קוד: ישעיהו נט בעברית מדוברת בתנ"ך
סוג: תוכן_מפורט
מאת: איתמר כהן
אל:
על כן רחק משפט ממנו ולא תשיגנו צדקה
נט,ט דברי העם: על-כן רחק משפט מאתנו, ולא תשיגנו צדקה; נקוה לאור והנה חושך, לנגוהות (לאור) באפלות נהלך. נט,י נגשש כמו עורים את הקיר (בכדי שנצעד סמוך אליו), וכמי שאיננו רואה בעיניו נגשש; כשלנו בצהרים כנשף (כמו שבני אדם כושלים בלילה), כשלנו בשאול (במקור באשמנים) כמתים. נט,יא נהמה כדובים כולנו, וכיונים הגה נהגה (צפצוף היונים); נקוה למשפט ואין, לישועה והנה היא רחוקה מאתנו. נט,יב כי-רבו פשעינו נגדך, וחטאותינו ענתה בנו: כי-פשעינו אתנו, ועונותינו ידענום. נט,יג פשוע וכחש ביהוה, ונסוג מאחר אלהינו; דבר עושק ובגידה, הרהור ומחשבה בלבנו לדברי שקר. נט,יד והוסג אחור משפט, וצדקה מרחוק תעמד: כי-כשלה ברחוב אמת, ונכוחה (יושר צדק) לא-תוכל לבוא. {ס}
נט,טו ותהי האמת חסרה, והסר מרע נחשב למשוגע; וירא יהוה וירע בעיניו, כי-אין משפט.
וירא ה' כי אין איש
נט,טז וירא כי-אין איש, וישתומם (נתמלא תמהון) כי אין מי שרב את ריב העשוקים; ותושיע לו זרועו, וצדקתו היא סמכתהו (תמכה בו). נט,יז וילבש צדקה כמו שלובשים את השריון (המגן) הסוכך על הגוף, וכובע ישועה בראשו; וילבש בגדי נקם תלבושת, ויתעטף בקנאה כבמעיל. נט,יח כפי המעשים ישלם לעושים--כעס לצריו, גמול לאויביו; אפילו ליושבי האיים ישלם גמול מה שהרעו לישראל. נט,יט ויראו ממערב את-שם יהוה, וממזרח-שמש את-כבודו: ואם יופיע אויב וישטוף את הארץ כמו נהר, רוח יהוה תתרומם כנס נגדו [ותשמידהו]. נט,כ ובא לציון גואל, ולשבי פשע ביעקב [יבוא הגואל]--נאם יהוה. נט,כא ואני, זאת בריתי איתם אמר יהוה--רוחי אשר עליך, ודברי אשר-שמתי בפיך: לא ישכחו מפיך ומפי זרעך ומפי זרע זרעך, אמר יהוה, מעתה, ועד-עולם. {ס}