קוד: ישעיהו כד בעברית מדוברת בתנ"ך
סוג: תוכן_מפורט
מאת: איתמר כהן
אל:
תגובה ל: ישעיהו כד שנכתבה ב18:23:12 27.07.2005
ערבה כל שמחה, גלה משוש הארץ
כד,ז אבל תירוש, אומללה-גפן, כי אין שותה יין; נאנחו, כל-שמחי-לב. כד,ח שבתה שמחת התופים, חדל שאון העליזים; שבתה שמחת הכינור. כד,ט לא יוסיפו לשתות יין בליווי שירים בעת המשתה; השכר יהיה מר לשותה אותו. כד,י כל עיר גדולה נשברה והיתה לתוהו; סוגר כל-בית מלבוא לתוכו, בגלל ההריסות החוסמות כל מבוא. כד,יא שותי היין ירימו קול צוחה על-היין בחוצות, כי אפס יין; בטלה כל-שמחה, גלתה שמחת הארץ. כד,יב נשאר בעיר, שממה; ו[בגלל ה]שממה יתפורר השער, [כי לא יהיה מי שיתקן אותו]. כד,יג כי בקרב הארץ בתוך העמים, ישארו אנשים מועטים; כמו עץ הזית, שלאחר הנקיפה [קטיפת הזתים ע"י נענוע הענפים] נשארים בו זיתים מעטים, כמו עוללות (ענבים קטנים) לאחר שכלה הבציר.
המה ירנו בגאון ה'
כד,יד המעטים הנשארים ישאו את קולם, ישמחו בגאון יהוה, יצהלו ממדינות הים שהוגלו לשם. כד,טו והשיר שישירו הוא: על-כן בארצות המזרח, המקומות שמשם יוצא האור (השמש) כבדו את יהוה; בארצות המערב, השוכנות על שפת הים התיכון, כבדו את שם יהוה אלהי ישראל. {ס}
מכנף הארץ זמרת שמענו
כד,טז אמנם מקצוות הארץ שמענו שירי תהילה, המבטאות תפארת לעם ה' הרודף צדק, ברם, רואה אני (דברי הנביא) רזון ולא תפארת, אוי לי; מלבד לחץ האויב נתגלתה גם בגידה ומעל בתוך הארץ, ובוגדים אחר בוגדים יבגדו. כד,יז פחד ופחת (בור) ופח; יבואו עליך, יושב הארץ. כד,יח והיה הנס מקול הפחד, יפול אל-הפחת (הבור), והעולה מתוך הפחת, ילכד בפח: כי-ארובות ממרום נפתחו להמטיר עליכם רעות, וירעשו יסודות הארץ. כד,יט הארץ נשברה שבר גמור; הארץ התפוררה לפירורים, הארץ התמוטטה לגמרי. כד,כ נוע תנוע הארץ כמו שכור, ותתנודד כמו סוכת שומר הבנויה במקום גבוה, והיא מתנודדת ברוח; וכבד עליה פשעה, ונפלה ולא-תוסיף לקום. {ס}
כי מלך ה' צבאות בהר ציון ובירושלים
כד,כא והיה ביום הפורענות, יפקוד יהוה להעניש את צבא המרום במרום; ואת מלכי האדמה אשר על האדמה. כד,כב ויאספו כמו שאוספים את האסירים אל הבור, ויסגרו על-מסגר (מנעול); ואחרי ימים רבים יפקדו לטובה. כד,כג ותיכלם הלבנה, ותתבייש החמה (על ששמשו אלוהות לעמים רבים): כי-מלך יהוה צבאות, בהר ציון ובירושלם, ומלכותו תתן כבוד לזקני עמו. {פ}