אחוה, שיוויון

מאת: אראל

אל:

נכתב ב: 22:39:03  09.10.2005, כתוספת/תגובה ל: מאמר: רועה = הולך בעקבות..


ההקבלה בין מרעה - אחו לבין רע - אח מעניינת מאד,

אולם המושג "אח" מציין בדרך-כלל קשר שיוויוני, ולא קשר של הנהגה או רדיפה. לכן נראה לי יותר, שגם השורש "רעה" משמעו בעיקר "שהה בחברתו של-"; הכינוי "רועה" מציין בעיקר את העובדה שהוא נמצא עם הכבשים, ולא דווקא שהוא מנהיג אותם.

ואולי השורש כולל את שתי המשמעויות, כפי שניתן ללמוד מתהלים כג: "
ה' רועי לא אחסר...
על מי מנוחות ינהלני .... ינחני במעגלי צדק...
גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי ...
"

תגובות