צניעות = הסתרת דבר חשוב

קוד: צנע= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

השורש צנע מציין הסתרה של דבר חשוב. השורש מופיע בתנ"ך רק פעמיים, וקשה לדעת בוודאות מה משמעותו, אולם חז"ל והמפרשים פירשו שהכוונה להסתרה: "והצנע - מלשון... הסתר" (מצודות על מיכה ו8).

• מיכה ו8: "הִגִּיד לְךָ אָדָם מַה טּוֹב וּמָה ה' דּוֹרֵשׁ מִמְּךָ, כִּי אִם עֲשׂוֹת מִשְׁפָּט וְאַהֲבַת חֶסֶד וְהַצְנֵעַ לֶכֶת עִם אֱלֹהֶיךָ" - הסתרת המצוות, או קיום מצוות בסתר (פירוט).
• משלי יא2: "בָּא זָדוֹן וַיָּבֹא קָלוֹן, וְאֶת צְנוּעִים חָכְמָה" - הסתרת הלימוד (פירוט).

כך גם בלשון ימינו:

• צניעות באישיות משמעה הסתרת התכונות הטובות, הכישרונות וההצלחות, מהזולת.
• צניעות בלבוש משמעה הסתרת הגוף.