נשלח על-ידי יהודה גרנות(yehudag2002 @ yahoo.com) (62.219.158.70) ב15:26:17 15.07.2004,
בתגובה ל:
ארץ זבת חלב ודבש שנשלח על-ידי אביתר כהן ב18:24:34 11.07.2004:
האם אתה בטוח שחלב=יער באכדית?
עץ הוגים איצום, וברבים איצו. יער הוגים קישתום.
אלה המילים, שאני זוכר עכשיו באכדית ואחת מהן היתה אמורה להישמע כמו 'חלב', לפי דבריך.
אתה יכול בבקשה לציין מה הגייתה של המילה המדויקת (או באיזה ספר קראת את זה, בהנחה שאינך דובר אכדית...).
ניתן לציין פירוש נוסף של הגאון הרב מרגליות. לפי הברקתו, חלב הוא יין לבן (לא של ימינו). לאור זאת הוא מסביר בצורה קצת שונה את ברכת יהודה ועוד.
נ"ב: שלום 'שמואל'.