קוד: ביאור:ישעיהו יד8 בתנ"ך
סוג: תוכן1
מאת: אראל
אל:
ישעיהו יד8: "גַּם בְּרוֹשִׁים שָׂמְחוּ לְךָ, אַרְזֵי לְבָנוֹן; מֵאָז שָׁכַבְתָּ, לֹא יַעֲלֶה הַכֹּרֵת עָלֵינוּ
"
האם לעצים כואב כשכורתים אותם? מהפסוק הזה נראה שהתשובה היא כן. הפסוק נמצא בנבואה על מפלתו של מלך אשור. לא רק האנשים שמחים כשהעריץ אובד, אלא גם העצים.
מלכי אשור, כמו שליטים עריצים רבים אחרים בהסטוריה, אהבו לבנות בנייני פאר. בכתובות שלהם הם מתפארים שבנו ארמונות גדולים מברושים וארזים, למשל "בניתי אולם עמודים בסגנון ארמונות החתים וקריתי אותו בקורות ארזים וברושים
"
(סרגון השני מלך אשור, מתוך המאמר
"לבנים נפלו וגזית נבנה שקמים גדעו וארזים נחליף..." / הרמן וואהלמן)
כששלטון הרשע שלהם נפל סוף סוף, באו שלום ושלוה לא רק לחברה האנושית, אלא גם לסביבה ולטבע.
1. פירוש דומה נמצא בדברי חז"ל: "אפילו ארזים מבקשין תפקידן, תדע לך שלא היו ארזים בבבל, וכשעלה נבוכדנצר לכאן, תלש ארזים מכאן ושתלן בבבל, וכשמת היו שמחים על מפלתו
"
(איכה רבה א ל, וכן פירש
פרופ' ישראל רוזנסון).
2. ויש שפירשו, שהעצים בפסוק זה הם משל למנהיגים של עמים אחרים, שנבוכדנאצר כרת ודיכא, והם שמחים שהשתחררו מעולו: "גם ברושים... - הוא משל על השרים והשלטונים.... יאמרו בשמחתם: הנה, מאז שמת נבוכדנאצר, לא יעלה עוד הכורת עלינו. ולפי שהמשיל אותם לברושים וארזים, אמר לשון הנופל בהם
"
(מצודות, ע"פ תרגום יונתן "גם שלטונין חדיאו לך, עתירי נכסין
"; וכן
רש"י והרמב"ם ב
מורה נבוכים ב מז).
הֲתִמְלֹךְ, כִּי אַתָּה מְתַחֲרֶה בָאָרֶז?!.." (פירוט).
ראו פסוקים נוספים על שמחת נצחון בתנ"ך ובהסטוריה.