שמות נרדפים לצבע אדום במקרא

קוד: צבע אדום בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אביתר כהן

אל:

תגובה ל: אדמ1 שנכתבה ב18:23:38 10.01.2005

לצבע אדום יש הרבה שמות וכינויים בשפה המופלאה מכולן – העברית (המקראית)

אדום – צבע הדם

זרח – בן יהודה ותמר, נקרא על שם חוט השני (אדום)

חופש – חירות (חור) (אדום)

חור - בראשית לו כא : .. אלה אלופי ה חרי בני שעיר בארץ אדום:

חמר – (אחמר = אדום בערבית) השתמר בשם החיה הטהורה יחמור, בלועזית שמה Dama !

נופך, פוך – גחלת (גומר) = גרנט (גרנד – רימון) = אבן בצבע אדום בוהק

משי - יחזקאל טז י : ואלבשך רקמה ואנעלך תחש ואחבשך ב שש ואכסך משי: כולם אדום!

(סמק – ארמית, אדום)

פוה / פואה / פועה – צמח שהפיקו ממנו צבע אדום

צח – שיר השירים ה י : דודי צח ו אדום דגול מרבבה: , "משלג צחו, מחלב אדמו" (איכה ד ז)

צח ר – אחד הבנים של שמעון נקרא פעם צחר ופעם זרח (אדום)

רקמה / ארגמן (ארגון) – נראה לי שרקמה זה השם העברי של ארגמן (אדום)

שקר - ישעיה ג טז : ויאמר ה' יען כי גבהו בנות ציון ותלכנה נטויות גרון ומ שקר ות עינים..: (סיקרא = אדום)

שוא – מקביל ל שקר ול שש, שוא הסופר הוא ששא הסופר (אדום)

שש / בוץ – היום מקובל שבוץ = לבן (ביצה), אבל נראה לי שבעבר בוץ / שש = אדום

שש ר – ירמיה כב יד : האמר אבנה לי בית מדות ועליות מרוחים וקרע לו חלוני וספון בארז ומשוח ב ששר:

שוש נה – (ורד, רד - red ) שיר השירים ב א : אני חבצלת השרון שושנת העמקים:

שני, תולעת, תולעת שני, כרמיל - צבע אדום שהפיקו מתולעת השני (כרמיל) שעל עץ האלון (מיל)

שרק (שריקות) - (= מ זרח בערבית) ישעיה יט ט : ובשו עבדי פשתים שריקות וארגים חורי:

תחש – צבע אדום כמו שהסברתי במאמרי על התחש

אבני חן בצבע אדום : אודם, נופך / פוך (= גרנט / רימון / ראמות!) כדכד (אבן אש "כידודי אש") ו עוד..

יחזקאל כז טז : ארם סחרתך מרב מעשיך ב נפך ארגמן ו רקמה ו בוץ ו ראמות ו כדכד נתנו בעזבוניך:

נראה לי שיש מין בלבול וערבוב בין אדום ו לבן, להלן גם דוגמאות:

שש / בוץ = אדום / לבן (ביצה)

חור = אדום / לבן (חיור)

שושנה = אדום (ורד) / לבן (שושן צחור)

להרחבה כדאי לעיין:

מאמרי על התחש = צבע אדום

מאמרי על ח.פ.ש = צבע אדום

תגובות