נסיך = יועץ

קוד: נסיך = יועץ בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אביתר כהן

אל:

 על פי חיים קלר (החברה לחקר המקרא, ספר קארל, עמוד 49)
 ישעיהו ל א:
"הוי בנים סוררים נאם ה'
 לעשות עצה ולא מני 
 ולנסך מסכה ולא רוחי
 למען ספות חטאת על חטאת"
 --
 לדעתי בעבר הנסיך היה מקביל למלך (בניגוד להיום שנסיך הוא בנו של המלך)
 נסיך = עצה, מקביל למלך = עצה
 "נמלך בדעתו" = נועץ (התייעץ) בדעתו..
 (נמלך פירושו גם התחרט, אולי יש קשר לעובדה שאת המסכה היו עושים החרטים..?)