שני שנוא וישן

קוד: שני שנוא וישן בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אביתר כהן

אל:

כנראה שיש קשר בין שני / שנוא / ישן

בראשית כט ל-לג : ויבא גם אל רחל ויאהב גם את רחל מלאה ויעבד עמו עוד שבע שנים אחרות:

וירא ה' כי שנואה לאה ויפתח את רחמה ורחל עקרה:

ותהר   לאה   ותלד   בן   ותקרא שמו ראובן כי אמרה כי ראה ה' בעניי כי עתה יאהבני אישי:

ותהר   עוד   ותלד   בן   ותאמר   כי   שמע ה' כי שנואה אנכי ויתן לי גם את זה ותקרא שמו שמעון:

יעקב לא באמת שנא את לאה, אלא רק אהב את רחל יותר ממנה

כך שהיא הייתה שניה לאהבתו, ולכן הרגישה שנואה (מלשון שניה)

צפניה א י : והיה   ביום   ההוא   נאם ה'   קול צעקה משער הדגים ויללה מן { שער } המשנה ושבר גדול מהגבעות:

נחמיה ג ג-ו : ואת שער הדגים בנו בני הסנאה המה קרוהו ויעמידו דלתתיו מנעוליו ובריחיו: ועל-ידם   החזיק  

מרמות   בן-אוריה   בן-הקוץ   ועל-ידם   החזיק משלם בן-ברכיה בן-משיזבאל ועל-ידם החזיק צדוק בן-בענא:

ועל-ידם החזיקו התקועים ואדיריהם לא-הביאו צורם בעבדת אדניהם:

ואת שער הישנה החזיקו יוידע בן-פסח ומשלם בן-בסודיה המה קרוהו ויעמידו דלתתיו ומנעליו ובריחיו:

נחמיה יב לט : ומעל   לשער-אפרים   ועל- שער   הישנה   ועל- שער   הדגים..

כמו שאפשר לראות שער המשנה (שני) מקביל לשער הישנה (ישן) והוא נמצא ליד שער הדגים

יתכן ששער המשנה/הישנה הוביל לעיר אשנה/ישנה

יהושע טו לג : בשפלה אשתאול וצרעה ואשנה:

יהושע טו מג : ויפתח ו אשנה ונציב:

דברי הימים ב יג יט : וירדף אביה אחרי ירבעם וילכד ממנו ערים

את-בית-אל ואת-בנותיה ואת- ישנה ואת-בנותיה ואת-עפרון ובנתיה:

אגב, במקרא יש שם נוסף לשני = סגן

היום נוטים לפרש את המלה סגן מלשון קצין/מפקד זוטר

אבל למעשה סגן = שני

השתמר למשל באנגלית secon(d) (סגן) =שני

ובשפות לועזיות אחרות נשארה האות g (ולא c )