ציון

קוד: ציון בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: הרב אילן חיים פור

אל: אוצר ההפכים

'צָיוֹן' במשמעות שממה וחורב נמצא בפסוק: "כְּחֹרֶב בְּצָיוֹן שְׁאוֹן זָרִים תַּכְנִיעַ חֹרֶב" (ישעיהו כה5), כפי שביאר מצודת ציון: "בציון - מלשון ציה ושממה".

זאת לעומת 'צִיּוֹן' ככנוי לירושלים: "צִיּוֹן בְּמִשְׁפָּט תִּפָּדֶה וְשָׁבֶיהָ בִּצְדָקָה" (ישעיהו א27), 'צִיּוֹן' ככנוי לעם ישראל: "וָאָשִׂים דְּבָרַי בְּפִיךָ וּבְצֵל יָדִי כִּסִּיתִיךָ לִנְטֹעַ שָׁמַיִם וְלִיסֹד אָרֶץ וְלֵאמֹר לְצִיּוֹן עַמִּי אָתָּה" (ישעיהו נא16), וכן 'צִיּוֹן' ככנוי לארץ ישראל: "וּפְדוּיֵי ה' יְשֻׁבוּן וּבָאוּ צִיּוֹן בְּרִנָּה" (ישעיהו לה10, שם נא11).