אורח = אדם העובר בדרך

קוד: אורח= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

בלשון ימינו, אורח הוא חבר או קרוב שאנחנו מזמינים לבקר בביתנו;

בלשון המקרא, המילה "אורח" (הנכתבת תמיד בכתיב חסר "אֹרֵחַ"), באה מהמילה אֹרַח, שמשמעה דֶרֶך; אֹרֵחַ הוא אדם שהולך בדרך - עובר אורח*:

גם מצוות "הכנסת אורחים", הנזכרת בדברי חז"ל, אין עניינה להזמין קרובים או חברים לבקר בביתנו, אלא להביא על ביתנו עוברי אורח, למנוחה והתרעננות.

המילה "אורֵח" היא למעשה צורת הבינוני של הפועל "ארח" בבניין קל; פועל זה נמצא בתנ"ך פעם אחת, בביטוי "ארח לחברה":

למילה "אורח" יש גם צורת נקבה - "אורחה" - שמשמעה "קבוצה של אורחים", "קבוצה של אנשים שעוברים בדרך":

* גם הביטוי "עובר אורח", שמשמעותו זהה ל"אורח", נמצא בתנ"ך (ישעיהו לג8): "נָשַׁמּוּ מְסִלּוֹת, שָׁבַת עֹבֵר אֹרַח, הֵפֵר בְּרִית, מָאַס עָרִים, לֹא חָשַׁב אֱנוֹשׁ"

תגובות