בתגובה ל: ראיות לחיזוק הפירוש המקובל שנשלח על-ידי אראל ב10:11:21 16.07.2004:
זבת מופיעה בתנ"ך רק כחלק מהביטוי "ארץ זבת חלב ודבש" , עלה בדעתי שאולי זבת = זבד
זבד = שמן (גם שמן של חלב = חמאה (כך גם בערבית))
אפשר לראות שארץ – ש מ נ ה – קשורה לפירות הארץ :
במדבר יג' כ' : ומה הארץ ה ש מ נ ה הוא אם רזה היש בה - ע ץ - אם אין והתחזקתם ולקחתם - מ פ ר י - הארץ
והימים ימי בכורי ענבים: .. ויבאו עד נחל אשכל ויכרתו משם זמורה ואשכול ע נ ב י ם אחד
וישאהו במוט בשנים ומן ה ר מ נ י ם ומן הת א נ י ם:
נחמיה ט' כה' : וילכדו ערים בצרת ו א ד מ ה - ש מ נ ה ויירשו בתים מלאים-כל-טוב
ברות חצובים כ ר מ י ם - ו ז י ת י ם – ו ע ץ - מ א כ ל - לרב ויאכלו וישבעו וישמינו ויתעדנו בטובך הגדול:
... והם במלכותם ובטובך הרב אשר-נתת להם - ו ב א ר ץ - ה ר ח ב ה - ו ה ש מ נ ה - אשר-נתת לפניהם ..
יהודה עציון[נכתב ב: 17:20:31 14.12.2004]