шащй >
ър''к >
щоеъ >
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: фйшещ щг"м - щоеам гег мецаие
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: ичси оречг бщешеъ, ебйаеш чцш рйъп мтшйлд
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: чебх mp3 мщойтд, оъек аъш audiotreasure
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: рйчег еитой дочша, оаъш олеп ооша
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: чйщешйн мъмоег емощрд ъешд, фйшещйн ечшййреъ
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: English Translation - JPS
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: English Translation - Ort
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: ъшвен машойъ - аерчмес, оаъш олеп ооша
- 0:
обрд: гйрй ржйчйп - "овймъ жлейеъ дагн"
- 0:
оаош: гйрй тбг лртрй - озад рвг дтбгеъ
- 0:
двгшд: олд абйе еаое = олд абйе е/ае аое
- 0:
обрд: срдгшйп ацм ожбз - ай афщш мбреъ ожбз мма збшд оъечръ еоесшйъ
- -:
ъшвеойн: дчмгд: бшч шежрфмг
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: Latin Translation - Vulgate
- 0:
оаош: фшщъ ощфийн - бшч аебод, жлейеъ есеу мтбгеъ?
- 0:
оаош: фшщъ ощфийн - мшаеъ аъ амедйн баоерд ебщозд
- 1:
леъшъ: фшщъ ощфийн
- 1:
оаош: дъберреъ отойчд бфсеч ебфшщд
- 1:
щйш: 'тбг тбшй' - щйш оаъ адебд чмййп (c)
- 1:
оаош: двймей щм джедш дчгещ тм фшщъ ощфийн
- 1:
лмм: йшаъ д' шащйъ гтъ
- 1:
оаош: фшщъ ощфийн - доълеп мзййн иебйн мма озмеъ
- 1:
оаош: фшщъ ощфийн - огет фъзд дъешд бгйрй тбг тбшй?
- 1:
оаош: фшщъ ощфийн - ощфи дщойн мтеоъ ощфи дашх?
- 1:
оаош: фшщъ ощфийн - тйееъ дгйп еддщмлеъ тм зййре!
- 1:
оаош: фшщъ ощфийн – лбег дагн езшеъе
- 1:
оаош: фшщъ ощфийн, оичс мзййн
- 1:
цйеш о: адебд чмййп
- 1:
оаош: еамд дощфийн, тйп ъзъ тйп, омаък еготк, мщеп рефм тм мщеп
- 2:
оцед: доцед мрдев бтбг тбшй тм-фй гйрй дъешд
- 2:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 2:
лмм: айк дфлд оцшйн мбйъ тбгйн
- 11:
дбгмйн: дщееад тн фшщеъ дтбг бсфш ейчша ебсфш гбшйн, т"ф щйиъ дбзйреъ
- 2:
оаош: ъемгеъйд езщйбеъд щм дщфд дтбшйъ
- 3:
лмм: тм вфй ошеой чшъ
- 4:
оаош: фшщъ ощфийн - тбг тбшй, ойде? лйцг йца мзефщй?
- 5:
фъйзд: терще щм дбезш мдйщаш тбг
- 6:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 7:
фъйзд: аод тбшйд
- 8:
оцед: доцед ма молеш аод тбшйд магеп азш
- 8:
оцед: доцед мййтг аод тбшйд магерйд ае мбре
- 8:
оцед: доцед мфгеъ аод тбшйд ан агерйд айре оййтгд
- 8:
ъшвен: ан дбъ ма оецаъ зп бтйрй дчерд, щдйъд ойетгъ мдйрща ме, тмйе мсййт мд мфгеъ аъ тцод мзйшеъ; айп шщеъ магеп ае маб молеш аеъд щеб мтбгеъ мазш щбвге бд
- 8:
цйеш о: адебд чмййп
- 9:
ъшвен: йщ афщшеъ щмйщйъ едйа мдщйа аъ дбъ мбре щм дчерд, емдъййзс амйд лое щрдев мдъййзс мбъ зфщйд
- 9:
дбгмйн: цгч - гйп еощфи - ойщеш
- 10:
оцед: доцед ма мвшет щаш лсеъ етерд
- 11:
двгшд: аод тбшйд ма рчшаъ "фймвщ"
- 12:
оцед: доцед мдшев бзрч аъ ой щръзййб зрч ббйъ гйп
- 12:
оаош: ождйшйн бишн терщйн
- 13:
оаош ма воеш: оещв дщввд оевгш т"й соорйн зйцерййн
- 13:
лмм: ощм дчгоерй
- 14:
ъшвен: еан агн йдшев аъ жемъе блеерд ъзймд, бваеед ебъйлреп тшоеой - йщ мдецйае мдешв, еайп мееъш ме вн ан деа аезж бчшреъ дожбз
- 14:
оаош: дъшад бощфи дтбшй
- 15:
оцед: доцед ма мдлеъ аб еан
- 15:
оаош: афмиеп едър"к: дзечйн
- 16:
оцед: доцед ма мвреб рфщ ойщшам
- 16:
дбгмйн: бсфш гбшйн раош бресу, щасеш мдсвйш тбг дрйцм амйре
- 16:
лмм: врйбеъ еоцйаеъ бдощк дфшщд
- 17:
оаош: афмиеп едър"к: дзечйн
- 19:
оцед: доцед мчрес аъ дзебм бзбйше лое щлъеб бъешд
- 27:
обрд: 10 дфсечйн дчегойн омогйн тм 5 севй фйцеййн щйщ мщмн тм збмд вефрйъ
- 19:
оаош: двжшд щм геге иефж
- 19:
оаош: ерчд?
- 20:
оцед: доцед мдшев бсййу аъ ой щръзййб сййу ббйъ гйп
- 20:
ъшвеойн: щрй фйшещйн
- 20:
дбгмйн: бсфш гбшйн раош бресу, щасеш мдсвйш тбг дрйцм амйре
- 21:
оаош ма воеш: вн мтбг ма-йдегй йщ жлейеъ - асеш мдшев аеъе
- 20:
оаош: афмиеп едър"к: дзечйн
- 21:
ъшвеойн: щрй фйшещйн
- 22:
ъшвеойн: щрй фйшещйн
- 25:
дбгмйн: дщееад моцед доъашъ оцб геод - айщд щрчмтъ мслсек бйп вбшйн - бсфш гбшйн
- 22:
двгшд: фмм - гйп, бйтеш, фйес, озщбд, ъфймд
- 23:
ъшвеойн: щрй фйшещйн
- 23:
оаош: чйн мйд бгшбд ойрйд - зеч дтерщ дочсйомй
- 24:
аесу: оаошйн тм гйп "тйп ъзъ тйп" бър"к ебгбшй зж"м
- 24:
оаош: еамд дощфийн, тйп ъзъ тйп, омаък еготк, мщеп рефм тм мщеп
- 24:
оаош: тйп ъзъ тйп - бшай дфсйлемевйд
- 26:
фъйзд: гйре щм агеп щфцт аъ тбге
- 26:
дбгмйн: бсфш гбшйн раош бресу, щасеш мдсвйш тбг дрйцм амйре
- 27:
оаош ма воеш: вн мтбг ма-йдегй йщ жлейеъ - асеш мфцет аеъе
- 27:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн едитойн
- 28:
оцед: доцед ма малем щеш дрсчм щрщзи
- 28:
оцед: доцед мгеп бржчй бдод щджйчд магн тм-фй гйп ъешд (гйп щеш ън ещеш рвз)
- 28:
ъшвен: дщеш зййб ойъд, ема йщъоще брбмъе млм щйоещ щдеа, ак бтм дщеш фиеш отерщ
- 28:
лмм: мтемн ма ъгт тн ой дйа дйъд мфрйк
- 28:
лмм: терщ оееъ мшецзйн?
- 28:
оаош: афмиеп едър"к: дзечйн
- 29:
ъшвеойн: щеш рвз щдойъ агн - сйлен дфйшещйн
- 31:
дбгмйн: цгч - гйп еощфи - ойщеш
- 32:
оаош: гйрд щотеп емей дсбш дотщд егшле щм мей
- 34:
оцед: доцед мгеп бржчй дбеш тм-фй гйп ъешд
- 33:
фъйзд: бдод щрйжечд ббеш
- 33:
оаош: щм ой дбеш джд?
- 34:
лмм: доцед дочбймд бсфш гбшйн
- 33:
лмм: двбмъ азшйеъ тм ржчйн
- 34:
оаош ма воеш: огет фйшще зж"м аъ гйрй држйчйп баефп щочм тм дожйч?
- 34:
дбгмйн: бтм - бтмйн
- 34:
оаош: дождн йщмн
- 34:
дбгмйн: дщееад мгйрй ащ
- 36:
оцед: доцед мгеп бржчй бдод щджйчд магн тм-фй гйп ъешд (гйп щеш ън ещеш рвз)
- 35:
фъйзд: бдод щрйжечд т"й бдод азшъ
- 35:
дбгмйн: рвз - рву
- 36:
ъшвеойн: щеш рвз щдойъ бдод - сйлен дфйшещйн
- 37:
оцед: доцед мгеп врб бъщмеойп ае бойъд
- 37:
ъшвен: ъщмеой ашбтд езойщд - сйлен
- 37:
фъйзд: бдод щрйжечд т"й врб
- 37:
дбгмйн: бсфш ощмй ржлш врб щощмн фй 7
1 еамд дощфийн ащш ъщйн мфрйдн.
2 лй ъчрд тбг тбшй щщ щрйн йтбг ебщбтъ йца мзфщй зрн.
3 ан-бвфе йба бвфе йца ан-бтм ащд деа ейцад ащъе тое.
4 ан-агрйе йъп-ме ащд еймгд-ме брйн ае бреъ дащд еймгйд ъдйд магрйд едеа йца бвфе.
5 еан-аош йаош дтбг адбъй аъ-агрй аъ-ащъй еаъ-брй ма аца зфщй.
6 едвйще агрйе ам-дамдйн едвйще ам-дгмъ ае ам-дожежд ешцт агрйе аъ-ажре бошцт етбге мтмн.
7 елй-йолш айщ аъ-бъе маод ма ъца лцаъ дтбгйн.
8 ан-штд бтйрй агрйд ащш-ма йтгд едфгд мтн рлшй ма-йощм молшд ббвге-бд.
9 еан-мбре ййтгрд лощфи дбреъ йтщд-мд.
10 ан-азшъ йчз-ме щашд лсеъд етръд ма йвшт.
11 еан-щмщ-амд ма йтщд мд ейцад зрн айп лсу.
12 олд айщ еоъ оеъ йеоъ.
13 еащш ма цгд едамдйн ард мйге ещоъй мк очен ащш йрес щод.
14 елй-йжг айщ тм-штде мдшве бтшод отн ожбзй ъчзре моеъ.
15 еолд абйе еаое оеъ йеоъ.
16 еврб айщ еолше ероца бйге оеъ йеоъ.
17 еочмм абйе еаое оеъ йеоъ.
18 елй-йшйбп арщйн едлд-айщ аъ-штде бабп ае бавшу ема йоеъ ерфм мощлб.
19 ан-йчен едъдмк бзех тм-ощтръе ерчд долд шч щбъе йъп ешфа йшфа.
20 елй-йлд айщ аъ-тбге ае аъ-аоъе бщби еоъ ъзъ йге рчн йрчн.
21 ак ан-йен ае йеойн йтог ма йчн лй лсфе деа.
22 елй-йрце арщйн ервфе ащд дшд ейцае ймгйд ема йдйд асеп трещ йтрщ лащш йщйъ тмйе бтм дащд еръп бфммйн.
23 еан-асеп йдйд еръъд рфщ ъзъ рфщ.
24 тйп ъзъ тйп щп ъзъ щп йг ъзъ йг швм ъзъ швм.
25 лейд ъзъ лейд фцт ъзъ фцт збешд ъзъ збешд.
26 елй-йлд айщ аъ-тйп тбге ае-аъ-тйп аоъе ещзъд мзфщй йщмзре ъзъ тйре.
27 еан-щп тбге ае-щп аоъе йфйм мзфщй йщмзре ъзъ щре.
28 елй-йвз щеш аъ-айщ ае аъ-ащд еоъ счем йсчм дщеш ема йалм аъ-бщше ебтм дщеш рчй.
29 еан щеш рвз деа оъом щмщн едетг ббтмйе ема йщошре едойъ айщ ае ащд дщеш йсчм евн-бтмйе йеоъ.
30 ан-лфш йещъ тмйе еръп фгйп рфще ллм ащш-йещъ тмйе.
31 ае-бп йвз ае-бъ йвз лощфи джд йтщд ме.
32 ан-тбг йвз дщеш ае аод лсу щмщйн щчмйн йъп магрйе едщеш йсчм.
33 елй-йфъз айщ беш ае лй-йлшд айщ бш ема йлсре ерфм-щод щеш ае зоеш.
34 бтм дбеш йщмн лсу йщйб мбтмйе едоъ йдйд-ме.
35 елй-йву щеш-айщ аъ-щеш штде еоъ еолше аъ-дщеш дзй езце аъ-лсфе евн аъ-доъ йзцеп.
36 ае регт лй щеш рвз деа оъоем щмщн ема йщошре бтмйе щмн йщмн щеш ъзъ дщеш едоъ йдйд-ме.
37 лй йврб-айщ щеш ае-щд еибзе ае олше зощд бчш йщмн ъзъ дщеш еашбт-цап ъзъ дщд.