המשיח - מושיע או נושע?

קוד: המשיח - מושיע או נושע? בתנ"ך

סוג: התאמה1

מאת: חגי הופר

אל:

"צדיק ונושע הוא" (זכריה, ט', 9).
על המלך המשיח נאמר כי הוא נושע ולא מושיע. ואילו במקום אחר נאמר - "ועלו מושיעים בהר ציון" (עובדיה, א', 21) והיה צריך לכתוב נושעים - הכיצד זאת? מי יגלה את עיניי? ואולי המושיע הוא גם נושע והנושעים הם גם מושיעים. או - אפשר גם כן - שזוהי תכונתה של הלשון העברית, כמו שמכנים - 'מטופל בילדים' מי שבעצם מטפל בהם. ועוד צריך עיון.