קוד: ביאור:יחזקאל ח16 בתנ"ך
סוג: פרטים1
מאת: אראל
אל:
יחזקאל ח16: "וַיָּבֵא
אֹתִי אֶל חֲצַר בֵּית ה' הַפְּנִימִית, וְהִנֵּה פֶתַח הֵיכַל ה' בֵּין
הָאוּלָם וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ כְּעֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה אִישׁ, אֲחֹרֵיהֶם אֶל הֵיכַל
ה' וּפְנֵיהֶם קֵדְמָה, וְהֵמָּה מִשְׁתַּחֲוִיתֶם קֵדְמָה לַשָּׁמֶשׁ
"
ה' מביא את הנביא יחזקאל במראות א-להים אל בית המקדש, ומראה לו את תועבות בני ישראל. בין השאר הוא מביא אותו אל חצר בית ה' הפנימית, ושם הוא רואה אנשים משתחוים לשמש.
ע"פ רש"י, המילה הזאת היא שילוב של "משתחוים" ו"משחיתים".
בימינו, כשרוצים להביע התנגדות למושג מסויים, אומרים אותו בצורה מעוותת. למשל: "תשקורת" (תקשורת), "תל-ביזיון" (television), "עמא ריקא" (אמריקה) וכו'.
ייתכן שגם הנביא, בתור מחאה נגד העבודה הזרה של אותם אנשים, תיאר את מעשיהם במילה מעוותת - לא "משתחוים" אלא "משתחויתים".