משלי כ23: "תּוֹעֲבַת ה' אֶבֶן וָאָבֶן, וּמֹאזְנֵי מִרְמָה לֹא טוֹב
"
ה' מתעב שימוש
באבן קטנה
ואבן גדולה עם אותו תג-משקל; גם שימוש
במאזניים לא מאוזנים, המאפשרים לבצע מעשי
מרמה, הוא
לא טוב בעיני ה'.
הקבלות
פסוק דומה כבר נזכר בפרק זה,
משלי כ10: "אֶבֶן וָאֶבֶן, אֵיפָה וְאֵיפָה - תּוֹעֲבַת ה' גַּם שְׁנֵיהֶם
" (פירוט): הפסוק הקודם דיבר על אבן למדידת משקל ועל איפה למדידת נפח, והפסוק שלנו מדבר על אבן למדידת משקל ועל המאזניים ששוקלים בהם. מדוע היה צורך לחזור על הרעיון?
1. אולי החזרה נועדה לחבר את הפסוק שלנו לפסוק הקודם: "אם עשה לך אדם רע במסחר, שהונה אותך ומכר לך סחורה מזוייפת,
אל תאמר
לשלם לו במעות מזוייפות כמו שעשה הוא שבזה יוחזר הפסדך... רק
קוה אל ה' והוא
יושע לך וימלא חסרונך. ומביא על זה משלו: אם מכר לך במשקל מזוייף ע"י
אבן ואבן, ותרצה אתה למכור לו בחזרה
במאזני מרמה, דע
שהאבן ואבן הם
תועבת ה', והשילום
במאזני מרמה גם-כן
לא טוב, כי ה' הזהיר על זה בכל האופנים, וכמו שאמר כן למעלה
אבן ואבן, איפה ואיפה, תועבת ה' גם שניהם
"
(מלבי"ם).
2. ויש שפירשו את הפסוק שלנו כמשל ליחסים בין אנשים או בין האדם לנפשו:
- "
תועבת ה'
אבן ואבן, ר"ל אם יהיו במדותיך משקלים מתחלפים, לנהג עם קצת האנשים בתכונה אחת ועם קצתם בתכונה אחרת. אך ראוי שתנהג עם כלם בתכונה אחת, והיא בקשת הטוב והיושר והשלימות. ולזה אין ראוי שתהיה תשוקתך להרע לקצתם ולהטיב לקצתם, אך תהיה מגמת פניך להטיב לכלם, ובזה תלך בדרכי השם יתברך. ולזאת הסבה ג"כ
לא טוב בעיני הש"י לשקול
במאזני מרמה, שישימו המשקלים שישקלו בהם מתחלפים
"
(רלב"ג).
- "
אבן ואבן - שפוסח על שתי הסעיפים:
אבן שלמה וצדק של הקדושה מצד אחד,
ואבן נגף וצור מכשול של הקליפה מצד אחר
"
(רמ"ד וואלי).
מאמרים נוספים מתוצאות החיפוש ב
גוגל
-
מדה מדד - Aspaklaria: (דברים כה יג). מאזני מרמה תועבת ה', ואבן שלמה רצונו. (משלי יא א). אבן ואבן איפה ואיפה תועבת ה' גם שניהם. (שם כ י).
תועבת ה' אבן ואבן ומאזני מרמה לא טוב. (שם שם כג)
... (cache)
-
שיחות בספר מיכה - דעת: "אבן ואבן, איפה ואיפה, תועבת ה' גם שניהם" "
תועבת ה' אבן ואבן, ומאזני מרמה לא טוב." הדברים מלמדים שהעבירה הזאת נוהגת במקומות רבים בזמנים שונים. ואולי כיסה הנביא
... (cache)
-
תשובת המשקל: שקילה ומשקולות בארץ ישראל בעת העתיקה - עמוד הבית: סוחרים רימו בהחזיקם מערכות נפרדות, כבדים וקלים, של משקולות, לשימוש בקנייה או במכירה, כמצוין במשלי כ כג ובמקומות נוספים: "תועבת ה' אבן ואבן ומאזני מרמה לא טוב". (cache)
-
אנציקלופדיה יהודית דעת - מידות שהתורה נדרשת בהן;: וכן
תועבת ה' אבן ואבן
ומאזני מרמה לא טוב (שם כ' כ"ג), שניהם הם תועבת ה', ושניהם לא טובים.
כ. מדבר שנאמר בזה ואינו עניין לו, אבל הוא עניין לחברו. כיצד? וזאת ליהודה
(דברים ל"ג, ז')
... (cache)
-
הליטורגיה היהודית הקדומה - מאת משה ויינפלד - מאגנס: למען יאריכון ימיך על האדמה" (דברים כ"ה, י"ג-ט"ו) וכן "
תועבת ה' אבן ואבן" (משלי כ', כ"ג) ועוד. "מכפיל אבני כיס" פירושו מי שמחזיק ברשותו משקלות בגדלים שונים כדי להונות את לקוחותיו,
... (cache)
-
more "תועבת ה' אבן ואבן ":
-
ביאור:אשכולות במשלי חלק ב – ויקיטקסט: 14 מרס 2013
... משלי 20 23: תועבת יהוה אבן ואבן
ומאזני מרמה לא-טוב. משלי 21 9: טוב, לשבת על-פנת-גג מאשת מדינים, ובית חבר. משלי 21 19: טוב, שבת בארץ-מדבר מאשת
... (cache)
-
רדק - בשבילי התנ"ך: כאילו אמר ורע עשה בתוך עמיו ואמר דרך כלל על הרעות וכן מנהג הלשון לומר לא טוב במקום רע, כמו ויתיצב על דרך לא טוב
ומאזני מרמה לא טוב, וכן על הדרך הזה אשר איננה טהורה, אשר
... (cache)
-
משלי כ – ויקיטקסט - ויקיטקסט - Wikisource: 4 אוקטובר 2011
... נחלה מבחלת [מבהלת] בראשנה ואחריתה לא תברך כב אל תאמר אשלמה רע קוה ליהוה וישע לך כג תועבת יהוה אבן ואבן
ומאזני מרמה לא טוב כד מיהוה מצעדי גבר
... (cache)
-
משלי - ללא ניקוד - ישיבת עטרת חכמים:
... באישון חשך: {כא} נחלה מבחלת בראשנה ואחריתה לא תברך: {כב} אל תאמר אשלמה רע קוה ליהוה וישע לך: {כג} תועבת יהוה אבן ואבן
ומאזני מרמה לא טוב: {כד} מיהוה מצעדי גבר ואדם
... (cache)
-
קרן אור לימודי קבלה - רבי דוד קורן.0545-309-491 האתר הגדול המוביל... - ש: כ,כג תועבת יהוה, אבן ואבן;
ומאזני מרמה לא-טוב.
כ,כד מיהוה מצעדי-גבר; ואדם, מה-יבין דרכו. כ,כה מוקש אדם, ילע קדש;
ואחר נדרים לבקר. כ,כו מזרה רשעים, מלך חכם; וישב עליהם אופן. (cache)
-
משלי - התנ"ך במרשתת: כא נחלה, מבוהלת בראשונה; ואחריתה, לא תבורך. כב אל-תאמר אשלמה-רע; קווה ליהוה, ויושע לך. כג תועבת יהוה, אבן ואבן;
ומאזני מרמה לא-טוב. כד מיהוה מצעדי-גבר; ואדם, מה-יבין דרכו. (cache)
-
אשכולות במשלי חלק ב: משלי 20 23: תועבת יהוה אבן ואבן
ומאזני מרמה לא-טוב משלי 21 9: טוב, לשבת על-פנת-גג מאשת מדינים, ובית חבר משלי 21 19: טוב, שבת בארץ-מדבר מאשת מדונים (מדינים) וכעס
... (cache)
-
more "ומאזני מרמה לא טוב ":