טרד = נידנד = עיצבן וגירש

קוד: טרד= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל (תוספת: אביתר כהן)

אל:

בלשון ימינו, מטריד = מציק ומעצבן;

בלשון חז"ל, טרד = גירש, כמו בארמית:

ובעברית המקראית שני הפירושים אפשריים:
גג דולף הוא באמת מעצבן ו"מטריד" (כמשמעות השורש בלשון ימינו), אבל הוא גם מגרש, כלומר מאלץ את האדם לעבור מחדר לחדר בביתו (כמשמעות השורש בלשון חז"ל).

ראו משקעים ואשת מדיינים.

תגובות