îàú: àäåáä ÷ìééï
ôøùú çå÷ú - îãåò æëä àäøåï ìáëééú ëì éùøàì ?
îàú: àäåáä ÷ìééï
ôøùä îåøçáú æå ëåììú âí àú ðåùà îåú àäøåï äëäï ëôé ùðàîø: "åÇéÄÌéñÀòåÌ, îÄ÷ÈÌãÅùÑ; åÇéÈÌáÉàåÌ áÀðÅé-éÄùÀÒøÈàÅì ëÈÌì-äÈòÅãÈä, äÉø äÈäÈø. åÇéÉÌàîÆø éÀäåÈä àÆì-îÉùÆÑä åÀàÆì-àÇäÂøÉï, áÀÌäÉø äÈäÈø, òÇì-âÀÌáåÌì àÆøÆõ-àÁãåÉí, ìÅàîÉåø. éÅéàÈñÅó àÇäÂøÉï, àÆì-òÇîÈÌéå, ëÄÌé ìÉà éÈáÉà àÆì-äÈàÈøÆõ, àÂùÆÑø ðÈúÇúÄÌé ìÄáÀðÅé éÄùÀÒøÈàÅì--òÇì àÂùÆÑø-îÀøÄéúÆí àÆú-ôÄÌé, ìÀîÅé îÀøÄéáÈä. ëä ÷Çç, àÆú-àÇäÂøÉï, åÀàÆú-àÆìÀòÈæÈø, áÀÌðåÉ; åÀäÇòÇì àÉúÈí, äÉø äÈäÈø. åÀäÇôÀùÅÑè àÆú-àÇäÂøÉï àÆú-áÀÌâÈãÈéå, åÀäÄìÀáÇÌùÀÑúÈÌí àÆú-àÆìÀòÈæÈø áÀÌðåÉ; åÀàÇäÂøÉï éÅéàÈñÅó, åÌîÅú ùÈÑí. åÇéÇÌòÇùÒ îÉùÆÑä, ëÇÌàÂùÆÑø öÄéååÈÌä éÀäåÈä; åÇéÇÌòÂìåÌ àÆì-äÉø äÈäÈø, ìÀòÅéðÅé ëÈÌì-äÈòÅãÈä. åÇéÇÌôÀùÅÑè îÉùÆÑä àÆú-àÇäÂøÉï àÆú-áÀÌâÈãÈéå, åÇéÇÌìÀáÅÌùÑ àÉúÈí àÆú-àÆìÀòÈæÈø áÀÌðåÉ, åÇéÈÌîÈú àÇäÂøÉï ùÈÑí, áÀÌøÉàùÑ äÈäÈø; åÇéÅÌøÆã îÉùÆÑä åÀàÆìÀòÈæÈø, îÄï-äÈäÈø. åÇéÄÌøÀàåÌ, ëÈÌì-äÈòÅãÈä, ëÄÌé âÈååÇò, àÇäÂøÉï; åÇéÄÌáÀëÌåÌ àÆú-àÇäÂøÉï ùÀÑìÉùÄÑéí éåÉí, ëÉÌì áÅÌéú éÄùÀÒøÈàÅì". [ôø÷ ë', ë"á- ë"è]
äùàìåú äï:
à] îãåò ðâæø òì àäøåï ìîåú áîãáø - åàéîúé ðôèø?
á] îä âøí ìòí éùøàì - ìáëåú áàåôï ëä òåöîúé òì îåú àäøåï?
úùåáåú:
îåúå ùì àäøåï - àùø ìà æëä ìäéëðñ ìàøõ éùøàì !
áñôø äéùø ðàîø:
"áÌÈòÅú äÇäÄéà ãÌÄáÌÆø ä' àÆì îÉùÑÆä, àÁîÉø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ éÀéàÇñÌÅó ùÑÈí ëÌÄé ìÉà éÈáåÉà àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÈòÅì àÇäÂøÉï ëÌÀãÄáÀøÅé ä' àÆì äÉø äÈäÈø åÇéÌÈîÈú ùÑÈí, áÌÄùÑÀðÇú äÈàÇøÀáÌÈòÄéí áÌÇçÉãÆùÑ äÇçÂîÄéùÑÄé áÌÀàÆçÈã ìÇçÉãÆùÑ, åÀàÇäÂøÉï áÌÆï îÀàÇú ùÑÈðÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÀùÑÈìåÉùÑ ùÑÈðÄéí áÌÀîåÉúåÉ áÀÌäÉø äÈäÈø".
äÈàÇâÌÈãÈä îÀñÇôÌÆøÆú:
"åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì îÉùÑÆä: ééÀàÇñÌÅó àÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ àÆì òÇîÌÈéå- ëÌÄé ìÉà éÈáåÉà àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÄé ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì- òÇì àÂùÑÆø îÀøÄéúÆí àÆú ôÌÄé ìÀîÅé äÇîÌÀøÄéáÈä!
åÀòÇúÌÈä áÌåÉà àÆì àÇäÂøÉï åÀäÇâÌÅã ìåÉ ëÌÄé ÷ÈøÇá éåÉîåÉ ìÈîåÌú, åÀðÄéçÇîÀúÌÈäåÌ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìåÉ:
äÄðÌÀêÈ îÅú, àåÌìÈí äÇðçì úÌÇðÀçÄéì ìÄôÀðÅé îåÉúÀêÈ àÆú ëÌÆúÆø ëÌÀäËåðÌÈúÀêÈ ìÀáÈðÆéêÈ!
åÇéÌÄùÑÀîÇò îÉùÑÆä àÆú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÄéîÈøÀøåÌäåÌ òÇã îÀàÉã åÇéÌÅáÀêÌÀ ëÌÈì äÇìÌÇéÀìÈä.
åÇéÌÇùÑÀëÌÅí îÉùÑÆä áÌÇáÌÉ÷Æø åÀéÅìÅêÀ àÆì àÇäÂøÉï åÀéÇòÂîÉã áÌÀôÆúÇç àÈäÃìåÉ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÅìÈéå ìÅàîÉø: àÇäÂøÉï, àÇäÂøÉï! åÀéÈöÈà àÅìÈéå àÇäÂøÉï åÇéÌÇøÀà àÆú îÉùÑÆä àÈçÄéå åÀéÄùÑÀúÌÈàÆä[äÄúÀôÌÇìÌÅà] àÅìÈéå îÀàÉã åÀéÉàîÇø: îÈä øÈàÄéúÈ àÈçÄé, ëÌÄé áÌÈàúÈ àÅìÈé? åÇéÌÇòÇï îÉùÑÆä åÇéÌÉàîÆø: äÈâÄéúÄé [ìÈîÇãÀúÌÄé] äÇìÌÇéÀìÈä áÌÀúåÉøÇú ä' åÄé÷ÇùÑ [ëÌÈáÅã äÈéÈä] îÄîÌÆðÌÄé ãÌÈáÈø îÄï äÇãÌÀáÈøÄéí àÂùÑÆø öÄéååÌÈðåÌ ä' åÀàÈîÇø: àÈáåÉà àÅìÆéêÈ åÀùÑÅàÇìÀúÌÄéêÈ- àåÌìÇé úÌÅãÇò
åÀäÄâÌÇãÀúÌÈ àÇúÌÈä! åÇéÌÉàîÆø àÇäÂøÉï: ãÌÇáÌÅø ðÈà àÅìÇé àÈçÄé àÅìÇé àÆú äÇãÌÈáÈø äÇäåÌà åÌùÑÀîÇòÇúÌÄéå. åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä: ùÑÀðÈúÄé àÂùÑÆø ðÈãÀãÈä áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä ùÑÆëÌÇçÂúÈðÄé àÆú äÇãÌÈáÈø, àåÌìÈí éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé îÀöÉà ðÄîÀöÅàðåÌ áÌÀñÅôÆø "áÌÀøÅàùÑÄéú"!
åÀòÇúÌÈä äåÉàÅì ðÈà àÈçÄé åäáàú àÆú äÇñÌÅôÆø äÇæÌÆä åÀ÷ÈøÈàðåÌ áÌåÉ. åÇéÌÇòÇùÒ àÇäÂøÉï ëÌÄãÀáÇø îÉùÑÆä, åÇééÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú äÇñÌÅôÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄôÀðÅé àÇäÂøÉï, åÀàÇäÂøÉï ùÑåÉîÅòÇ àÆú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí ìÀôÈðÈéå åÀàåÉîÅø: éÈôÆä òÈùÒÈä ä'! áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÆøÆõ!
áÌÄúÀáåÌðÈä ëÌåÉðÅï ùÑÈîÇéÄí!,, åÇéÀäÄé áÌÀ÷ÈøåÉà îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé àÇäÂøÉï àÆú úÌåÉìÀãåÉú äÈàÈãÈí áÌÀäÄéáÌÈøÀàåÉ, åÀéÉàîÇø îÉùÑÆä: îÈä àåÉîÅø åÌîÈä àÂãÇáÌÅø òÇì äÈàÈãÈí àÂùÑÆø äÅáÄéà îÈåÆú ìÀòåÉìÈí? åÇéÌÉàîÆø àÇäÂøÉï: âÌÀæÅøÇú ä' òåÉùÒÅðåÌ äÄéà! åÀòÇúÌÈä øÀàÅä ðÈà âÌÇí øÀàÅä ëÌÄé ùÑÈí ä' àÆú äÈàÈãÈí åÀàÄùÑÀúÌåÉ áÌÀâÇï òÆãÀðåÉ åÀéÄéèÇá òÄîÌÈäÆí ëÌÇàÂùÑÆø ìÉà äÅéèÄéá òÄí àÄéùÑ îÄï äÇéÌåÉí äÇäåÌà åÀòÇã òÇúÌÈä! àåÌìÈí ëÌÇàÂùÑÆø ìÉà ùÑÈîÀòåÌ áÌÀ÷åÉì ä' åÀéÆçÆèÀàåÌ ìåÉ, åÀéÄâÀøÀùÑÅí îÄï äÈòÅãÆï åÀéÉàîÇø ìåÉ: òÈôÈø àÇúÌÈä åÀàÆì òÈôÈø úÌÈùÑåÌá!
åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä ùÒÄéí ðÈà ìÄáÌÀêÈ òÇì àÇçÂøÄéú äÈàÈãÈí åÀøÈàÄéúÈ ëÌÄé àÇçÂøÅé äÇçÂñÈãÄéí àÂùÑÆø òÈùÒÈä ä' òÄîÌåÉ, ôÌÈ÷Çã òÈìÈéå àÆú ôÌÀ÷ËãÌÇú ëÌÈì äÈàÈãÈí. åÇéÌÉàîÆø àÇäÂøÉï: æÉàú äÄéà àÇçÂøÄéú ëÌÈì çÇé!
åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇäÂøÉï åÇéÌÈùÒÆí òÇì ìÅá åÀéÉàîÇø: äÂìÉà úÌÇâéã ìÄé àÈçÄé: îÇãÌåÌòÇ úÌÄøÀáÌÆä ìÀãÇáÌÅø äÇéÌåÉí òÇì äÇîÌÈååÆú? åÀìÉà òÈðÈäåÌ îÉùÑÆä –ëÌÄé öÇø äÈéÈä ìåÉ îÀàÉã òÇì àÇäÂøÉï àÈçÄéå. åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈöÇø áÌåÉ àÇäÂøÉï îÀàÉã, åÀéÉàîÇø îÉùÑÆä: ä' öÄéååÌÇðÄé ìÀäÇâÌÄéãÀêÈ ãÌÈáÈø åÀàÇúÌÈä ÷åÌîÈäÌ ðÈà, àÈçÄé åÀòÈìÄéðåÌ àÆì äÉø äÈäÈø"!
çæ"ì îúôìàéí, îãåò ìà æëä àäøåï ìäéëðñ ìàøõ éùøàì äøé ðàîø áîôåøù ùîùä äéëä òì äñìò - åìà ðàîø ëê òì àäøåï ? òì ëê úùåáúí : ìà áî÷øä äúåøä îúàøú àú äëàú äñìò ôòîééí òì éãé îùä: "åÇéÌÈøÆí îÉùÑÆä àÆú-éÈãåÉ, åÇéÌÇêÀ àÆú-äÇñÌÆìÇò áÌÀîÇèÌÅäåÌ--ôÌÇòÂîÈéÄí; åÇéÌÅöÀàåÌ îÇéÄí øÇáÌÄéí, åÇúÌÅùÑÀúÌÀ äÈòÅãÈä åÌáÀòÄéøÈí.[áîãáø ë, é"à]
áôñå÷ æä èîåï çèàå ùì àäøåï áòðééï äëàú äñìò, åìîä?
àéìå äéä îùä îëä òì äñìò ø÷ ôòí àçú ìà äééúä ñéáä ìäàùéí âí àú àäøåï áãáø - ùáååãàé äåôúò îï äîòùä ùìà äúàéí ìãáøé àìå÷éí áîéìéí: "åÀãÄáÌÇøÀúÌÆí àÆì-äÇñÌÆìÇò ìÀòÅéðÅéäÆí" [ùí, ë' ,ç]
àê áøâò ùîùä äøéí àú äîèä ìäëåú ùðéú áñìò, äéä éëåì àäøåï ìòöåø àåúå îäëàä æå , äéåú åìà òöø àäøåï àú îùä áôòåìä äùðééä ùì ääëàä òì äñìò - ìëï ðòðù - áëê ðòùä ùåúó ìàçéå îùä - áçèà îé äîøéáä , ìëï ðâæø òì ùðéäí ìîåú áîãáø áùðú äàøáòéí ìéöéàúí îîöøéí.
ëì òí éùøàì îáëä àú îåú àäøåï.
ðàîø: "åÇéÄÌøÀàåÌ, ëÈÌì-äÈòÅãÈä, ëÄÌé âÈååÇò, àÇäÂøÉï; åÇéÄÌáÀëÌåÌ àÆú - àÇäÂøÉï ùÀÑìÉùÄÑéí éåÉí, ëÉÌì áÅÌéú éÄùÀÒøÈàÅì".
øù"é îñáéø òì ôé çæ"ì ðàîø: "ëÉÌì áÅÌéú éÄùÀÒøÈàÅì"- äàðùéí åäðùéí - ìôé ùäéä àäøåï øåãó ùìåí åîèéì àäáä áéï áòìé îøéáä åáéï àéù ìàùúå åëï àåîø äéìì:
"....äÁåÅé îÄúÇÌìÀîÄéãÈéå ùÆÑì àÇäÂøÉï: àåÉäÅá ùÈÑìåÉí åÀøåÉãÅó ùÈÑìåÉí, àåÉäÅá àÆú äÇáÀÌøÄéÌåÉú, åÌîÀ÷ÈøÀáÈï ìÇúÌåÉøÈä" [îñëú àáåú à', é"á]
äÈàÇâÌÈãÈä îÀñÇôÌÆøÆú:
"åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø øÈàåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÉùÑÆä åÀàÆú àÆìÀòÈæÈø éåÉøÀãÄéí îÄï äÈäÈø åÀàÇäÂøÉï àÅéðÆðÌåÌ åÀéÈîÅø ìÈäÆí äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä, òÇã îÀàÉã, åÇéÀäÄé àÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ: àÅéï æÉàú ëÌÄé ÷ÄðÌÅà îÉùÑÆä áÌÄâÀãËåìÌÇú àÇäÂøÉï àÈçÄéå åÄéîÄéúÅäåÌ ùí òÇì äÈäÈø: åÀéÅùÑ àÂùÑÆø àÈîÀøåÌ: ÷ÄðÌÅà àÆìÀòÈæÈø áÌÄëÀäËåðÌÇú àÈáÄéå äÇâÌÀãåÉìÈä åÀéÇäÀøÀâÅäåÌ åÀéÅéøÀùÑÈäåÌ! åÇéÀäÄé äÅí îÀãÇáÌÀøÄéí åÌîÉùÑÆä åÀàÆìÀòÈæÈø éÈøÀãåÌ îÄï äÈäÈø åÀéÈøåÌöåÌ àÂìÅéäÆí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÉàîÀøåÌ: àÇéÌÅä àÇäÂøÉï àÄéùÑ äÇùÌÑÈìåÉí åÀäÇçÆñÆã?
åÀéÄéúï îÉùÑÆä àÆú ÷åÉìåÉ áÌÄáÀëÄé åÀéÉàîÇø: îÅú àÇäÂøÉï! åÀéÉàîÀøåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì: äÈàÈîÀðÈí ÷ÈøÈä äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä àÆú äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø äÄúÀééÇöÌÅá ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈååÆú åÀéÇçÂùÒÉêÀ àåÉúåÉ îÄðÌÀâÉó àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì?.. åÀòÇúÌÈä äÅùÑÄéáÈä ìÈðåÌ àÆú àÇäÂøÉï àÂäåÌáÅðåÌ åÀìÉà ðÈîåÌú!
åÀéÇòÂîÉã îÉùÑÆä åÀéÄúÀôÌÇìÌÅì àÆì ä' åÇéÌÉàîÆø: ìÉà òÇì îåÉúÄé ãÌÈååÈä ìÄáÌÄé, ëÌÄé àÄí òÇì äÇçÂùÑÈã àÂùÑÆø éÇçÀùÑÀãåÌðÄé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ëÌÅï àÈðÉëÄé îÄúÀçÇðÌÅï àÅìÆéêÈ ä' àÁìÉå÷Äé ìÅàîÉåø: ôÌÀ÷Çç ðÈà àÆú òÅéðÅéäÆí åÀøÈàåÌ ëÌÄé îÅú àÇäÂøÉï åÀñÈøÈä úÌÀìåÌðÈúÈí îÅòÈìÇé!
åÇéÀöÇå ä' åÀéÄôÀúÌÀçåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆú äÇîÌÀòÈøÈä åÀéåÉöÄéàåÌ àÆú äÇîÌÄèÌÈä àÂùÑÆø àÇäÂøÉï îÅú áÌÈäÌ åÀéÄéùÑÀàåÌäÈ áÌÇîÌÈøåÉí åÀéÄ÷ÀøÀàåÌ: úÌåÉøÇú àÁîÆú äÈééÀúÈä áÌÀôÄéäåÌ! éÈáåÉà ùÑÈìåÉí éÈáåÉà ùÑÈìåÉí! åÀéÄøÀàåÌ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé âÈååÇò àÇäÂøÉï åÇéÌÄáÀëÌåÌ ìåÉ åÄéñÇôÌÀøåÌ ìåÉ ìÅàîÉåø:
àÈáÇã çÈñÄéã îÄï äÈàÈøÆõ ! îÅú àÄéùÑ äÇùÌÑÈìåÉí ! åÀúÇáÀëÌÆéðÈä ìåÉ äÇðÌÈùÑÄéí åÌúÀ÷åÉðÀðÆäÈ òÈìÈéå ìÅàîÉåø: àåÉéÈä ìÈðåÌ ëÌÄé âÌÈååÇò äÈàÄéùÑ äÇîÌÇøÀáÌÆä ùÑÀìåÉí áÌÅéúÅðåÌ! âÌÈååÇò äÈàÄéùÑ äÇîÌÇøÀáÌÆä ùÑÀìåÉí áÌÅéúÅðåÌ!"
éùðå îãøù äùåàì:
ëéöã éúëï ëé òì îùä ðàîø: "åéáëå áðé éùøàì àú îùä" [ãáøéí ì"ã, ç']
åáàäøåï ðàîø: "åÇéÄÌáÀëÌåÌ àÆú-àÇäÂøÉï..... ëÉÌì áÅÌéú éÄùÀÒøÈàÅì".
àí ëï, îôðé îä òì àäøåï áëå ëì éùøàì åàéìå òì îùä äí ìà áëå òìéå, àìà î÷öúí?
äúùåáä: îùä äéä ãééï, åàé àôùø ìãééï ìæëåú ùðé áòìé äãéï ëàçã. àìà ìæëåú àú äæëàé åìçééá àú äçééá, àáì àäøåï ìà äéä ãééï, àìà îèéì ùìåí áéï àãí ìçáøå: ìëï ðàîø ëé áëå òìéå ëì òí éùøàì, òì îùä - áëå î÷öúí.
ä"çéæ÷åðé" îñáéø: àú äîéìéí: "åÇéÄÌøÀàåÌ, ëÈÌì - äÈòÅãÈä, ëÄÌé âÈååÇò, àÇäÂøÉï";
áùðé ôéøåùéí:
à] ëì äòãä øàúä - ëàùø éøã îùä îääø åáâãéå ÷øåòéí åàôø òì øàùå - áåëä åàåîø: "àåé òìéê àäøåï àçé"
á] éãéòä ÷øåéä: øàéä. ëîå ùðàîø òì éò÷á: "åéøà éò÷á ëé éù ùáø áîöøéí" [áøàùéú î', è"å] ëìåîø – ëì äòí éãò ëé ðôèø àäøåï.
"áòì äèåøéí" àåîø òì äîéìéí: "åÇéÄÌøÀàåÌ, ëÈÌì-äÈòÅãÈä, ëÄÌé âÈååÇò, àÇäÂøÉï";
"åÇéÄÌøÀàåÌ"- áâéîèøéà – áòððéí. [âîøà úòðéú è']
ìôé ùëàùø àäøåï ðôèø äñúì÷å òððé äëáåã- ëé äòðï äéä áæëåú àäøåï ëôé ùëúåá: "ëÄÌé áÆÌòÈðÈï, àÅøÈàÆä òÇì - äÇëÇÌôÉÌøÆú" [åé÷øà è"æ, á']. åìëï äòðï áæëåú àäøåï, åîðééï ùäòððéí áæëåúå" ?
úùåáä: ìôé ùðàîø:
"åÇéÀäÄé, ëÀÌãÇáÅÌø àÇäÂøÉï àÆì-ëÈÌì-òÂãÇú áÀÌðÅé-éÄùÀÒøÈàÅì, åÇéÄÌôÀðåÌ, àÆì-äÇîÄÌãÀáÈÌø; åÀäÄðÅÌä ëÀÌáåÉã éÀäåÈä, ðÄøÀàÈä áÆÌòÈðÈï".[ùîåú è"æ, é']
ìñéëåí, ìàåø äàîåø ìòéì: ëì äòí áéëä àú îåú àäøåï ðøàä ùëåìí äáéðå àéæå àáãä âãåìä äééúä ìäí - ìôé ùàäøåï áðåñó ìëê ùäéä ëäï âãåì äéä îùëéï ùìåí áéï àéù ìøòäå - åáæëåúå øáéí çéå çéé ùìåí åòððé äëáåã äéå îìååéí àåúí áîãáø áîäìê ëì éîé çééå , àê áéåí ôèéøúå ðñúì÷å âí òððé äëáåã.
éäé øöåï ùðæëä ììîåã îãøëé àäøåï äëäï åãáøé ãåã äîìê éø÷îå òåø åâéãéí áîäøä áéîéðå - ëðàîø:
"ùÇÑàÂìåÌ, ùÀÑìåÉí éÀøåÌùÈÑìÄÈí; éÄùÀÑìÈéåÌ, àÉäÂáÈéÄêÀ. éÀäÄé - ùÈÑìåÉí áÀÌçÅéìÅêÀ; ùÇÑìÀåÈä, áÀÌàÇøÀîÀðåÉúÈéÄêÀ. ìÀîÇòÇï, àÇçÇé åÀøÅòÈé-- àÂãÇáÀÌøÈä - ðÈÌà ùÈÑìåÉí áÈÌêÀ.
ìÀîÇòÇï, áÅÌéú-éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ-- àÂáÇ÷ÀùÈÑä èåÉá ìÈêÀ" àîï åàîï. [úäìéí ÷ë"á, å'-è']