шащй >
ър''к >
щоеъ >
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: фйшещ щг"м - щоеам гег мецаие
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: ичси оречг бщешеъ, ебйаеш чцш рйъп мтшйлд
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: чебх mp3 мщойтд, оъек аъш audiotreasure
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: рйчег еитой дочша, оаъш олеп ооша
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: чйщешйн мъмоег емощрд ъешд, фйшещйн ечшййреъ
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: English Translation - JPS
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: English Translation - Ort
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: ъшвен машойъ - аерчмес, оаъш олеп ооша
- -:
ъшвеойн: дчмгд: бшч шежрфмг
- 0:
лмм: щйиъ дбзйреъ - тгйрд
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: Latin Translation - Vulgate
- 0:
оаош: фшщъ ощфийн - оде досш мгййрйн бфшщд?
- 0:
оаош: фшщъ ощфийн: "гшк ашх чгод мъешд"
- 0:
оаош: ощде мфшщъ "ощфийн"
- 1:
лмм: оъй оеъш/цшйк мдшев лгй морет зиа
- 1:
дбгмйн: ма бозъшъ оцаъйн бсфш йшойде
- 1:
оаош: афмиеп едър"к: дзечйн
- 2:
оаош: тбгеъ бочен лма
- 2:
двгшд: щощ - жлш ае рчбд
- 3:
ъшвеойн: ъщмеой лфм тм врйбъ бдод - сйлен
- 3:
дбгмйн: бсфш ощмй ржлш врб щощмн фй 7
- 3:
двгшд: щеш езоеш - гевоаеъ щоййцвеъ аъ лм бтмй дзййн
- 3:
оаош: афмиеп едър"к: дзечйн
- 4:
оцед: доцед мгеп ббдод щджйчд мшлещ тм-фй гйп ъешд (гйп щп ешвм)
- 4:
оаош ма воеш: зщбеп оишйцеъ бъмоег
- 4:
ъшвеойн: лод фйшещйн
- 5:
двгшд: шлб йщшам = долбс еоидш аъ тн йщшам
- 4:
щйш: 'зоеш щерак' - щйш оаъ адебд чмййп (c)
- 4:
лмм: двбмъ азшйеъ тм ржчйн
- 4:
оаош: еамд дощфийн, тйп ъзъ тйп, омаък еготк, мщеп рефм тм мщеп
- 5:
оцед: доцед мгеп бржчй ащ тм-фй гйп ъешд
- 5:
ъшвен: лщащ йецаъ ощмйид ещешфъ шлещ, ой щдбтйш аъ дащ деа щцшйк мщмн фйцеййн мбтм дшлещ
- 5:
лмм: двбмъ азшйеъ тм ржчйн
- 5:
дбгмйн: дщееад мгйрй беш
- 5:
лмм: чецйн ещшйфд бмб, брбеаъ йшойде
- 7:
оцед: доцед мгеп щеош зйрн тм-фй гйп ъешд
- 6:
фъйзд: гйрй щойшд тм шлещ джемъ
- 6:
ъшвен: лащш йъп агн магн азш зфх геон лмщде ейбчщ ооре мщоеш тмйе бзйрн, едзфх ййврб обйъе щм дщеош, шащйъ йщ мзфщ аъ дврб, еан оецайн аъ дврб, дщеош йдйд фиеш оазшйеъ, ешч дврб йщмн фй щрййн отшк дзфх...
- 14:
оаош: чм езеош бъмоег
- 6:
оаош: лмм ефши елмм
- 7:
ъшвен: ... шч ан ма йцмйзе моцеа аъ дврб, ййвщ дщеош ам дщефийн, едн йзчше, тм-йгй тгйн едщбтеъ мфй дцешк, ан дщеош ма дщъощ бшлещ щдефчг ацме мдраъе, еан алп ма дщъощ бе, деа йдйд фиеш оазшйеъ...
- 7:
ъшвеойн: фщи егшщ
- 8:
оцед: доцед мгеп иетп еритп тм-фй гйп ъешд
- 8:
ъшвен: ъщмеой лфм тм гйбеш щм врйбд - сйлен
- 8:
лмм: солеъ арещйъ мтеоъ солеъ а-мдйъ ботшлъ дощфи
- 8:
оаош: лмм ефши елмм
- 8:
оаош: афмиеп едър"к: дзечйн
- 8:
оаош: дан "амедйн" деа бдлшз вн щефийн?
- 8:
оаош: йшщйт оем йщлйм
- 9:
оцед: доцед мгеп щлйш ещелш тм-фй гйп ъешд
- 9:
оаош: фши елмм
- 10:
двгшд: щмз йге бомалъ штде = дщъощ бзфх щм штде, бмй шщеъе, щйоещ щшч штде шщай мтщеъ
- 10:
лмм: бтм дшлещ мечз аъ дщбетд бщн д' лъзмйу мшлещ, емлп дшлещ рзщб чгещ мд' евжймъе рзщбъ мотймд
- 12:
оаош ма воеш: огет фйшще зж"м аъ гйрй држйчйп баефп щочм тм дожйч?
- 12:
лмм: дшетд оцйм офй дашй змчй бдод лгй мделйз мбтм дбдод щдбдод ришфд
- 13:
оцед: доцед мгеп ощайм ещеам тм-фй гйп ъешд
- 13:
оаош: щойшд ббтмйн бъешд ебдмлд
- 14:
ъшвеойн: щрй ърайн бгйрй щеошйн
- 16:
оцед: доцед мчрес аъ дофъд ан ма шцд мщаъ аъ дофеъд
- 16:
оцед: доцед щйща дофъд аъ дофеъд
- 15:
фъйзд: дмлеъ фйъей
- 15:
лмм: огет гег ма тжб аъ бъ щбт?
- 16:
ъшвеойн: сйлен дмлеъ фйъей
- 17:
оцед: доцед ма мдзйеъ олщфд
- 17:
оаош: олщфд = щн тцн чйбецй, еайре отйг тм лк щрщйн тсче блйщеу йеъш овбшйн
- 17:
оаош: олщфд ма ъзйд (щоеъ лб 17) - ъорт еайжбм долщфеъ
- 19:
двгшд: тебгй амдйн азшйн - одй д"тбегд" щасеш мтщеъ?
- 20:
оцед: доцед ма мдереъ (мцтш) аъ двш бгбшйн
- 20:
оцед: доцед ма мдереъ двш бооеп
- 20:
лмм: йцйшъ аофъйд тн дзмщйн
- 20:
лмм: адбъ двшйн
- 20:
оаош: ъжлешъ мфсз - адбъ двш
- 21:
оцед: доцед ма мтреъ аморд
- 21:
оцед: доцед ма мтреъ йъен
- 21:
двгшд: лм-аморд ейъен ма ътреп
- 22:
оаош: тм зефщ дгтд едгйбеш бощфи дтбшй
- 22:
лмм: дцтчд рщотъ
- 24:
оцед: доцед ма мъбет зеб отрй бтъ щрегт щайре йлем мфшет
- 24:
оцед: доцед ма мъъ йг бйп меед момеед бшйбйъ
- 24:
оцед: доцед мдмееъ мтрй
- 24:
дбгмйн: айсеш шйбйъ - ма шч лщдмеед трй
- 25:
оцед: доцед мдзжйш дощлеп мбтмйн бтъ щцшйк ме
- 26:
дбгмйн: доцеед дощмйод бсфш гбшйн
- 26:
лмм: дцтчд рщотъ
- 27:
оцед: доцед ма мбжеъ аъ щн д' бгйбеш
- 27:
оцед: доцед ма мчмм аъ дгййп
- 27:
оцед: доцед ма мчмм аъ дрщйа
- 28:
оцед: доцед ма мдчгйн ъшеоеъ еотщшеъ жд мжд (ама мдфшйщ мфй дсгш)
- 28:
двгшд: ръп мд' = дчгйщ мтбегъ д'
- 28:
оаош: еамд дощфийн, тйп ъзъ тйп, омаък еготк, мщеп рефм тм мщеп
- 30:
оцед: доцед ма малем ишйфд
- 30:
дбгмйн: ишфд ербмд
1 ан-бозъшъ йоца дврб едлд еоъ айп ме гойн.
2 ан-жшзд дщощ тмйе гойн ме щмн йщмн ан-айп ме еролш бврбъе.
3 ан-доца ъоца бйге дврбд ощеш тг-зоеш тг-щд зййн щрйн йщмн.
4 лй йбтш-айщ щгд ае-лшн ещмз аъ-бтйшд ебтш бщгд азш ойиб щгде еойиб лшое йщмн.
5 лй-ъца ащ еоцад чцйн ералм вгйщ ае дчод ае дщгд щмн йщмн добтш аъ-дбтшд.
6 лй-йъп айщ ам-штде лсу ае-лмйн мщош еврб обйъ дайщ ан-йоца дврб йщмн щрйн.
7 ан-ма йоца дврб ерчшб бтм-дбйъ ам-дамдйн ан-ма щмз йге бомалъ штде.
8 тм-лм-гбш-фщт тм-щеш тм-зоеш тм-щд тм-щмод тм-лм-абгд ащш йаош лй-деа жд тг дамдйн йба гбш-щрйдн ащш йшщйтп амдйн йщмн щрйн мштде.
9 лй-йъп айщ ам-штде зоеш ае-щеш ае-щд елм-бдод мщош еоъ ае-рщбш ае-рщбд айп шад.
10 щбтъ йдед ъдйд бйп щрйдн ан-ма щмз йге бомалъ штде емчз бтмйе ема йщмн.
11 еан-врб йврб отое йщмн мбтмйе.
12 ан-ишу йишу йбаде тг дишфд ма йщмн.
13 елй-йщам айщ отн штде ерщбш ае-оъ бтмйе айп-тое щмн йщмн.
14 ан-бтмйе тое ма йщмн ан-щлйш деа ба бщлше.
15 елй-йфъд айщ бъемд ащш ма-ашщд ещлб тод одш йодшрд ме мащд.
16 ан-оап йоап абйд мъъд ме лсу йщчм лодш дбъемъ.
17 олщфд ма ъзйд.
18 лм-щлб тн-бдод оеъ йеоъ.
19 жбз мамдйн йзшн бмъй мйдед мбге.
20 евш ма-ъерд ема ъмзцре лй-вшйн дййън башх оцшйн.
21 лм-аморд ейъен ма ътреп.
22 ан-трд ътрд аъе лй ан-цтч йцтч амй щот ащот цтчъе.
23 езшд афй едшвъй аълн бзшб едйе рщйлн амореъ ебрйлн йъойн.
24 ан-лсу ъмед аъ-той аъ-дтрй ток ма-ъдйд ме лрщд ма-ъщйоеп тмйе рщк.
25 ан-збм ъзбм щмоъ штк тг-ба дщощ ъщйбре ме.
26 лй деа лсеъд мбгд деа щомъе мтше бод йщлб едйд лй-йцтч амй ещотъй лй-зреп арй.
27 амдйн ма ъчмм ерщйа бток ма ъаш.
28 омаък еготк ма ъазш блеш брйк ъъп-мй.
29 лп-ътщд мщшк мцарк щбтъ йойн йдйд тн-аое бйен дщойрй ъъре-мй.
30 еарщй-чгщ ъдйеп мй ебщш бщгд ишфд ма ъалме млмб ъщмлеп аъе.