ישעיהו ס בעברית מדוברת

קוד: ישעיהו ס בעברית מדוברת בתנ"ך

סוג: תוכן_מפורט

מאת: איתמר כהן

אל:

קומי אורי כי בא אורך
ס,א קומי ירושלים והאירי אורך, כי בא זמנך להאיר (באה ישועתך); וכבוד יהוה, עליך זרח. ס,ב כי-הנה החושך יכסה-ארץ, וערפל יכסה לאומים; ועליך יזרח יהוה, וכבודו עליך יראה. ס,ג והלכו גוים לאורך; ומלכים לאור הנוגה אשר זרח עליך.

חיל גוים יבאו לך
ס,ד שאי-סביב עיניך וראי--כולם נקבצו באו-לך; בניך מרחוק יבאו, ובנותיך על-צד תנשאנה (כתינוקות ע"י האומנות). ס,ה אז תראי ויאירו פניך, ויתרגש משמחה לבבך: כי יזרום אליך הון רב שהביאו לארצך בדרך הים, רכוש גוים יביאו לך. ס,ו המון גמלים יכסו את ארצך, גמלים צעירים ממדין ועיפה (עיפה, אחד משבטי המדינים)—כולם משבא יבאו; זהב ולבונה ישאו, ותהילת יהוה יבשרו. ס,ז כל-צאן קדר יקבצו לך, אילי נביות יעמדו לרשותך (קדר נביות, שמות שבטי המדבר); יעלו על מזבחי לרצון, ויפארו את בית תפארתי. ס,ח מי-אלה כעב (כענן) תעופינה; וכיונים העפות וחוזרות אל-ארובותיהם (פתחי השובכים שלהם). ס,ט כי-לי יושבי האיים יקוו, ואניות המפליגות לתרשיש יבואו בראשונה, להביא בניך מרחוק, כספם וזהבם אתם--לשם יהוה אלהיך, ולקדוש ישראל כי פארך.

תחת היותך עזובה ושמתיך לגאון עולם
ס,י ובנו בני-נכר חומותיך, ומלכיהם ישרתוך: כי בקצפי הכיתיך, וברצוני רחמתיך. ס,יא ושעריך יהיו פתוחים תמיד יומם ולילה, לא יסגרו: להביא אליך את רכוש הגוים, ומלכיהם יהיו מובלים (לארצך עם רכושם). ס,יב כי הגוי והממלכה אשר לא-יעבדוך יאבדו; והגוים, חרוב יחרבו. ס,יג כבוד הלבנון אליך יבוא (יבאר מיד מהו כבוד הלבנון), ברוש תדהר ותאשור יחדו--לפאר מקום מקדשי, ולכבד את מקום רגלי. ס,יד והלכו אליך שחוח בני מעניך, והשתחוו על-כפות רגליך כל-מנאציך; וקראו לך עיר יהוה, ציון קדוש ישראל. ס,טו תחת היותך עזובה ושנואה, ואין עובר; ושמתיך לגאון עולם, משוש דור ודור. ס,טז וינקת חלב גוים, ושד (ש' נקוד בפתח) מלכים תינקי; וידעת, כי אני יהוה מושיעך, וגואלך גיבור יעקב (כינוי לה').

תחת הנחושת אביא זהב
ס,יז תחת הנחושת אביא זהב, ותחת הברזל אביא כסף, ותחת העצים נחושת, ותחת האבנים ברזל; והשלום והצדק יהיו פקידיך ושוטריך (הכל יתנהל על פי השלום והצדק). ס,יח לא-ישמע עוד חמס בארצך, שוד ושבר לא ישמע בגבוליך; הישועה תהיה לך למגן במקום חומות, ובשעריך יאמרו דברי תהילה לה'. ס,יט לא-יהיה-לך עוד השמש לאור יומם, ואור נוגה הירח לא-יאיר לך; והיה-לך יהוה לאור עולם, ואלהיך לתפארתך. ס,כ לא תשקע עוד שמשך, ויריחך לא יכבה: כי יהוה יהיה-לך לאור עולם, ושלמו ימי אבלך. ס,כא ועמך כולם צדיקים, לעולם יירשו את ארצם (ולא יגלו ממנה); והם כמו שתיל שאני נטעתי, מעשה ידי להתפאר. ס,כב הקטן שבמשפחות יהיה לאלף, והצעיר לגוי עצום; אני יהוה, בהגיע עת הישועה אמהר להביאה. {ס}