ישעיהו נג בעברית מדוברת

קוד: ישעיהו נג בעברית מדוברת בתנ"ך

סוג: תוכן_מפורט

מאת: איתמר כהן

אל:

זרוע ה' על מי נגלתה
נג,א מי יכול היה להאמין לשמועה [שיושיע ה' את הבזוי]; וזרוע יהוה בעבור מי התגלתה בעולם. נג,ב הן עד עתה הוא היה כיונק (ענף רך של אילן), וכשורש הגדל בארץ חרבה—במראהו לא היה תואר או הדר; שכשנביט בו נחמדהו. נג,ג בזוי ועזוב מאנשים (בגלל שפלותו), איש מכאובות ומוכה בחוליים; והוא נראה כמסתיר את פניו מאיתנו שלא נביט בו, נבזה ולא החשבנוהו.

חלינו הוא נשא ומכאבינו סבלם
נג,ד אכן את החוליים שהיו מיועדים לנו הוא נשא, ואת המכאובים שהיו צריכים לבוא עלינו הוא סבל; ואנחנו חשבנוהו, נגוע מוכה אלהים ומעונה. נג,ה והוא פצוע מפשענו, רצוץ ושבור מעונותינו; השלום ניתן לנו בשל היסורים שסבל בגללנו, ובפצעיו נרפא לנו. נג,ו כולנו כצאן תעינו, איש לדרכו פנינו; ויהוה הטיל עליו, את עוון כולנו.

כשה לטבח יובל ולא יפתח פיו
נג,ז הוא סבל נגישות ונכנע, ולא יפתח את פיו, כשה לטבח יובל, וכרחל שנאלמה לפני גוזזיה; ולא יפתח את פיו להתלונן. נג,ח ממעצרו ומבית המשפט הוא נלקח למות, ולא נמצא מי שישוחח עם בני דורו כי סבלו בא בגלל עוונותיהם: כי הוא נלקח מארץ החיים, מפשע העמים שהנגע היה צריך לבוא עליהם נפגע הוא. נג,ט ויתנו את קברו סמוך לקברות הרשעים, וליד קבר העשיר (=רשע) נתנו את קברו; למרות שהוא לא עשה חמס, ולא דיבר בפיו מרמה.

וה' חפץ דכאו החלי
נג,י והם לא ידעו כי יהוה החליאו—אם יראה עצמו כאשם ולא יתאונן, יראה זרע יאריך ימים; וברצון יהוה יצליח במעשיו. נג,יא אחרי סבלו הרב יראה טובה וישבע—בהכרתו (בנשיאתו את הסבל בהכרה שראוי להבליג על הסבל) ישא הצדיק עוונות הרבים ויצדיקם. נג,יב לכן אתן לו חלק בשלל עם הגדולים, תחת אשר מסר את נפשו למות, ועם הפושעים נחשב; והוא נשא את חטאת הרבים, ועל הפושעים יתחנן בתפילה להצילם. {פ}