קוד: מים עד נפש בתנ"ך
סוג: הגדרה
מאת: אראל
אל:
בלשון המקרא, הביטוי "באו מים עד נפש" מציין הגעה אל סף המוות, כמו בפסוקים:
*
יונה ב6 : "
אפפוני מים עד נפש תהום יסבבני סוף חבוש לראשי
"
*
תהלים סט2 : "
הושיעני אלהים כי באו מים עד נפש
"
*
תהלים קכד4 : "
אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו
.
אזי עבר על נפשנו המים הזידונים
"
על-פי הפירוש המקובל, נפש = חיים, ומשמעות הביטוי היא שהצרות והסכנות (הנמשלות למים) מכסות את החיים;
אך יש שפירשו את הביטויים בצורה מוחשית יותר - נפש = גרון או אף או פה, ואז משמעות הביטוי "מים עד נפש" משמעו שהמים מגיעים אל המקום שבו הם גורמים לאדם לטבוע.