מדוע היו להם שמות לועזיים?

מאת: חיים

אל:

כמה אפשרויות:

1. הם רצו להשתלב בחברה הפרסית, ולא היו דתיים מאד או לאומיים מאד (ע"ע האם מרדכי ואסתר היו מתבוללים? ), ולכן נתנו לעצמם שמות פרסיים.
2. ייתכן שכתבו זאת במגילה כי כידוע היא נכתבה בצורה די מצונזרת (אני לא זוכר כעת את הביטוי של חז"ל), מאחר והיא נועדה כמסמך היסטורי גם לפרסים. זה בערך כמו ששינו את השם של במבה, כששיווקו את זה בסין.
3. ייתכן גם שהיה חוק פרסי לשנות (או להוסיף) שם פרסי.