לא אל - לא עם

קוד: ביאור:דברים לב21 בתנ"ך

סוג: דיון1

מאת: אראל

אל:

דברים לב21: " הֵם קִנְאוּנִי בְלֹא אֵל , כִּעֲסוּנִי בְּהַבְלֵיהֶם; וַאֲנִי אַקְנִיאֵם בְּלֹא עָם , בְּגוֹי נָבָל אַכְעִיסֵם "

'- בני ישראל קנאוני (הכעיסו אותי) ב עבודת אלילים - פולחן ליצורים שהם לא אל , והכעיסו אותי בדברי- הבלים של אתיאיזם - באמירה ' לא קיים אל ';
ואני אקניאם (אענישם) במלחמות עם פורעים שהם לא עם , ובגויים נבלים (ברבריים) שאינם מכירים בהם ואומרים להם 'אתם לא עם '.

דקויות

הפסוק מתאר עונש מידה כנגד מידה. ניתן לפרשו בשתי דרכים:

1. לא אל הם יצורי-ההבל שבני ישראל זבחו להם, כמו שנזכר בפסוק קודם, דברים לב17: " יִזְבְּחוּ לַשֵּׁדִים לֹא אֱלֹהַ , אֱלֹהִים לֹא יְדָעוּם; חֲדָשִׁים מִקָּרֹב בָּאוּ, לֹא שְׂעָרוּם אֲבֹתֵיכֶם ". לא עם הם אנשים ברבריים וחייתיים, שאינם מתנהגים כמו עם תרבותי (כמשמעות המילה נבל = ברברי, גס, חייתי, חסר דרך-ארץ); כמו ארגוני טרור בימינו. בני ישראל הכעיסו את ה' בכך שעזבו אותו והשתעבדו להבלים; ועונשם יבוא על-ידי אנשים שפלים וברבריים:

2.  לא אל היא האידיאולוגיה האתיאיסטית, האומרת שאין אלהים; לא עם היא האידיאולוגיה האנטישמית, האומרת שהיהודים אינם עם ואינם ראויים לחיות; או האידיאולוגיה האנטי-ציונית, האומרת שהיהודים אינם ראויים להגדרה עצמית. בני ישראל מכעיסים את ה' בכך שאומרים " לא קיים אל "; עונשם מגיע על-ידי גויים הטוענים "אתם לא עם " - מידה כנגד מידה.

תגובות