קוד: אם יש את נפשך= בתנ"ך
סוג: הגדרה
מאת: אראל
אל:
בימינו, כשאדם
מציע לרעהו מתנה או
עזרה גדולה,
נהוג להשיב לו
" אתה
לא חייב", "רק
אם אתה באמת רוצה", "רק אם בא לך". בלשון
המקרא משתמשים בביטוי
אם יש את נפשך.
המושג נפש מציין את הרצונות והתאוות החומריים, והביטוי אם יש את נפשך משמעו "רק אם אתה רוצה":
וידבר אתם לאמר ' אם יש את נפשכם לקבר את מתי מלפני, שמעוני ופגעו לי בעפרון בן צחר'"
ויאמר יהוא ' אם יש נפשכם, אל יצא פליט מן העיר ללכת לגיד ביזרעאל'" - רק אם אתם, השרים, באמת רוצים להמליך אותי, תדאגו שאף פליט לא ייצא מהעיר כדי שהתוכנית לא תשתבש .