מזוזות = שני העמודים משני צדי הפתח

קוד: מזוזה= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

בלשון ימינו, מזוזה היא מגילת-קלף שמדביקים על העמוד שליד פתח הבית. אולם בלשון המקרא, מזוזה היא העמוד עצמו:

לכאורה שורשה של המילה מזוזה הוא זוז, אבל קשה להבין מדוע דווקא העמוד הקבוע באדמה נקרא בשם המבטא תנועה וניידות? ולכן יש מפרשים שהמילה באה מהמילה האכדית MAZZAZU, שפירושה: ניצב ועומד (ניסן נצר, "עברית של שבת" על שמות יב7, עמ' 64), או מהמילה האשורית "מנזז" שפירושה דומה (אנציקלופדיה מקראית, כרך ד': "מזוזה"; אליעזר בן-יהודה, מלון הלשון העברית הישנה והחדשה, ירושלים: בן-יהודה – הוצאה-לאור לזכר אליעזר בן-יהודה בע"מ, כרך שישי, "מזוזה", עמ' 2876, הערה 5). וראו מזוזה בויקיפדיה.

תגובות