עמית - לעומת

קוד: עמית - לעומת בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: הרב אילן חיים פור

אל: אוצר ההפכים

המילה 'עמית' משמעה חבר וידיד, כגון: "נֶפֶשׁ כִּי תֶחֱטָא וּמָעֲלָה מַעַל בַּה' וְכִחֵשׁ בַּעֲמִיתוֹ בְּפִקָּדוֹן אוֹ בִתְשׂוּמֶת יָד אוֹ בְגָזֵל אוֹ עָשַׁק אֶת עֲמִיתוֹ" (ויקרא ה21). וכן בפסוק: "לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא תְכַחֲשׁוּ וְלֹא תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ" (ויקרא יט11).
וכן בלשון חכמים מצאנו: "מה אחיך שהוא עָמוּת עמך כך כל אדם שהוא עמות עמך" (מכילתא דרשב"י פרק כג), בהוראה של מחובר וקשור.

המילה 'לעומת' נמצאת בכתוב בהוראה של 'בניגוד ל...', כגון: "לְעֻמַּת הַמִּסְגֶּרֶת תִּהְיֶיןָ הַטַּבָּעֹת לְבָתִּים לְבַדִּים... "(שמות כה27).
המילים: 'עימות', 'להתעמת', שנגזרות ממשמעות לשון הכתוב, משמען בלשון המודרנית: התנגדות, או הקבלה.