ô"òáùåúì àåáîå íéðéã - äô-ìòáù äøåú
ì"çé 3 ìù äîøá íéðçáðì

1999 è"ðùú õé÷ - 5203 øôñî ïåìàù

 

(úåãå÷ð 50) äëìäá íéðéã - ïåùàø ÷øô
("êåøò ïçìåù øåöé÷" éô-ìò)

òåøéà ìëì äøåù÷ä äìàùä ìò äðòå ,íäî äùéîçá øçá .(10 - 1) íéòåøéà äøùò äæ ÷øôá
(úåãå÷ð 10 - òåøéà ìëì) .úøçáù

1 äìàù
íéùðä âäðîë ,äéøçàùå äéðôìù òîù úàéø÷ úåëøá éìá úéøçù úìéôú äììôúä äéç
.äúãòá
.äøåúä úåëøá úà äøîà àìù äøëæð äìéôúä øçàì
.÷îð ?äãéîòä úìéôú úà äîééñù øçàì äøåúä úåëøá úà êøáì äìåëé äéç íàä
äáåùú
2 äìàù
úëøá òöîàá êëá äøëæð àéä .íéðùä úëøáá "øèîå ìè ïúå" óøåçá äøîà àìå äúâù äøù
.íéðùä úëøáì äøæçå äëøáä òöîàá ä÷éñôä ïëìå ,"íé÷éãöä ìò"
.úåôñåð úåéúëìä úåéåòè éúù äúòè ,äúàéâù úà ï÷úì äúñéð øùàëù äì äøéòä úéîåìù
?âåäðì äéìò äéä ãöéëå ,äøù äúòè úåôñåð úåéåòè éúù åìéà
äáåùú
3 äìàù
ïéîé ãöá äúåà òá÷å äúåà øéñä íééç .ìàîù ãöá äòåá÷ åúéáá äæåæîäù íééçì øéòä ãåã
.äëøáá
.÷îð ?äæåæîä ìò êøéáùë ïéãë âäð íééç íàä
äáåùú
4 äìàù
ìù úåéùøôä úà àø÷ ,òîù úàéø÷ ïîæ úà øåáòì àì éãë .ø÷åáá äøéîùä úãîòî ãøé ÷çöé
òîù úàéø÷á úåðåù úåðååë äîë ïååëì ùéù åì øéòä øéàé .äðååë àìáå úåøéäîá òîù úàéø÷
.äéúåéùøôå
.äéúåéùøôå òîù úàéø÷á ïååëì ùéù úåðååëäî íééúù áåúë
äáåùú
5 äìàù
,úéøçù úìéôúá øåáéö çéìùë ììôúäùë ,úøçîì .úéáøò úìéôú ììôúä àìå äòè ìàéçé
.õ"ùä úøæç øîà êë-øçàå ïéîåìùú úìéôú äéøçà ììôúä ,åúìéôú úà íééñì øäéî
.äëìäá äòèù ìàéçéì øéòä éñåé
.÷îð ?ìàéçé ìù úéúëìää úåòèä éäî
äáåùú
6 äìàù
íéùðàì úåàååìä úôå÷ åæ äéäú íà èáìúä àåä .ä÷ãö úåøèîì äôå÷ íé÷äì èéìçä ãåã
.íééðòì íðéç ä÷åìçì íéëøöî úôå÷ åæ äéäúù åà ,úéôñë ä÷åöîì åòì÷ðù
.÷îð ?äëìää éô-ìò íé÷é ãåãù óéãò äôå÷ åæéà
äáåùú
7 äìàù
äðòð äàååìää ìò äãåú úåàìå ,äàååìää úà øéæçä éù .ãáëð íåëñ éùì äååìä ìàåîù
.ïëì íãå÷ åøéëä àìù éô-ìò-óà ,íåìùú àìì àø÷îä éîòè åðá úà ãîìì ìàåîùì
.÷îð ?äëìäë âäð éù íàä
äáåùú
8 äìàù
úåðòì ìâåñî åðéà ïøù òãéù éô-ìò-óà ,ïøì ìàùðù úåù÷ä úåìàùä úà úåðôäì âäð øúéáà
.äìà úåìàù ìò
.÷îð ?ïéãë âäð øúééáà íàä
äáåùú
9 äìàù
,äøèùî úåøé÷çá áøåòî úåéäì äöø àì íø .äðåàúá òâôðå ùéáëä ïî äèñù áëøá ïéçáä íø
.ìéâøë åúòéñðá êéùîä ïëìå
.÷îð ?åäùòîá íø øáò øåñéà äæéà ìò
äáåùú
10 äìàù
äøåú éøåñéà ìò øåáòì àì øäæéäì êéøö ÷ñò ìòáù åì øéòä ÷çöé .úìåëî úåðç çúô éëãøî
.äæ ÷ñò ìåäéðá íäéìò øåáòì íéìåìòù

:äìàä íé÷åñôä éðùî ãçà ìëî íéãîìð ÷ñò ìåäéðì íéøåù÷ä íéðéã åìéà
."äøåùîáå ì÷ùîá äãéîá èôùîá ìåò åùòú àì" (1)
."äðè÷å äìåãâ ïáàå ïáà êñéëá êì äéäé àì" (2)
äáåùú

(úåãå÷ð 30) äëìäá íéâùåîå úåéììë úåìàù - éðù ÷øô

.(úåãå÷ð 5 - äìàù ìëì) 19 - 11 úåìàùäî ùù ìò äðò
.ãáìá äùòîì äëìää úà áåúë .úåáåùúä úà ññáìå ÷îðì êøåö ïéà .äøö÷á äðò

11 äìàù
."äøåú ïúç" âùåîä úà äøö÷á øàá
äáåùú
12 äìàù
."ïéîåçú áåøéò" âùåîä úà äøö÷á øàá
äáåùú
13 äìàù
."íéôñë úèéîù" âùåîä úà äøö÷á øàá
äáåùú
14 äìàù
."íéæøôã íéøåô" âùåîä úà äøö÷á øàá
äáåùú
15 äìàù
?äòáøàä íä éî .ìîåâä úëøá êøáì ïéëéøö äòáøà
äáåùú
16 äìàù
(.úåìåòôäî úçà ìë ìù ÷éåãî ïîæ ïééö) ?ïéùòð éúî - õîç øåòéáå õîç ìåèéá ,õîç ú÷éãá
äáåùú
17 äìàù
:äìà úåëøáî úçà ìë íéëøáî éúî
"úéùàøá äùòî äùåò ...äúà êåøá"
."åãåáëì àøá ìëäù ...äúà êåøá
äáåùú
18 äìàù
.(øåôéë íåéî õåç) úåøçà úåéðòúì áàá äòùú úéðòú ïéá íéìãáä äòáøà áåúë
äáåùú
19 äìàù
.ãáìá øãñä ìéìì úåéãåçéé ïäù úåðåù úååöî òáøà ïééö
äáåùú

(úåãå÷ð 20) ô"òáùåúì àåáî - éùéìù ÷øô


.(úåãå÷ð 10 - äìàù ìëì) 22 - 20 úåìàùäî íééúù ìò äðò

20 äìàù
.ïäá úùøãð äøåúäù úåãéîá íéîëç åùîúùä íäáù úåøå÷î äòáøà êéðôì
.íäéøçàù äìàùä ìò äðòå ,ïåéòá íúåà àø÷

äéãé äùòî äîà äî .'äîàì åúá úà ùéà øëîé éëå' :øîàðù ?áàì úáä äùòîù ïéðî" (1)
."äéáàì äéãé äùòî úá óà ,äáøì

ìë àì íîöò íé÷éãö ,íãé ìò äì÷ú àéáî ä"á÷ä ïéà íé÷éãö ìù ïúîäá äîå àúùä" (2)
."ïëù

äéäé ïô êì øîùä' :àëä áéúë .íéáëåë úãåáò ãáåò åìéàë ä÷ãöä ïî åéðéò íéìòîä ìë" (3)
ïàë óà ,íéáëåë úãåáò ïìäì äî .'ìòéìá éðá íéùðà åàöé' :íúä áéúëå ,'ìòéìá êááì íò øáã
."íéáëåë úãåáò

ìáåçî ?ãîìð ïéðî .ä÷åì åðéà úå÷ìì íìùî àåä ïåîî ,úå÷ìîå ïåîî áåéç ùéù íå÷î ìë" (4)
íå÷î ìëá êë ,ä÷åì åðéà úå÷ìì íìùî ïåîî ,úå÷ìîå ïåîî åá ùé åøáçá ìáåç äî .åøáçá
."ä÷åì åðéà úå÷ìì ,íìùî ïåîî - úå÷ìîå ïåîî ùéù

?úåøå÷îäî ãçà ìëá íéîëç åùîúùä ïäá úùøãð äøåúäù úåãéîä ïî äãéî åæéàá
äáåùú
21 äìàù
.úåðåù úåôå÷úá åøáåçù ,úéðøåúä úåøôñä ïî úåøéöé òáøà ìù úåîù êéðôì
óñåé úéá (1)
øåàîä øôñ (2)
íéøåè äòáøà (3)
éç ùéà ïá (4)

?éç äôå÷ú äæéàáå ,äìà íéøôñî ãçà ìë øáéç éî
äáåùú
22 äìàù
:äô-ìòáù äøåúá äëìä éâåñ äùåìù êéðôì
éðéñî äùîì äëìä (à)
úåøæâ (2)
úåð÷ú (3)

.äìà äëìä éâåñî ãçà ìë íâãäå øàá
äáåùú





ò"áùåúì àåáîå íéðéã ,ãåîìúá úåáåùú
è"ðùú õé÷ - 005203 øôñî ïåìàù

1 äáåùú
"íìåò úáäà" úëøá äøîà àìù ïååéë ,äãéîò úìéôú éøçà äøåúä úåëøá êøáì äìåëé äéç
.äøåúä úåëøáî íéøèôð äãé ìòù
;'æ-å 'å óéòñ ,'æ ïîéñ ,ãéøôöðàâ)
('ä äëìä ,'ä ÷øôå ,'é äëìä ,'ã ÷øô ,íééç øå÷î
äàáä äìàùä
2 äáåùú
:ïä äøù ìù úåôñåðä úåéåòèä éúù
.äúåà íééñì àìà ,"íé÷éãöä ìò" úëøá òöîàá ÷éñôäì äëéøö äúééä àì (1)
òîù" úëøá òöîàá "øèîå ìè" øéëæäì àìà ,íéðùä úëøáì øåæçì äëéøö äúééä àì (2)
."åðìå÷
('è-å 'ç äëìä ,ç"é ÷øô ,íééç øå÷î ;'æ-å 'å óéòñ ,è"é ïîéñ ,ãéøôöðàâ)
äàáä äìàùä
3 äáåùú
àìù àöîð ,äìåñô ìàîù ãöá äòá÷ðù äæåæîù øçàî .äæåæîä ìò êøéáùë ïéãë âäð íééç
.äëøá úáééçî ùãçî äúð÷úä ïëìå ,ììë äæ øãçá äæåæî äúééä
(á"é-å 'è äëìä ,ì"÷ ÷øô ,íééç øå÷î ;'æ-å 'â óéòñ ,à"é ïîéñ ,ãéøôöðàâ)
äàáä äìàùä
4 äáåùú
:(íééúù áåúëì ùé) úåðååëä
.òîù úàéø÷ ìù äùò úååöî úáåç éãé úàöì (1)
.íéîù úåëìî ìåò úìá÷ (2)
.'ä ãåçéé ìù äùò úååöî íéé÷ì (3)
.íéøöî úàéöé úøéëæ úáåç éãé úàöì (4)
(å"è ,â"é ,á"é ,à"é ,'é úåëìä ,ã"é ÷øô ,íééç øå÷î ,'ä ,'ã ,'â íéôéòñ ,æ"é ïîéñ ,ãéøôöðàâ)
äàáä äìàùä
5 äáåùú
øåáéö çéìù :÷åîéðä .õ"ùä úøåçì óñåðá ïéîåìùú úìéôú ììôúäù :ìàéçé ìù úåòèä
éãé úàöì ïååëúéù ãáìáå ,õ"ùä úøæçá ÷ôúñäì ìåëé ,ïéîåìùú úìéôú ììôúäì êéøöù
.õ"ùä úøæçá ïéîåìùú úáåç
(á"é ,'ç ,'à úåëìä ,à"ë ÷øô ,íééç øå÷î ,'é ,'è ,'â íéôéòñ ,à"ë ïîéñ ,ãéøôöðàâ)
äàáä äìàùä
6 äáåùú
ïååéë ,[øúåéá äìåòîä ä÷ãöä éäåæå íéëøöî úôå÷ éðô ìò úåàååìä úôå÷ íé÷é ãåãù óéãò
.úåéøáì êøèöéå ãé èåùôì ÷÷ãæéå èèåîúéù éðôì íãàá íéëîåú åæ êøãáù
('á äëìä ,ç"ë÷ ÷øô ,íééç øå÷î ;â"é ,á"é óéòñ ,ã"ì ïîéñ ,ãéøôöðàâ)
äàáä äìàùä
7 äáåùú
úåá÷òá úàæ äùòù øçàî ,àø÷îä éîòè ìàéçé ìù åðá úà ãîéì øùàë äëìäë âäð àì éù
[.íéøáã úéáéø øåñéà íåùî äæá ùéå] ìàéçéî ìáé÷ù äàååìää
('ä ,'á äëìä ,ñ"÷ ÷øô ,íééç øå÷î ,'é ,'è ,'ä ,'ã íéôéòñ ,ä"ñ ïîéñ ,ãéøôöðàâ)
äàáä äìàùä
8 äáåùú
.íéøáã úàðåà øåñéà íåùî äæ åäùòîá êéãë âäð àì øúéáà
(å"è ,'å äëìä ,á"ñ÷ ÷øô ,íééç øå÷î ;'â óéòñ ,á"ñ êîéñå 'á óéòñ ,â"ñ ïîéñ ,ãéøôöðàâ)
äàáä äìàùä
9 äáåùú
äøæò åì ùéâäì áééç ,ä÷åöîá åøáç úà äàåøä ìë ."êòø íã ìò ãåîòú àì" åàìä ìò øáò íø
. .äæ åàì ìò øáåò ,ïë äùò àì íàå ,åìéöäìå
('é äëìä ,è"ñ÷ ÷øô ,íééç øå÷î 'ç óéòñ ,ã"ô÷ ïîéñ ,ãéøôöðàâ)
äàáä äìàùä
10 äáåùú
íéðå÷ì ìå÷ùì åà ãåãîì øåñà - "äøåùîáå ì÷ùîá ,äãéîá èôùîá ìåò åùòú àì" (1)
.äøñç äãéîá
êåúá äøñç äãéî úåäùäì íãàì øåñà - "äðè÷å äìåãâ ïáàå ïáà êñéëá êì äéäé àì" (2)
.åúéá
,å"è ,ã"é ,'é ,'ç ,'æ úåëìä ,å"ñ÷ ÷øô ,íééç øå÷î ;á"é ,'è ,'æ íéôéòñ ,á"ñ ïîéñ ,ãéøôöðàâ)
(æ"é ,å"è
äàáä äìàùä
11 äáåùú
àø÷ð "äëøáä úàæå" úùøôá äøåúä úà íééñîå "äøåú-úçîù"á äøåúì äìåòä - äøåú ïúç
.äøåú ïúç
äàáä äìàùä
12 äáåùú
ïéá úáù áøòá úáåù ,(äîà íééôìà) úáù íåçúî øúåé úáùá úëìì êøöðä - êéîåçú áåøéò
äúéáù íù äðå÷ àåä äæáå ,úåãåòñ éúù ïåæî úáù áøòî íù çéðî åà íåçúä óåñá úåùîùä
.äîà íééôìà íùî úëìì åì øúåîå
äàáä äìàùä
13 äáåùú
ùéù éôñë áåç ìë äôåñá úèîùî - äèéîùä úðù àéäù úéòéáùä äðùä - íéôñë úèéîù
.åøáç ìò íãàì
äàáä äìàùä
14 äáåùú
ãåâéðá ,"íéæøôã íéøåô" àø÷ð øãà ã"éá íìåòä úéáøîá âäåðä íéøåô - íéæøôã íéøåô
.ïåð-ïá òùåäé úåîéî äîåç úåô÷åîä íéøòá ,øãàá å"èá âäåðä "ïéô÷åîã íéøåô"ì
äàáä äìàùä
15 äáåùú
:íä ìîåâä úëøá êøáì íéëéøöä
.àöéå íéøåñàä úéáá ùåáç äéäù éî - ùåáç
.àôøúðå äìåç äéäù éî- ïéøåñéé
.åðîî äìòå íéá äòéñðá äéäù éî - íé
.íåìùá íúéáì åøåçù úåéøáãî éëìåä - øáãî
äàáä äìàùä
16 äáåùú
.íéáëåëä úàö øçàì ïñéðá ã"é ìéìá úéùòð - õîç ú÷éãá
úà íéìèáî õîçä úôÅøù øçàì ïñéðá ã"é íåéáå ä÷éãáä øçàì ïñéðá ã"é ìéìá - õîç ìåèéá
"...àøéîç ìë" øîåì íéâäåð .õîçä
.ùîàî øàùðù õîçä úà ïéôøåù ø÷åáá ïñéðá ã"é íåéá - õîç øåòéá
äàáä äìàùä
17 äáåùú
ìò ,íé÷éæä ìò ,äîçä úëøá ,íéìåãâ úåòáâå íéøä ,úåøäðå íéîé ìò åà íé÷øáä ìò
.'åëå äîãà úãéòø
."úåëøá òáù" úåàø÷ðä ïéàåùéðá úåëøáä òáùî úçà
äàáä äìàùä
18 äáåùú
:íäå (ë"åéî õåç) úåéðòúä øàùá ïéàù íéôñåð íéøåñéà ùé áàá äòùúá
.íåé ãåòáî ìåëàì íé÷éñôî (1)
.äöéçøá øåñà (2)
.äëéñá øåñà (3)
.ìãðñä úìéòðá øåñà (4)
äàáä äìàùä
19 äáåùú
.äöî úìéëà úååöî (1)
.øåøî úìéëà úååöî (2)
.íéøöî úàéöé øåôéñ úååöî (3)
.úåñåë òáøà úååöî (4)
äàáä äìàùä
20 äáåùú
.ù÷éä (1)
.øîåçå ì÷ (2)
.äååù äøæâ (3)
.áà ïééðá (4)
äàáä äìàùä
21 äáåùú
.íéðåùàøä úôå÷ú óåñ [,ç"ìùä-á"ðøä íéðùä ïéá éç] ,åøà÷ óñåé 'ø - óñåé úéá (1)
.íéðåùàøä úôå÷ú [- 1135 úðùá éç] ,í"áîøä - øåàîä øôñ (2)
.íéðåùàøä úôå÷ú [- 1220 úðùá ãìåð] ,ù"àøä ïá á÷òé 'ø - íéøåè äòáøà (3)
.íéðåøçàä úôå÷úá éç ,íééç óñåé 'ø- éç ùéà ïá (4)
äàáä äìàùä
22 äáåùú
÷åñôì åäùìë øù÷ ïäì ïéàùå ,éðéñá äùîì åðúéðù úåëìää - éðéñî äùîì äëìä (1)
.íéåñî
.úåøåîù äðééäú úåòåöøäù ïëå íéøåçùå íéòáåøî åéäé ïéìéôúäù :äîâåã
.äøåú éøåñéà ìò øåáòì àìù âééñ úåùòì éãë ,øåãå øåã ìëá åòá÷ íéîëçù íéðéã - úåøæâ (2)
åøñà íéîëçå ,áìçá ø÷á øùá øåñéà ÷ø øåñà äøåúä ïî .áìçá óåò øùá øåñéà :äîâåã
.áìçá ø÷á øùá ìåëàìî íãàä úà ÷éçøäì éãë ,áìçá óåò øùá
àìà ,éäùìë äååöîá ïåòøéâ àìå úôñåú àì íäá ïéàùå ,íéîëç åð÷éúù íéøáã - úåð÷ú (3)
.äøáçä úð÷úì åà íãà éðáì úìòåúì
.áåçä úèéîù ùùçî úìåæì úååìäìî åòðîéé àì íéùðàù éãë ,ìåáæåøô úð÷ú :äîâåã






            úåëï úåùáò             úåëï îáçðéí áúåùáò