כמעט = מצב קרוב או זמן קרוב

קוד: כמעט= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

בלשון ימינו, כשאומרים "כמעט א" מתכוונים שהמצב קרוב מאד למצב א. משמעות זו קיימת בלשון המקרא, למשל:
אולם רוב הפסוקים בתנ"ך לא מתאימים למשמעות המקובלת בימינו, ולכן נראה שהמשמעות הכללית של המילה היא כ+מעט, בהתאם למשמעויות השונות של אות היחס כ:

כמעט = כמו מעט

המשמעות הנפוצה של האות כ היא דמיון והשוואה; לפי זה, המילה "כמעט" משמעה "כמו מעט", למשל:

כמעט = תוך זמן מועט

האות כ מציינת, בין השאר, זמן מקורב (" כעשר שנים "); לפי זה, המילה "כמעט" מציינת זמן מועט:

פסוקים שאפשר לפרש לפי יותר ממשמעות אחת

תגובות