תגובה ל:
בראשית מ שנכתבה ב04:46:33 25.02.2005
בראשית מ 20: "
וַיְהִי בַּיּוֹם
הַשְּׁלִישִׁי,
יוֹם הֻלֶּדֶת אֶת-פַּרְעֹה , וַיַּעַשׂ מִשְׁתֶּה לְכָל-עֲבָדָיו...". אנשים שונים יכולים להסיק מסקנות שונות מפסוק זה:
-
[ע"פ חוגל בן ארי] מי שאוהב לדייק בלשונו, יכול להסיק מכאן, שלא צריך להגיד "היום יום ההולדת
של
...", אלא "היום יום ההולדת
את
..." (ואולי במקום "יש לי יום הולדת" - "היום יום הולדתי").
-
מי שמתעניין בפירושים מקוריים, יכול להסיק מכאן, שהמילה "יום" אין משמעה רק "היום שבו קרה האירוע" (פרעה כמובן לא נולד באותו יום...), אלא גם "היום שבו חוגגים את האירוע". פירוש מקורי שמשתמש ברעיון זה נמצא במאמר על
קרבנות הנשיאים .
-
ומי שלא אוהב לתת או לקבל מתנות לימי-הולדת, יכול להסיק מכאן שיום-הולדת הוא מנהג של גויים... (אך רוב הפוסקים מתייחסים למנהג זה בחיוב - ע'
ד"ר מיכאל אביעוז, דף שבועי של בר אילן מספר 577, וישב ה'תשס"ה ).