מיטב ה- = החלק הטוב ביותר של-

קוד: מיטב= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

שמות כב4: "כִּי יַבְעֶר אִישׁ שָׂדֶה אוֹ כֶרֶם, וְשִׁלַּח אֶת בעירה[בְּעִירוֹ] וּבִעֵר בִּשְׂדֵה אַחֵר - מֵיטַב שָׂדֵהוּ וּמֵיטַב כַּרְמוֹ יְשַׁלֵּם": האם הוא צריך לשלם קרקע - החלק הטוב ביותר מהשדה שלו, או שהוא צריך לשלם תבואה - היבול הטוב ביותר מהשדה שלו?
מבדיקת פסוקים אחרים שבהם נזכרה המילה "מיטב", נראה שהאפשרות הראשונה היא הנכונה:

1. בראשית מז6-11: "אֶרֶץ מִצְרַיִם לְפָנֶיךָ הִוא, בְּמֵיטַב הָאָרֶץ הוֹשֵׁב אֶת אָבִיךָ וְאֶת אַחֶיךָ, יֵשְׁבוּ בְּאֶרֶץ גֹּשֶׁן... וַיּוֹשֵׁב יוֹסֵף אֶת אָבִיו וְאֶת אֶחָיו וַיִּתֵּן לָהֶם אֲחֻזָּה בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּמֵיטַב הָאָרֶץ בְּאֶרֶץ רַעְמְסֵס כַּאֲשֶׁר צִוָּה פַּרְעֹה" - יוסף הושיב את משפחתו בחלק הטוב ביותר מארץ מצרים.
2. שמואל א טו9-15: "וַיַּחְמֹל שָׁאוּל וְהָעָם עַל אֲגָג וְעַל מֵיטַב הַצֹּאן וְהַבָּקָר וְהַמִּשְׁנִים וְעַל הַכָּרִים וְעַל כָּל הַטּוֹב, וְלֹא אָבוּ הַחֲרִימָם... וַיֹּאמֶר שָׁאוּל מֵעֲמָלֵקִי הֱבִיאוּם אֲשֶׁר חָמַל הָעָם עַל מֵיטַב הַצֹּאן וְהַבָּקָר לְמַעַן זְבֹחַ ליָדוד אֱלֹהֶיךָ וְאֶת הַיּוֹתֵר הֶחֱרַמְנוּ" - העם חמל על החלק הטוב ביותר מהצאן והבקר.

וכך אכן פירשו חז"ל - לפירוט ע' כאן.