קוד: ביאור:תהלים קיט110 בתנ"ך
סוג: תוכן1
מאת: אראל
אל:
תהלים קיט 110: "נָתְנוּ רְשָׁעִים פַּח לִי; וּמִפִּקּוּדֶיךָ לֹא
תָעִיתִי
".
בדרך-כלל, כשרוצים לומר שמישהו שם מלכודת למישהו אחר, משתמשים בביטוי "טמן פח", למשל:
טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה"
בהתעטף עלי רוחי ואתה ידעת נתיבתי בארח זו אהלך טמנו פח לי"
או בביטוי הדומה "פח יקוש" (מלשון "מוקש"):
צפה אפרים עם אלהי, נביא פח יקוש על כל דרכיו משטמה בבית אלהיו"
בפסוקנו מופיע ביטוי מיוחד - "
נתנו רשעים פח לי
".
ייתכן שהפועל "נתנו" מלמד, שהמשורר מתייחס אל המלכודת שטמנו לו כאל מתנה:
נָתְנוּ רְשָׁעִים פַּח לִי; וּמִפִּקּוּדֶיךָ לֹא תָעִיתִי".
לא בכל מצב נתפסת המלכודת כמתנה (שהרי בפסוקים האחרים נאמר "טמנו פח" ולא "נתנו פח"); אך בדיעבד, ניתן להסתכל על המלכודת גם בדרך זו, והדבר מתאים לנושא הכללי של הבית ( תהלים קיט - בית נ).