חמר = יין אדום או יין תוסס או יין משובח או יין בכמות גדולה

קוד: חמר = יין בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

המילה חמר נזכרת כמה פעמים בקשר ליין או ענבים:
וגם בארמית, למשל:
המפרשים נחלקו באשר למשמעות המדוייקת של מילה זו:

א. סוג של יין

1. יש אומרים שזה פשוט תואר של כבוד ליין משובח בטעמו (רש"י דברים לב, מצודות תהלים עה).

2. יש אומרים שהכוונה ליין שתסס והעלה קצף, כמו בפסוק:

3. ייתכן שהכוונה ליין אדום - בערבית חמרה = אדום;

ב. כמות גדולה

4. וייתכן שהמילה "חמר" בכלל לא מתארת את סוג היין אלא את כמותו - המילה "חמר" מציינת כמות גדולה:
וגם יחידת מידה מסויימת המודדת כמות גדולה:
לפי זה, ייתכן שגם בפסוקים שהבאנו למעלה, הכוונה לכמות גדולה של יין:
גם את הפסוקים הקשורים למים בים אפשר לפרש באותו אופן - לא שהמים תוססים, אלא שהם מעלים גלים גדולים:
אולם, בארמית ידוע שהמילה " חמרא " משמעה יין, ולא דווקא בכמות גדולה; ולכן הפירושים שהצענו בסעיף א מסתברים יותר.

ראו גם: חמרמר

תגובות