ישעיהו לא בעברית מדוברת

קוד: ישעיהו לא בעברית מדוברת בתנ"ך

סוג: תוכן_מפורט

מאת: איתמר כהן

אל:

הוי הירדים מצרים לעזרה
לא,א הוי הירדים למצרים לעזרה, על-סוסים ישענו; ויבטחו על-רכב כי רב, ועל פרשים כי-עצמו מאד--ולא פנו אל-קדוש ישראל, ואת-יהוה לא דרשו. לא,ב וגם-ה' יתחכם כנגד השרים המתחכמים ויביא עליהם רע, ואת-רצונו וגזרתו לא יבטל; וקם על-אנשי יהודה הרעים, ועל מצרים פועלי האון (הרשע) העוזרים להם. לא,ג ומצרים אדם ולא-אל, וסוסיהם בשר ולא-רוח; ויהוה יטה ידו, וכשל עוזר (מצרים) ונפל עזור (יהודה)--ויחדיו, כולם ישמדו. {ס}

כאשר יהגה האריה על טרפו וכצפרים עפות
לא,ד כי כה אמר-יהוה אלי כמו שישאג האריה והכפיר על-טרפו, וגם כאשר יאספו עליו המון רועים, מקולם לא יחת, ומהמונם לא יכנע; כן, ירד יהוה צבאות, לצבוא על-הר-ציון, ועל-גבעתה. לא,ה כצפרים המרחפות על קניהם להגן על האפרוחים--כן יגן יהוה צבאות, על-ירושלם; הגן והצל, דלג והצילם מצרה (דימה את ה' לגיבור המדלג על מכשולים, בכדי להגיע ליעדו להציל את הנרדף).

שובו לאשר העמיקו סרה
לא,ו ואז ישובו בני ישראל אל ה', אשר התרחקו לסור ממנו. לא,ז כי, ביום ההוא, ימאסון איש את אלילי כספו, ואלילי זהבו--אשר עשו לכם ידיכם, לחטאת.

ונפל אשור בחרב לא איש
לא,ח ונפל אשור בחרב לא-איש, וחרב לא-אדם תאכלנו (חרבו של ה' תאבדם); ונס לו מפני-חרב, ובחוריו לעבדים (המשמשים כתשלום מס לכובש) יהיו. לא,ט וגיבוריו יחלפו מרוב פחד, ושריו יפחדו מהדגל שיניפו ישראל: נאם-יהוה, אשר-אש לו בציון, ותנור לו (לשרוף את אשור), בירושלם. {פ}