קוד: קרקע= בתנ"ך
סוג: הגדרה
מאת: אראל
אל:
וְלָקַח הַכֹּהֵן מַיִם קְדֹשִׁים בִּכְלִי חָרֶשׂ, וּמִן הֶעָפָר אֲשֶׁר יִהְיֶה בְּקַרְקַע הַמִּשְׁכָּן יִקַּח הַכֹּהֵן וְנָתַן אֶל הַמָּיִם"
וַיִּבֶן אֶת קִירוֹת הַבַּיִת מִבַּיְתָה בְּצַלְעוֹת אֲרָזִים, מִקַּרְקַע הַבַּיִת עַד קִירוֹת הַסִּפֻּן צִפָּה עֵץ מִבַּיִת, וַיְצַף אֶת קַרְקַע הַבַּיִת בְּצַלְעוֹת
בְּרוֹשִׁים. וַיִּבֶן
אֶת עֶשְׂרִים אַמָּה מירכותי[מִיַּרְכְּתֵי] הַבַּיִת בְּצַלְעוֹת אֲרָזִים מִן הַקַּרְקַע עַד הַקִּירוֹת וַיִּבֶן לוֹ מִבָּיִת לִדְבִיר לְקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים", מלכים א ו30: "
וְאֶת קַרְקַע הַבַּיִת צִפָּה זָהָב לִפְנִימָה וְלַחִיצוֹן"
וְאוּלָם הַכִּסֵּא אֲשֶׁר יִשְׁפָּט שָׁם אֻלָם הַמִּשְׁפָּט עָשָׂה וְסָפוּן בָּאֶרֶז מֵהַקַּרְקַע עַד הַקַּרְקָע"
וְאִם יֵחָבְאוּ בְּרֹאשׁ הַכַּרְמֶל - מִשָּׁם אֲחַפֵּשׂ וּלְקַחְתִּים, וְאִם יִסָּתְרוּ מִנֶּגֶד עֵינַי בְּקַרְקַע הַיָּם מִשָּׁם אֲצַוֶּה אֶת הַנָּחָשׁ וּנְשָׁכָם"
וְיָצָא אֶל מִנֶּגֶב לְמַעֲלֵה עַקְרַבִּים וְעָבַר צִנָה וְעָלָה מִנֶּגֶב לְקָדֵשׁ בַּרְנֵעַ וְעָבַר חֶצְרוֹן וְעָלָה אַדָּרָה וְנָסַב הַקַּרְקָעָה").
לעומת זאת, המילה
רצפה בלשון המקרא מציינת את הציפוי לתחתית - הריצוף,
יחזקאל מ17: "וַיְבִיאֵנִי אֶל הֶחָצֵר הַחִיצוֹנָה, וְהִנֵּה לְשָׁכוֹת,
וְרִצְפָה עָשׂוּי לֶחָצֵר סָבִיב סָבִיב, שְׁלֹשִׁים לְשָׁכוֹת אֶל
הָרִצְפָה
".
יש כאן תופעה מעניינת - שינוי-משמעות אחד גורר שינוי-משמעות אחר:
שדה הפך לקרקע,
קרקע הפכה לרצפה,
רצפה הפכה לריצוף.