קוד: המומ על שכם בתנ"ך
סוג: הבדלים1
מאת: עמוס
אל: קובץ "הבדלה בין פסוקים דומים" ה'תשנ"ח-ט
לאחר ששכם-בן-חמור אנס את דינה-בת-ישראל, מציעים אנשי העיר לבני ישראל להשלים אתם ולהתמזג אתם, ומתואר המו"מ שנערך ביניהם.
בנותיכם תתנו לנו ואת בנותינו תקחו לכם" (בראשית לד 9);
ונתנו את בנותינו לכם ואת בנותיכם נקח לנו" (בראשית לד 16).
את בנותם ניקח לנו לנשים, ואת בנותינו ניתן להם." (בראשית לד 21).
בכל המשפטים, הנושא הראשון שנזכר הוא בנות ישראל, כי כל ההסכם הזה התחיל מבתו של ישראל. (הבנות הכנעניות נזכרות רק בדרך אגב, בסוף המשפט).
כשחמור מדבר אל בני ישראל, הוא מדגיש שבני ישראל יהיו הקובעים בענייני נישואין: הם יתנו בנות ויקחו בנות. אבל כשחמור מדבר אל בני עירו הוא מדגיש את ההפך: אנחנו ניקח בנות וניתן בנות.
ואתנו תשבו" (בראשית לד 10): פועל בלשון עתיד הוא כמו בקשה.
וישבנו אתכם": פועל בלשון עבר + ו' ההיפוך מבטא יותר קיום והסכמה (בראשית לד 16)