קוד: ו-או בתנ"ך
סוג: הגדרה
מאת: אראל
אל:
בימינו משתמשים בצירוף "ו/או" כדי לציין שאפשר לבחור אחת משתי האפשרויות, או את שתיהן; למשל "אפשר ללמוד במגמת פיסיקה ו/או כימיה" = "אפשר ללמוד במגמת פיסיקה, במגמת כימיה, או בשתי המגמות יחד".
בלשון המקרא אין לוכסן, ולכן אי אפשר לכתוב "ו/או"; כשרוצים לציין בחירת אחת משתי האפשרויות או שתיהן, משתמשים רק ב-ו החיבור, כמו בפסוקים (שמות כא): "מכה אביו ואמו מות יומת
", "מקלל אביו ואמו מות יומת
". בפסוקים אלה, אין הכוונה, שרק מי שפוגע בשני הוריו יחד חייב מיתה; אלא הכוונה, שמי שפוגע באחד משני הוריו או בשניהם חייב מיתה. בחוק של ימינו הדבר היה מנוסח כך: "המכה את אביו ו/או את אמו - דינו מוות".
עם זאת, יש פסוקים שבהם אי-אפשר להשתמש ב-ו החיבור במקום "או", כי הם מציגים שתי אפשרויות שאי-אפשר לקיים את שתיהן, כמו למשל בפסוק (משלי יד 7): "לך מנגד לאיש כסיל, ובל ידעת שפתי דעת
" -
ע' כאן, הערה על פירוש מצודת דוד.