äúçôùåéåú áúð"ê

îàú: çâé äåôø

ðëúá á: 00:22:29  01.05.2012, ëúåñôú/úâåáä ì: ùîåàì à ëç

äúçôùåéåú áúð"ê: 
éò÷á îåì éöç÷ -
áøàùéú ëæ:
éç åÇéÈÌáÉà àÆì-àÈáÄéå, åÇéÉÌàîÆø àÈáÄé; åÇéÉÌàîÆø äÄðÆÌðÄÌé, îÄé àÇúÈÌä áÀÌðÄé. éè åÇéÉÌàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì-àÈáÄéå, àÈðÉëÄé òÅùÈÒå áÀÌëÉøÆêÈ--òÈùÄÒéúÄé, ëÇÌàÂùÆÑø ãÄÌáÇÌøÀúÈÌ àÅìÈé; ÷åÌí-ðÈà ùÀÑáÈä, åÀàÈëÀìÈä îÄöÅÌéãÄé--áÇÌòÂáåÌø, úÀÌáÈøÀëÇðÄÌé ðÇôÀùÆÑêÈ. ë åÇéÉÌàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì-áÀÌðåÉ, îÇä-æÆÌä îÄäÇøÀúÈÌ ìÄîÀöÉà áÀÌðÄé; åÇéÉÌàîÆø, ëÄÌé äÄ÷ÀøÈä éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÀôÈðÈé. ëà åÇéÉÌàîÆø éÄöÀçÈ÷ àÆì-éÇòÂ÷Éá, âÀÌùÈÑä-ðÈÌà åÇàÂîËùÀÑêÈ áÀÌðÄé: äÇàÇúÈÌä æÆä áÀÌðÄé òÅùÈÒå, àÄí-ìÉà. ëá åÇéÄÌâÇÌùÑ éÇòÂ÷Éá àÆì-éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå, åÇéÀîËùÅÌÑäåÌ; åÇéÉÌàîÆø, äÇ÷ÉÌì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá, åÀäÇéÈÌãÇéÄí, éÀãÅé òÅùÈÒå. ëâ åÀìÉà äÄëÄÌéøåÉ--ëÄÌé-äÈéåÌ éÈãÈéå ëÄÌéãÅé òÅùÈÒå àÈçÄéå, ùÀÒòÄøÉú; åÇéÀáÈøÀëÅäåÌ. ëã åÇéÉÌàîÆø, àÇúÈÌä æÆä áÀÌðÄé òÅùÈÒå; åÇéÉÌàîÆø, àÈðÄé. ëä åÇéÉÌàîÆø, äÇâÄÌùÈÑä ìÄÌé åÀàÉëÀìÈä îÄöÅÌéã áÀÌðÄé--ìÀîÇòÇï úÀÌáÈøÆëÀêÈ, ðÇôÀùÄÑé; åÇéÇÌâÆÌùÑ-ìåÉ, åÇéÉÌàëÇì, åÇéÈÌáÅà ìåÉ éÇéÄï, åÇéÅÌùÀÑúÀÌ.
 

úîø îåì éäåãä -

áøàùéú ìç:
éã åÇúÈÌñÇø áÄÌâÀãÅé àÇìÀîÀðåÌúÈäÌ îÅòÈìÆéäÈ, åÇúÀÌëÇñ áÇÌöÈÌòÄéó åÇúÄÌúÀòÇìÈÌó, åÇúÅÌùÆÑá áÀÌôÆúÇç òÅéðÇéÄí, àÂùÆÑø òÇì-ãÆÌøÆêÀ úÄÌîÀðÈúÈä: ëÄÌé øÈàÂúÈä, ëÄÌé-âÈãÇì ùÅÑìÈä, åÀäÄåà, ìÉà-ðÄúÀÌðÈä ìåÉ ìÀàÄùÈÌÑä. èå åÇéÄÌøÀàÆäÈ éÀäåÌãÈä, åÇéÇÌçÀùÀÑáÆäÈ ìÀæåÉðÈä: ëÄÌé ëÄñÀÌúÈä, ôÈÌðÆéäÈ.

äâáòåðéí îåì éäåùò åéùøàì -

éäåùò ç:

â åÀéÉùÀÑáÅé âÄáÀòåÉï ùÈÑîÀòåÌ, àÅú àÂùÆÑø òÈùÈÒä éÀäåÉùËÑòÇ ìÄéøÄéçåÉ--åÀìÈòÈé. ã åÇéÇÌòÂùÒåÌ âÇí-äÅîÈÌä áÀÌòÈøÀîÈä, åÇéÅÌìÀëåÌ åÇéÄÌöÀèÇéÈÌøåÌ; åÇéÄÌ÷ÀçåÌ ùÇÒ÷ÄÌéí áÈÌìÄéí, ìÇçÂîåÉøÅéäÆí, åÀðÉàãåÉú éÇéÄï áÈÌìÄéí, åÌîÀáË÷ÈÌòÄéí åÌîÀöÉøÈøÄéí. ä åÌðÀòÈìåÉú áÈÌìåÉú åÌîÀèËìÈÌàåÉú áÀÌøÇâÀìÅéäÆí, åÌùÀÒìÈîåÉú áÈÌìåÉú òÂìÅéäÆí; åÀëÉì ìÆçÆí öÅéãÈí, éÈáÅùÑ äÈéÈä ðÄ÷ËÌãÄéí. å åÇéÅÌìÀëåÌ àÆì-éÀäåÉùËÑòÇ àÆì-äÇîÇÌçÂðÆä, äÇâÄÌìÀâÈÌì; åÇéÉÌàîÀøåÌ àÅìÈéå åÀàÆì-àÄéùÑ éÄùÀÒøÈàÅì, îÅàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä áÈÌàðåÌ, åÀòÇúÈÌä, ëÄÌøÀúåÌ-ìÈðåÌ áÀøÄéú. æ åéàîøå (åÇéÉÌàîÆø) àÄéùÑ-éÄùÀÒøÈàÅì, àÆì-äÇçÄåÄÌé: àåÌìÇé, áÀÌ÷ÄøÀáÄÌé àÇúÈÌä éåÉùÅÑá, åÀàÅéêÀ, àëøåú- (àÆëÀøÈú-) ìÀêÈ áÀøÄéú. ç åÇéÉÌàîÀøåÌ àÆì-éÀäåÉùËÑòÇ, òÂáÈãÆéêÈ àÂðÈçÀðåÌ; åÇéÉÌàîÆø àÂìÅéäÆí éÀäåÉùËÑòÇ îÄé àÇúÆÌí, åÌîÅàÇéÄï úÈÌáÉàåÌ. è åÇéÉÌàîÀøåÌ àÅìÈéå, îÅàÆøÆõ øÀçåÉ÷Èä îÀàÉã áÈÌàåÌ òÂáÈãÆéêÈ, ìÀùÅÑí, éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ: ëÄÌé-ùÈÑîÇòÀðåÌ ùÈÑîÀòåÉ, åÀàÅú ëÈÌì-àÂùÆÑø òÈùÈÒä áÀÌîÄöÀøÈéÄí. é åÀàÅú ëÈÌì-àÂùÆÑø òÈùÈÒä, ìÄùÀÑðÅé îÇìÀëÅé äÈàÁîÉøÄé, àÂùÆÑø, áÀÌòÅáÆø äÇéÇÌøÀãÅÌï--ìÀñÄéçåÉï îÆìÆêÀ çÆùÀÑáÌåÉï, åÌìÀòåÉâ îÆìÆêÀ-äÇáÈÌùÈÑï àÂùÆÑø áÀÌòÇùÀÑúÈÌøåÉú. éà åÇéÉÌàîÀøåÌ àÅìÅéðåÌ æÀ÷ÅéðÅéðåÌ åÀëÈì-éÉùÀÑáÅé àÇøÀöÅðåÌ ìÅàîÉø, ÷ÀçåÌ áÀéÆãÀëÆí öÅéãÈä ìÇãÆÌøÆêÀ, åÌìÀëåÌ, ìÄ÷ÀøÈàúÈí; åÇàÂîÇøÀúÆÌí àÂìÅéäÆí òÇáÀãÅéëÆí àÂðÇçÀðåÌ, åÀòÇúÈÌä ëÄÌøÀúåÌ-ìÈðåÌ áÀøÄéú. éá æÆä ìÇçÀîÅðåÌ, çÈí äÄöÀèÇéÇÌãÀðåÌ àÉúåÉ îÄáÈÌúÅÌéðåÌ, áÀÌéåÉí öÅàúÅðåÌ, ìÈìÆëÆú àÂìÅéëÆí; åÀòÇúÈÌä äÄðÅÌä éÈáÅùÑ, åÀäÈéÈä ðÄ÷ËÌãÄéí. éâ åÀàÅìÆÌä ðÉàãåÉú äÇéÇÌéÄï àÂùÆÑø îÄìÅÌàðåÌ çÂãÈùÄÑéí, åÀäÄðÅÌä äÄúÀáÇÌ÷ÈÌòåÌ; åÀàÅìÆÌä ùÇÒìÀîåÉúÅéðåÌ, åÌðÀòÈìÅéðåÌ, áÈÌìåÌ, îÅøÉá äÇãÆÌøÆêÀ îÀàÉã. éã åÇéÄÌ÷ÀçåÌ äÈàÂðÈùÄÑéí, îÄöÅÌéãÈí; åÀàÆú-ôÄÌé éÀäåÈä, ìÉà ùÈÑàÈìåÌ. èå åÇéÇÌòÇùÒ ìÈäÆí éÀäåÉùËÑòÇ ùÈÑìåÉí, åÇéÄÌëÀøÉú ìÈäÆí áÀÌøÄéú ìÀçÇéÌåÉúÈí; åÇéÄÌùÈÌÑáÀòåÌ ìÈäÆí, ðÀùÄÒéàÅé äÈòÅãÈä. èæ åÇéÀäÄé, îÄ÷ÀöÅä ùÀÑìÉùÆÑú éÈîÄéí, àÇçÂøÅé, àÂùÆÑø-ëÈÌøÀúåÌ ìÈäÆí áÀÌøÄéú; åÇéÄÌùÀÑîÀòåÌ, ëÄÌé-÷ÀøÉáÄéí äÅí àÅìÈéå, åÌáÀ÷ÄøÀáÌåÉ, äÅí éÉùÀÑáÄéí.

ãåã îåì àëéù -

ùîåàì à ëà:
éâ åÇéÈÌùÆÒí ãÈÌåÄã àÆú-äÇãÀÌáÈøÄéí äÈàÅìÆÌä, áÄÌìÀáÈáåÉ; åÇéÄÌøÈà îÀàÉã, îÄôÀÌðÅé àÈëÄéùÑ îÆìÆêÀ-âÇÌú. éã åÇéÀùÇÑðÌåÉ àÆú-èÇòÀîåÉ áÀÌòÅéðÅéäÆí, åÇéÄÌúÀäÉìÅì áÀÌéÈãÈí; åÇéÀúÈå òÇì-ãÇÌìÀúåÉú äÇùÇÌÑòÇø, åÇéÌåÉøÆã øÄéøåÉ àÆì-æÀ÷ÈðåÉ. {ñ}
èå åÇéÉÌàîÆø àÈëÄéùÑ, àÆì-òÂáÈãÈéå: äÄðÅÌä úÄøÀàåÌ àÄéùÑ îÄùÀÑúÇÌâÅÌòÇ, ìÈîÈÌä úÈÌáÄéàåÌ àÉúåÉ àÅìÈé. èæ çÂñÇø îÀùËÑâÈÌòÄéí, àÈðÄé, ëÄÌé-äÂáÅàúÆí àÆú-æÆä, ìÀäÄùÀÑúÇÌâÅÌòÇ òÈìÈé; äÂæÆä, éÈáåÉà àÆì-áÅÌéúÄé. {ô}

ùàåì îåì áòìú äàåá -

ùîåàì à ëç:
æ åÇéÉÌàîÆø ùÈÑàåÌì ìÇòÂáÈãÈéå, áÇÌ÷ÀÌùÑåÌ-ìÄé àÅùÆÑú áÇÌòÂìÇú-àåÉá, åÀàÅìÀëÈä àÅìÆéäÈ, åÀàÆãÀøÀùÈÑä-áÈÌäÌ; åÇéÉÌàîÀøåÌ òÂáÈãÈéå àÅìÈéå, äÄðÅÌä àÅùÆÑú áÇÌòÂìÇú-àåÉá áÀÌòÅéï ãÌåÉø. ç åÇéÄÌúÀçÇôÅÌùÒ ùÈÑàåÌì, åÇéÄÌìÀáÇÌùÑ áÀÌâÈãÄéí àÂçÅøÄéí, åÇéÅÌìÆêÀ äåÌà åÌùÀÑðÅé àÂðÈùÄÑéí òÄîÌåÉ, åÇéÈÌáÉàåÌ àÆì-äÈàÄùÈÌÑä ìÈéÀìÈä; åÇéÉÌàîÆø, ÷ñåîé- (÷ÈñÃîÄé-) ðÈà ìÄé áÈÌàåÉá, åÀäÇòÂìÄé ìÄé, àÅú àÂùÆÑø-àÉîÇø àÅìÈéÄêÀ. è åÇúÉÌàîÆø äÈàÄùÈÌÑä àÅìÈéå, äÄðÅÌä àÇúÈÌä éÈãÇòÀúÈÌ àÅú àÂùÆÑø-òÈùÈÒä ùÈÑàåÌì, àÂùÆÑø äÄëÀøÄéú àÆú-äÈàÉáåÉú åÀàÆú-äÇéÄÌãÀÌòÉðÄé, îÄï-äÈàÈøÆõ; åÀìÈîÈä àÇúÈÌä îÄúÀðÇ÷ÅÌùÑ áÀÌðÇôÀùÄÑé, ìÇäÂîÄéúÅðÄé. é åÇéÄÌùÈÌÑáÇò ìÈäÌ ùÈÑàåÌì, áÇÌéäåÈä ìÅàîÉø: çÇé-éÀäåÈä, àÄí-éÄ÷ÀÌøÅêÀ òÈå‍Éï áÇÌãÈÌáÈø äÇæÆÌä. éà åÇúÉÌàîÆø, äÈàÄùÈÌÑä, àÆú-îÄé, àÇòÂìÆä-ìÈÌêÀ; åÇéÉÌàîÆø, àÆú-ùÀÑîåÌàÅì äÇòÂìÄé-ìÄé. éá åÇúÅÌøÆà äÈàÄùÈÌÑä àÆú-ùÀÑîåÌàÅì, åÇúÄÌæÀòÇ÷ áÀÌ÷åÉì âÈÌãåÉì; åÇúÉÌàîÆø äÈàÄùÈÌÑä àÆì-ùÈÑàåÌì ìÅàîÉø ìÈîÈÌä øÄîÄÌéúÈðÄé, åÀàÇúÈÌä ùÈÑàåÌì.

àùú éøáòí îåì àçéäå äðáéà -

îìëéí à ôø÷ éã:
à áÈÌòÅú äÇäÄéà, çÈìÈä àÂáÄéÈÌä áÆï-éÈøÈáÀòÈí. á åÇéÉÌàîÆø éÈøÈáÀòÈí ìÀàÄùÀÑúÌåÉ, ÷åÌîÄé ðÈà åÀäÄùÀÑúÇÌðÄÌéú, åÀìÉà éÅãÀòåÌ, ëÄÌé-àúé (àÇúÀÌ) àÅùÆÑú éÈøÈáÀòÈí; åÀäÈìÇëÀúÀÌ ùÄÑìÉä, äÄðÅÌä-ùÈÑí àÂçÄéÈÌä äÇðÈÌáÄéà--äåÌà-ãÄáÆÌø òÈìÇé ìÀîÆìÆêÀ, òÇì-äÈòÈí äÇæÆÌä. â åÀìÈ÷ÇçÇúÀÌ áÀÌéÈãÅêÀ òÂùÈÒøÈä ìÆçÆí åÀðÄ÷ËÌãÄéí, åÌáÇ÷ÀáËÌ÷ ãÀÌáÇùÑ--åÌáÈàú àÅìÈéå; äåÌà éÇâÄÌéã ìÈêÀ, îÇä-éÄÌäÀéÆä ìÇðÈÌòÇø. ã åÇúÇÌòÇùÒ ëÅÌï, àÅùÆÑú éÈøÈáÀòÈí, åÇúÈÌ÷Èí åÇúÅÌìÆêÀ ùÄÑìÉä, åÇúÈÌáÉà áÅÌéú àÂçÄéÈÌä; åÇàÂçÄéÈÌäåÌ ìÉà-éÈëÉì ìÄøÀàåÉú, ëÄÌé ÷ÈîåÌ òÅéðÈéå îÄùÅÌÒéáåÉ. {ô}
ä åÇéäåÈä àÈîÇø àÆì-àÂçÄéÈÌäåÌ, äÄðÅÌä àÅùÆÑú éÈøÈáÀòÈí áÈÌàÈä ìÄãÀøÉùÑ ãÈÌáÈø îÅòÄîÀÌêÈ àÆì-áÀÌðÈäÌ ëÄÌé-çÉìÆä äåÌà--ëÈÌæÉä åÀëÈæÆä, úÀÌãÇáÅÌø àÅìÆéäÈ; åÄéäÄé ëÀáÉàÈäÌ, åÀäÄéà îÄúÀðÇëÅÌøÈä. å åÇéÀäÄé ëÄùÀÑîÉòÇ àÂçÄéÈÌäåÌ àÆú-÷åÉì øÇâÀìÆéäÈ, áÈÌàÈä áÇôÆÌúÇç, åÇéÉÌàîÆø, áÉÌàÄé àÅùÆÑú éÈøÈáÀòÈí; ìÈîÈÌä æÆÌä, àÇúÀÌ îÄúÀðÇëÅÌøÈä, åÀàÈðÉëÄé, ùÈÑìåÌçÇ àÅìÇéÄêÀ ÷ÈùÈÑä.

äðáéà îåì àçàá -

îìëéí à ë:
ìç åÇéÅÌìÆêÀ, äÇðÈÌáÄéà, åÇéÇÌòÂîÉã ìÇîÆÌìÆêÀ, òÇì-äÇãÈÌøÆêÀ; åÇéÄÌúÀçÇôÅÌùÒ áÈÌàÂôÅø, òÇì-òÅéðÈéå. ìè åÇéÀäÄé äÇîÆÌìÆêÀ òÉáÅø, åÀäåÌà öÈòÇ÷ àÆì-äÇîÆÌìÆêÀ; åÇéÉÌàîÆø òÇáÀãÀÌêÈ éÈöÈà áÀ÷ÆøÆá-äÇîÄÌìÀçÈîÈä, åÀäÄðÅÌä-àÄéùÑ ñÈø åÇéÈÌáÅà àÅìÇé àÄéùÑ åÇéÉÌàîÆø ùÀÑîÉø àÆú-äÈàÄéùÑ äÇæÆÌä--àÄí-äÄôÈÌ÷Åã éÄôÈÌ÷Åã, åÀäÈéÀúÈä ðÇôÀùÀÑêÈ úÇÌçÇú ðÇôÀùÑåÉ àåÉ ëÄëÇÌø-ëÆÌñÆó úÄÌùÀÑ÷åÉì. î åÇéÀäÄé òÇáÀãÀÌêÈ, òÉùÅÒä äÅðÈÌä åÈäÅðÈÌä--åÀäåÌà àÅéðÆðÌåÌ; åÇéÉÌàîÆø àÅìÈéå îÆìÆêÀ-éÄùÀÒøÈàÅì ëÅÌï îÄùÀÑôÈÌèÆêÈ, àÇúÈÌä çÈøÈöÀúÈÌ. îà åÇéÀîÇäÅø--åÇéÈÌñÇø àÆú-äÈàÂôÅø, îòì (îÅòÂìÅé) òÅéðÈéå; åÇéÇÌëÅÌø àÉúåÉ îÆìÆêÀ éÄùÀÒøÈàÅì, ëÄÌé îÅäÇðÀÌáÄéàÄéí äåÌà.

àçàá (òí éäåùôè) áîìçîä -

îìëéí à ëá -

ì åÇéÉÌàîÆø îÆìÆêÀ éÄùÀÒøÈàÅì àÆì-éÀäåÉùÈÑôÈè, äÄúÀçÇôÅÌùÒ åÈáÉà áÇîÄÌìÀçÈîÈä, åÀàÇúÈÌä, ìÀáÇùÑ áÀÌâÈãÆéêÈ; åÇéÄÌúÀçÇôÅÌùÒ îÆìÆêÀ éÄùÀÒøÈàÅì, åÇéÈÌáåÉà áÇÌîÄÌìÀçÈîÈä. ìà åÌîÆìÆêÀ àÂøÈí öÄåÈÌä àÆú-ùÈÒøÅé äÈøÆëÆá àÂùÆÑø-ìåÉ ùÀÑìÉùÄÑéí åÌùÀÑðÇéÄí, ìÅàîÉø, ìÉà úÄÌìÈÌçÂîåÌ, àÆú-÷ÈèÉï åÀàÆú-âÈÌãåÉì: ëÄÌé àÄí-àÆú-îÆìÆêÀ éÄùÀÒøÈàÅì, ìÀáÇãÌåÉ. ìá åÇéÀäÄé ëÄÌøÀàåÉú ùÈÒøÅé äÈøÆëÆá àÆú-éÀäåÉùÈÑôÈè, åÀäÅîÈÌä àÈîÀøåÌ àÇêÀ îÆìÆêÀ-éÄùÀÒøÈàÅì äåÌà, åÇéÈÌñËøåÌ òÈìÈéå, ìÀäÄìÈÌçÅí; åÇéÄÌæÀòÇ÷, éÀäåÉùÈÑôÈè. ìâ åÇéÀäÄé, ëÄÌøÀàåÉú ùÈÒøÅé äÈøÆëÆá, ëÄÌé-ìÉà-îÆìÆêÀ éÄùÀÒøÈàÅì, äåÌà; åÇéÈÌùÑåÌáåÌ, îÅàÇçÂøÈéå. ìã åÀàÄéùÑ, îÈùÇÑêÀ áÇÌ÷ÆÌùÆÑú ìÀúËîÌåÉ, åÇéÇÌëÆÌä àÆú-îÆìÆêÀ éÄùÀÒøÈàÅì, áÅÌéï äÇãÀÌáÈ÷Äéí åÌáÅéï äÇùÄÌÑøÀéÈï; åÇéÉÌàîÆø ìÀøÇëÈÌáåÉ, äÂôÉêÀ éÈãÀêÈ åÀäåÉöÄéàÅðÄé îÄï-äÇîÇÌçÂðÆä--ëÄÌé äÈçÃìÅéúÄé. ìä åÇúÇÌòÂìÆä äÇîÄÌìÀçÈîÈä, áÇÌéÌåÉí äÇäåÌà, åÀäÇîÆÌìÆêÀ äÈéÈä îÈòÃîÈã áÇÌîÆÌøÀëÈÌáÈä, ðÉëÇç àÂøÈí; åÇéÈÌîÈú áÈÌòÆøÆá, åÇéÄÌöÆ÷ ãÇÌí-äÇîÇÌëÈÌä àÆì-çÅé÷ äÈøÈëÆá.

ãáøé äéîéí á éç:

(ëè) åÇéÉÌàîÆø îÆìÆêÀ éÄùÀÒøÈàÅì àÆì éÀäåÉùÈÑôÈè äÄúÀçÇôÅÌùÒ åÈáåÉà áÇîÄÌìÀçÈîÈä åÀàÇúÈÌä ìÀáÇùÑ áÀÌâÈãÆéêÈ åÇéÄÌúÀçÇôÅÌùÒ îÆìÆêÀ éÄùÀÒøÈàÅì åÇéÈÌáÉàåÌ áÇÌîÄÌìÀçÈîÈä:


åëîåáï, éù àú éåñó, ùìà äúçôù àáì ìà äéëéøåäå.

åéù àú îùä, ùìà äúçôù àáì ùí îñåä òì ôðéå ù÷øðå.

åéù àú äàéùä äçëîä ùùìç éåàá ìãåã, ùìà äúçôùä àáì ëæáä ìå.
äàí éù òåã?

úâåáåú