דיש = הפרדת הגרעינים מהשיבולים; משל למלחמה

קוד: דיש= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

דיש = הפרדת הגרעינים מהגבעולים

דיש הוא מלאכה חקלאית שנעשית מייד אחרי קציר התבואה:

• ויקרא כו5: "וְהִשִּׂיג לָכֶם דַּיִשׁ אֶת בָּצִיר, וּבָצִיר יַשִּׂיג אֶת זָרַע..."

מהות הדיש היא הפרדת הגרעינים מהשיבולים; ניתן לבצע דיש ברגליים או ברגלי בהמה:

• דברים כה4: "לֹא תַחְסֹם שׁוֹר בְּדִישׁוֹ" - כשהשור עוסק בדיש, הוא רואה את גרעיני התבואה ומתאווה לטעום מהם, וצריך לאפשר לו לעשות זאת ולא לחסום את פיו.
  

ניתן גם לבצע דיש באמצעות כלים מחורצים, או גלגלים (אופנים):

• ישעיהו כח27: "כִּי לֹא בֶחָרוּץ יוּדַשׁ קֶצַח, וְאוֹפַן עֲגָלָה עַל כַּמֹּן יוּסָּב; כִּי בַמַּטֶּה יֵחָבֶט קֶצַח וְכַמֹּן בַּשָּׁבֶט"

ישנם מכשירים שפותחו במיוחד לצורך הדיש, כגון:

• מורג - מעין גליל ברזל עם בליטות, שהיו מעבירים על השיבולים כדי לדוש אותן (ניתן לראות שיחזור של מורג בבית-ספר שדה עפרה): ישעיהו מא15: "הִנֵּה שַׂמְתִּיךְ לְמוֹרַג חָרוּץ חָדָשׁ בַּעַל פִּיפִיּוֹת, תָּדוּשׁ הָרִים וְתָדֹק וּגְבָעוֹת כַּמֹּץ תָּשִׂים"

אחרי הדיש, מנקים את גרעיני התבואה מהמוץ ע"י זריה וברירה, ואז טוחנים אותם ואופים לחם:

• ישעיהו כח28: "לֶחֶם יוּדָק כִּי לֹא לָנֶצַח אָדוֹשׁ יְדוּשֶׁנּוּ; וְהָמַם גִּלְגַּל עֶגְלָתוֹ וּפָרָשָׁיו לֹא יְדֻקֶּנּוּ"
  

דיש = דריכה

מכיוון שהדיש נעשה ע"י דריכה, משתמשים בשורש זה גם לדריכה שאינה חקלאית, למשל:

• איוב לט15: "וַתִּשְׁכַּח כִּי רֶגֶל תְּזוּרֶהָ, וְחַיַּת הַשָּׂדֶה תְּדוּשֶׁהָ"

וגם לרמיסה על-ידי כלי ברזל:

• עמוס א3: "כֹּה אָמַר ה': עַל שְׁלֹשָׁה פִּשְׁעֵי דַמֶּשֶׂק וְעַל אַרְבָּעָה לֹא אֲשִׁיבֶנּוּ, עַל דּוּשָׁם בַּחֲרֻצוֹת הַבַּרְזֶל אֶת הַגִּלְעָד"  = על כך שרמסו בכלי ברזל את תושבי הגלעד (פגיעה אכזרית באדם) או את הרי הגלעד (הריסת הארץ).

אפשר גם לפרש להיפך, שהמשמעות המקורית של דיש היא דריכה כלשהי, ולכן משתמשים בה בפרט לדריכה חקלאית שמטרתה לפרק; אך ישנם פסוקים רבים שבהם המשמעות של דיש היא חקלאית, ולכן נראה לי שהמשמעות המקורית היא דווקא דריכה חקלאית.

דיש =  משל למלחמה

דיש הוא גם משל למלחמה:
1. משום שגם במלחמה מפרקים את מחנה האויב ומפזרים את האויבים לכל עבר;
2. משום שגם במלחמה דורכים על האויב ורומסים אותו ברגליים ובכלי ברזל.

דוגמאות:

• שופטים ח7: "וַיֹּאמֶר גִּדְעוֹן: לָכֵן בְּתֵת ה' אֶת זֶבַח וְאֶת צַלְמֻנָּע בְּיָדִי וְדַשְׁתִּי אֶת בְּשַׂרְכֶם אֶת קוֹצֵי הַמִּדְבָּר וְאֶת הַבַּרְקֳנִים"
• ישעיהו מא15: "הִנֵּה שַׂמְתִּיךְ לְמוֹרַג חָרוּץ חָדָשׁ בַּעַל פִּיפִיּוֹת, תָּדוּשׁ הָרִים וְתָדֹק וּגְבָעוֹת כַּמֹּץ תָּשִׂים" - עכשיו אתם חלשים, אבל בעתיד תהיו חזקים כמו כלי ברזל, ותוכלו "לדוש" את העמים הגדולים שמסביבכם.
• מיכה ד13: "קוּמִי וָדוֹשִׁי בַת צִיּוֹן, כִּי קַרְנֵךְ אָשִׂים בַּרְזֶל וּפַרְסֹתַיִךְ אָשִׂים נְחוּשָׁה, וַהֲדִקּוֹת עַמִּים רַבִּים, וְהַחֲרַמְתִּי לה' בִּצְעָם וְחֵילָם לַאֲדוֹן כָּל הָאָרֶץ"
• דניאל ז23: "כֵּן אֲמַר חֵיוְתָא רְבִיעָיְתָא מַלְכוּ רביעיא[רְבִיעָאָה] תֶּהֱוֵא בְאַרְעָא דִּי תִשְׁנֵא מִן כָּל מַלְכְוָתָא וְתֵאכֻל כָּל אַרְעָא וּתְדוּשִׁנַּהּ וְתַדְּקִנַּהּ"
  
• חבקוק ג12: "בְּזַעַם תִּצְעַד אָרֶץ, בְּאַף תָּדוּשׁ גּוֹיִם"
• ישעיהו כה10: "כִּי תָנוּחַ יַד ה' בָּהָר הַזֶּה, וְנָדוֹשׁ מוֹאָב תַּחְתָּיו כְּהִדּוּשׁ מַתְבֵּן במימַדְמֵנָה"
• ואולי גם כאן: הושע י11: "וְאֶפְרַיִם עֶגְלָה מְלֻמָּדָה אֹהַבְתִּי לָדוּשׁ, וַאֲנִי עָבַרְתִּי עַל טוּב צַוָּארָהּ; אַרְכִּיב אֶפְרַיִם, יַחֲרוֹשׁ יְהוּדָה, יְשַׂדֶּד לוֹ יַעֲקֹב" (פירוט).

כאמור, הדיש היה מתבצע לפעמים על-ידי העברת אופן עגלה על השיבולים, ולכן גם הפסוק הבא מדבר, כנראה,
על דיש כמשל למלחמה - מלחמה בפשע המאורגן:

• משלי כ26: "מְזָרֶה רְשָׁעִים מֶלֶךְ חָכָם, וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אוֹפָן" (פירוט)

הדיש היה מתבצע לפעמים גם על-ידי חבטה במקל ושבט, ולכן גם הפסוק הבא מדבר, כנראה, על דיש כמשל למלחמה - ניסיונו של הרשע להילחם בתוצאות הרעות של מעשיו:

• משלי כב8: "זוֹרֵעַ עַוְלָה יקצור[יִקְצָר] אָוֶן, וְשֵׁבֶט עֶבְרָתוֹ יִכְלֶה" (פירוט)