משלי טז23: "לֵב חָכָם יַשְׂכִּיל פִּיהוּ, וְעַל שְׂפָתָיו יֹסִיף לֶקַח
"
מחשבות
ליבו של אדם
חכם נותנות
שכל, כשרון והצלחה גם לנאומים שהוא נושא
בפיהו,
ועל כל דיבור שהוא אומר
בשפתיו, הוא מצליח
להוסיף עוד
לקח - רעיון מעשי שהשומעים יוכלו לקחת עמם.
1. לפי רוב המפרשים, הפסוק מלמד על חשיבות התיכנון והמחשבה לפני שמדברים:
לב
= מקום המחשבות;
חכם
= היודע לדבר וללמד;
שכל
= הצלחה שנובעת ממחשבה;
לב חכם ישכיל פיהו = החכם חושב היטב לפני שהוא מדבר, וכך ליבו עוזר לפיהו להצליח במשימתו ולדבר דברים שמשיגים את מטרתם: "לבו מלמד את פיו לדבר צחות
"
(רש"י).
ועל שפתיו יוסיף לקח = החכם חושב גם תוך כדי הדיבור, ומצליח להוסיף לקחים ורעיונות חדשים באופן ספונטני במהלך ההרצאה
(ע"פ ר' יונה גירונדי).
2. ויש שפירשו להיפך, שהדיבור מסייע למחשבה וללימוד:
לב חכם ישכיל פיהו = לבו של האדם מלא חכמה, והפה - הדיבור - ההוצאה החוצה של הרעיונות שבליבו - היא שמסייעת לו להצליח לסדר את רעיונותיו ולהגיע לרעיונות חדשים.
ועל שפתיו יוסיף לקח =
שפתיו של החכם עוזרות לו להוסיף לימוד: עצם הניסוח של רעיונותיו במילים מאפשר לו להבין אותם טוב יותר.
כך דרשו חז"ל: "לב חכם ישכיל פיהו - לבו של חכם מלא חכמה. מי ישכיל עליו ומי מחכים עליו? - פיהו. פומיה
מחכים עלוי, פומיה מורה עלוי.
ועל שפתיו יוסיף לקח - מתוך שהוא מוציא
דברי תורה מלבו, מוסיף על לקחה של תורה
"
(שיר השירים רבה א א ז).
3. ויש ששילבו את שני הפירושים, ופירשו את החצי הראשון לפי פירוש 1 ואת החצי השני לפי פירוש 2: "אם כן, באה ההשכלה מן הלב אל הפה, וחוזרת לבוא מן הפה אל
הלב, עד אין תכלית
"
(מצודות).
או להיפך: "הפסוק במשלי כולל שתי בחינות המשלימות זו את זו: "לב חכם ישכיל פיהו" - הוצאת דברי החכמה מן הפנים אל החוץ מוסיפה ומשכילה את דברי החכמה, ולשם כך יש צורך ברוח הקודש. "ועל שפתיו יוסיף לקח" - הכנסת חכמת העולם מן החוץ אל הפנים, מן העולם אל
לבו ואל תורתו של שלמה, הוסיפה לתורה שבקרבו, ואף חיבור זה נעשה על ידי
רוח הקודש ששרתה על שלמה.
שני החלקים במדרש, המסיימים ברוח הקודש ששרתה על שלמה, עוסקים בשני
תהליכים של חיבור התורה אל החיים, ושניהם נעשים על ידי רוח הקודש, המכוונת
את האדם אל הדרך הנכונה של חיבור התורה והחיים.
"
(פירוש על מדרש זה באתר ישיבת מעלות)
הקבלות
החכם נחשב למומחה בענייני דיבור גם בפסוקים אחרים - ראו
חכמים, נבונים ואיברי גופם.
בתחילת הפרק ישנו פסוק שנראה לכאורה מנוגד,
משלי טז1: "לְאָדָם מַעַרְכֵי לֵב, ומה' מַעֲנֵה לָשׁוֹן
" - ה' הוא שנותן לאדם את הכוח לדבר, ולא חכמתו של האדם עצמו (פירוט).
מאמרים נוספים - באדיבות
גוגל
-
משלי ט"ז, דברים ד: מה תפקידו של הלב במקרא? / יהודה איזנברג: השני: "לב חכם ישכיל פיהו, ועל שפתיו יוסיף לקח". החכם הזה משכיל את פיהו; הוא חכם המסוגל גם להביע את רעיונותיו בדרך משכנעת. שוב: אין הוא אדם רגיש המביע את
... (cache)
-
תנחומא - ראה: זה שאמר הכתוב,
לב חכם ישכיל פיהו ועל שפתיו וגו' (משלי טז כג).
... לכך נאמר,
לב
חכם ישכיל פיהו. לפיכך כשעמד אסף, הזכיר למעלה, נחית כצאן עמך וגו'.
... (cache)
-
פרשת אמור - הפוך לדף הבית: מה הפלא אם כן שיש השרים בלג' בעומר "איש אלהים קדוש הוא, אשרי עין ראתהו,
לב חכם
ישכיל פיהו, אדוננו בר יוחאי". ג. מה הכוונה? מכל ההלכות שלימד רשב"י הבה נתבונן
... (cache)
-
מדרשת "נווה הדסה" - מאמרים: וכן אמרו "
לב חכם ישכיל פיהו " לבו של חכם מלא חכמה מאן משכיל עילוי מאן מודיע עילוי, פיהו. כלומר שאע"פ שלבו של חכם מלא חכמה אין חכמתו נערכת אצל בני אדם,
... (cache)
-
ראש יהודי: בשני תנאים אלו, כל מה שהוא אומר זה תורת אמת, כי "
לב חכם ישכיל פיהו ועל שפתיו יוסיף לקח" (משלי טז, כג). זה גם עונה על כך שאף אם יהיו דורות ששכחו את התורה
... (cache)
-
Page tavnit3 Of Kahana:
לב חכם ישכיל פיהו, אדוננו בר יוחאי. ואמרתם כה לחי אדוננו בר יוחאי ואמרתם כה לחי רבי שמעון בר יוחאי. ברוך הוא מפי עליון קדוש הוא מהריון מאור גליל העליון,
... (cache)
-
כ- 250000 חוגגים באתר מירון - סיקור מיוחד: יום הילולת הרשב"י...: 17 מאי 2006
... בתחילתו: "איש אלקים קדוש הוא, אשרי עין ראתהו,
לב חכם ישכיל פיהו "... "לכל ישראל האיר, בסוד תורה הבהיר, כאור החמה מזהיר".
... (cache)
-
רבי שמעון בן יוחאי - TheMarker Cafe: 2 נובמבר 2008
... איש אלקים קדוש הוא, אשרי עין ראתהו,
לב חכם ישכיל פיהו, אדוננו בר יוחאי. ואמרתם: ברוך הוא מפי עליון, קדוש הוא מהריון, מאור גליל העליון,
... (cache)
-
יוסף חיים מבגדאד - "בן איש חי": הנה הבית הפותח את הפיוט: "ואמרתם כה לחי / רבי שמעון בר יוחאי / איש אלוהים קדוש הוא / אשרי עין ראתהו /
לב חכם ישכיל פיהו / אדוננו בר יוחאי."
... (cache)
-
בפי כסילים לבם ובלב חכמים פיהם - תרבות וספרות - הארץ: במקרא אופיין החכם בכך שלבו מקנה תבונה לדברי פיו: "לב חכם ישכיל פיהו" (משלי טז, כג). בן סירא מרחיב ומעמיק את הרעיון הזה בהנגדה גבישית בין החכם,
... (cache)
-
ג€�1800550 obox - ספיישל ל"ג בעומר - מילות השירים - ואמרתם כה לחי: איש אלקים קדוש הוא, אשרי עין ראתהו,
לב חכם ישכיל פיהו, אדוננו בר יוחאי. ואמרתם: ברוך הוא מפי עליון, קדוש הוא מהריון, מאור גליל העליון, אדוננו בר יוחאי.
... (cache)
-
פיוטים של רבנו יוסף חיים ע:
לב חכם ישכיל פיהו, אדוננו בר יוחאי. פזמון: ואמרתם כה לחי רבי שמעון בר יוחאי. ברוך הוא מפי עליון, קדוש הוא מהריון,. מאור גליל העליון, אדוננו בר יוחאי.
... (cache)
-
רבבות חוגגים את ל"ג בעומר - בארץ - חדשות - ערוץ 7: 5 מאי 2007
... ובפיוט אחר הנקרא 'ואמרתם כה לחי, רבי שמעון בר יוחאי', בתחילתו: "איש אלקים קדוש הוא, אשרי עין ראתהו,
לב חכם ישכיל פיהו".... (cache)
-
בַּר יוֹחַאי נִמְשַׁחְתָּ אַשְׁרֶיךָ שֶׁמֶן...: איש אלוקים קדוש הוא, אשרי עין ראתהו,
לב חכם ישכיל פיהו,. אדוננו בר יוחאי. ואמרתם כה לחי רבי שמעון בר יוחאי. ברוך הוא מפי עליון, קדוש הוא מהריון,
... (cache)
-
כפשוטו - פירוש לתנ"ך - ספר משלי - פרק טז':
... יקרא נבון ומתק שפתים יסיף לקח כב מקור חיים שכל בעליו ומוסר אולים אולת כג
לב
חכם ישכיל פיהו ועל שפתיו יסיף לקח כד צוף דבש אמרי נעם מתוק לנפש ומרפא לעצם
... (cache)
-
ילקוט שמעוני - שיר השירים:
... הקב"ה וה' נתן חכמה לשלמה לא היינו יודעים מה חכמתו ששרתה עליו שכינה, ואמר שלשה ספרים הוי
לב חכם ישכיל פיהו ועל שפתיו יוסיף לקח שהוסיף על לקחה של תורה:
... (cache)
-
שבט התשס"ד 261 האגף לתרבות תורנית במשרד החינוך הוצאה לאור: מחלקת...: איש אלוקים קדוש הוא, אשרי עין ראתהו,
לב חכם ישכיל פיהו, אדוננו בר יוחאי.. ואמרתם: ברוך הוא מפי עליון, קדוש הוא מהריון, מאור גליל העליון, אדוננו בר יוחאי.
... (cache)
-
ילקוט שמעוני - משלי:
לב חכם ישכיל פיהו, מהו לבו של חכם מלא חכמה מי מחכים עליו ומי משכיל עליו פיהו, פומיה מחווה עליו פומיה מחכים עליו. משלו משל לחבית שהיא מלאה אבנים טובות
... (cache)
-
נכנסו לפרדס: ואמרתם כה לחי רבי שמעון בר יוחאי. ואמרתם כה לחי רבי שמעון צדיקאי.: איש אלוקים קדוש הוא.,. אשרי עין ראתהו.,.
לב חכם ישכיל פיהו.,. אדוננו בר יוחאי
...
-
ספר עשרה מאמרות - Hebrejskֳ¡ knihovna kabalistickֳ½ch textֵ¯: ותחלת כל דבר
לב חכם ישכיל פיהו במה שאנו רגילים לפרש בזה ובכל כיוצא בו שאין בעל המאמר שוגה בדבורו האחד עד שהוצרך לחזור בו ולהפכו מכח תמיהתנו אלא בא זה ולמד
... (cache)
-
וידיאו מהילולת הרשב"י - ל"ג בעומר במירון - שידור מוקלט בן שעה וחצי...: בתחילתו: "איש אלקים קדוש הוא, אשרי עין ראתהו,
לב חכם ישכיל פיהו ". ובהמשך: "לכל ישראל האיר, בסוד תורה הבהיר, כאור החמה מזהיר". ובסוף הפיוט: "תורתו מגן לנו,
... (cache)