תליך = אשפתך, חצך

קוד: תליך= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אביתר כהן

אל:

תהלים פ15:

"אלהים צבאות שוב-נא הבט משמים וראה ופקד גפן זאת.
וכנה אשר-נטעה ימינך ועל-בן אמצתה לך.
שרפה באש כסוחה מגערת פניך יאבדו.
תהי-ידך על-איש ימינך על-בן-אדם אמצת לך.
ולא-נסוג ממך תחינו ובשמך נקרא.
ה' אלהים צבאות השיבנו האר פניך ונושעה"

פרופ' טור סיני מציע ש: " ועל בן אמצתה לך " –> טעות סופר

ואת ההמשך לקרוא כך:

תהי ידך על איש
  
ימינך על בן אדם
אמצת לך . {= אמץ תליך = חזק תל כרמך}

(ידך / ימינך, איש / בן אדם)

ואני מסכים איתו

אבל בעניין תליך לדעתי הכוונה לחציך או קשתך

אמץ תליך ולא נסוג ממך, מקביל ל:

שמואל ב א22:
"מדם חללים מחלב גבורים
קשת יהונתן לא נשוג אחור
וחרב שאול לא תשוב ריקם"

בראשית כז3:
"ועתה שא נא
כליך תליך וקשתך
וצא השדה וצודה לי צידה"

לפי הרבה מפרשים, כליך = כלל, תליך וקשתך = פרט

תליך = אשפתך / חציך

יתכן שתליך = קשתך, והאות ו' של "וקשתך" היא ו' הפירוש

תגובות