ולא יבושו עמי לעולם = ולא יבושו עמי לעולם

מאת: רמי ניר

פַּעֲמָיִם--כִּי-נָכוֹן הַדָּבָר מֵעִם הָאֱלוֹהִים וּמְמַהֵר הָאֱלוֹהִים לַעֲשׂוֹתוֹ...

ואכן... פעמיים כתובה היא נבואת נחמה זו:
"וְלֹא-יֵבוֹשׁוּ עַמִּי לְעוֹלָם"...
(יואל ב' 26)=(יואל ב' 27)

כלומר... (יואל ב' 19) "וְלֹא-אֶתֵּן אֶתְכֶם עוֹד חֶרְפָּה בַּגּוֹיִם" = "וְשִׁלַּמְתִּי לָכֶם אֶת-הַשָּׁנִים" (יואל ב' 25)

על-כן..."וְלֹא-יֵבוֹשׁוּ עַמִּי לְעוֹלָם" = "פַּעֲמָיִם"
"כִּי-נָכוֹן הַדָּבָר מֵעִם הָאֱלוֹהִים וּמְמַהֵר הָאֱלוֹהִים לַעֲשׂוֹתוֹ"...

***

רק (בימינו הלא כלל אין בושה) נשאלת השאלה (יואל ב' 14) "מִי יוֹדֵעַ"...

***

ואכן... "הללו את שם יהוה כי טוב לדעת" - כדלקמן:

כִּי-גָדוֹל יוֹם-יְהוָה וְנוֹרָא מְאוֹד וּמִי יְכִילֶנּוּ
וְגַם-עַתָּה נְאֻם-יְהוָה שֻׁבוּ עָדַי בְּכָל-לְבַבְכֶם
וּבְצוֹם וּבִבְכִי וּבְמִסְפֵּד
וְקִרְעוּ לְבַבְכֶם וְאַל-בִּגְדֵיכֶם
וְשׁוּבוּ אֶל-יְהוָה אֱלוֹהֵיכֶם
כִּי-חַנּוּן וְרַחוּם הוּא--אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב-חֶסֶד
וְנִחָם עַל-הָרָעָה...
מִי יוֹדֵעַ יָשׁוּב וְנִחָם
וְהִשְׁאִיר אַחֲרָיו בְּרָכָה--מִנְחָה וָנֶסֶךְ לַיהוָה אֱלוֹהֵיכֶם...
(יואל ב' 11 - 14)

***

וִידַעְתֶּם כִּי בְקֶרֶב יִשְׂרָאֵל אָנִי
וַאֲנִי יְהוָה אֱלוֹהֵיכֶם וְאֵין עוֹד
וְלֹא-יֵבוֹשׁוּ עַמִּי לְעוֹלָם...
(יואל ב' 27)