פי החירות = רינוקורורה

קוד: פי החירות= בתנ"ך

סוג: כלל_אזור

מאת: אביתר כהן

אל: evycohen @ walla.com

שמות יב37: "ויסעו בני ישראל מרעמסס סכתה כשש מאות אלף רגלי הגברים לבד מטף"

בני ישראל יצאו מרעמסס (= גושן / פילוסין, ליד הזרוע הפילוסית של הנילוס)

עד סוכות = אלעריש (ערש = סוכה), נחל אל עריש – הגבול בין כנען למצרים

משם שבו וחנו ב:

שמות יד2: "דבר אל בני ישראל וישבו ויחנו לפני פי החירת בין מגדל ובין הים לפני בעל צפן נכחו תחנו על הים"

מגדול = מגדולום מוזכרת אצל הרודוטוס באזור הגבול

בעל צפון = מונט (הר) קסיון / קסיוס, שם היה מקדש לזאוס – בעל צפון

פי החירות = רינוקורורה

פירוש רינוקורורה: רינו = אף, קורורה = כרות

לדעתי הקדמונים טעו והבינו את 'פי החירות' כך:

פי = אף, חירות = כרות

ומזה יצא להם 'האף הכרות' = רינוקורורה

תרגום השבעים לנחל מצרים = רינוקורורה

תרגום רס"ג לנחל מצרים = אל עריש

היום רינוקורורה מזוהה עם אלעריש

לדעתי פי החירות שכנה בדרום אלעריש

להלן קישור למצבת פי החירות שנמצאה באלעריש

http://www.pibburns.com/smelaris.htm#tnotes  

תגובות