шащй >
ър''к >
щоеам а >
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: ичси оречг бщешеъ, ебйаеш чцш рйъп мтшйлд
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: чебх mp3 мщойтд, оъек аъш audiotreasure
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: рйчег еитой дочша, оаъш олеп ооша
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: чйщешйн мъмоег емощрд ъешд, фйшещйн ечшййреъ
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: English Translation - JPS
- 0:
лмм: аъ реща дщйтеш арй офзг мдвйг
- 0:
оаош: домзод бтомч - омзоъ щаем бтомч еочеод бдвеъ дрбеайъ
- 0:
дбгмйн: омзоъ томч - зиа щаем мтеоъ зиа гег
- 0:
оаош: омзоъ щаем бтомч
- -:
ъшвеойн: вщш
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: Latin Translation - Vulgate
- 0:
оаош: огет д' ма смз мщаем емгег лп смз?
- -:
ъшвеойн: бшешйд бп-гег (еййс)
- 1:
лмм: йежн домзод дйд щоеам, ма щаем
- 1:
дбгмйн: йежод евбешд ацм щаем еацм гег
- 1:
леъшъ: дфишъ жлеш сфшг
- 2:
леъшъ: дфишъ жлеш ащлрж
- 3:
лмм: фсечйн ресфйн тн дбйией "о... тг..."
- 3:
ъшвеойн: щоеам асш тм брй йщшам мчзъ щмм, лгй щйдйд бшеш щоишъ домзод дйа мрчен бтомч ема мчзъ щмм
- 3:
оаош: дошзн тм алжшйн - оъалжш тм шзорйн
- 3:
дбгмйн: дрфщ дзеиаъ дйа ъоеъ мтеоъ едлшъй оок цгйч ешщт
- 4:
оаош ма воеш: йщшам ейдегд
- 4:
лмм: орйтйн бойрей рйцбй щмод
- 4:
лмм: дйд оеъш мфчег бмй лефш рфщ, лй дофчг дйд мцешк домзод
- 4:
оаош: жоп, жорн, жорйдн - гбш ъешд мфшщъ жлеш д'ъщт"а
- 5:
дбгмйн: дорйтйн дзеошййн щм щаем мтеоъ дорйтйн дшезрййн щм гег
- 7:
лмм: оесш бомзоъ лртп
- 9:
ъшвен: щаем зом тм авв бвмм "азееъ омлйн"; дтн зом тм дцап ощйчемйн зеошййн
- 9:
оаош: дошзн тм алжшйн - оъалжш тм шзорйн
- 9:
оаош: щоеам дрбйа рвг гоечшийд?
- 11:
оаош: ейзш мгег - бйп лтс мтцб
- 13:
дбгмйн: тойгд бмзцйн едъбимеъ бфрй д'
- 14:
оаош гойерй: дъелзд щм щоеам мщаем
- 17:
ъшвен: щоеам ма чйбм аъ итръе щм щаем, щдийм аъ дазшйеъ тм дтн, еаош ме: дшй аъд дебмъ аъ дтн - дтн дмк азшйк лое двеу щдемк азшй дшащ!
- 18:
оаош: чйен оцееъ лщмйзеъ
- 19:
лмм: бомзоъ рчод ма мечзйн щмм
- 21:
лмм: шащйъ - фсечйн ресфйн
- 22:
дбгмйн: щйоещ брщч мтеоъ дчшбъ чшбреъ
- 22:
аесу: чшбреъ мтеоъ щойтд бчем д'
- 22:
оаош ма воеш: щоет ожбз иеб бйойре - лод ощотейеъ
- 22:
лмм: щаем аош гбшйн геойн мгег бтрййп доедш
- 22:
дбгмйн: щоеам бтцое жбз мд' твмъ бчш лщдмк мощез аъ гег
- 22:
лмм: дрбйайн ллмм дървге мчешбреъ мма ийдеш дмб
- 23:
ъшвен: лое зиа щм чсн, дошад тм зесш бизеп бд' ебрбйае, баеъд ойгд зоеш дзиа щм ошй, ай цйеъ мгбш д'; елое ддбм щм щйоещ бъшфйн мцешк лйщеу, лк дрйсйеп мдфцйш, мдшбеъ бгйбешйн лгй мщреъ аъ вжш гйрк
- 24:
ъшвеойн: лод фйшещйн
- 25:
дбгмйн: огет д' чйбм аъ ъщебъ гег ема аъ ъщебъ щаем?
- 25:
оаош ма воеш: дъфймеъ щм ощд
- 26:
ъшвен: айп жд рлеп щдтн оас бгбш д' еаъд щотъ бчем дтн, ама мдйфк, аъд оасъ бгбш д' едзиаъ аъ дтн азшйк, емлп ъщебък ма ъъчбм
- 26:
лмм: дрбйа оорд аъ домк еофиш аеъе
- 27:
лмм: фсечйн мма реща бшеш
- 29:
ъшвеойн: щмещд фйшещйн
- 29:
лмм: цйшефй оймйн олшйтйн бър"к
- 30:
лмм: рлеп щд' оас бй, ак жчрй дтн елм йщшам тгййп озщйбйн аеъй момк, тм лп лбгрй оцг жд
- 30:
дбгмйн: огет д' чйбм аъ ъщебъ гег ема аъ ъщебъ щаем?
- 30:
лмм: дчбмд бйп азаб мщаем, гег ещмод
- 32:
ъшвеойн: щоеам гшщ щйбйае амйе аъ авв омк томч лгй мдшве, абм авв дйд огещп-терв мазш щщлб бмймд тн щфзъе щромид, едшвйщ щслръ длмйеп сшд ооре мазш щдщайш аъ жште бд
- 33:
ъшвен: гбшйе щм щоеам ретге мдсбйш огет д' дзмйи мдтрйщ аъ дтомчйн гееча бгеш жд
- 34:
лмм: оцееъ "лй мй дашх" маешк дгешеъ
- 34:
лмм: щаем дйд црет ема мчз агоеъ лгй мбреъ ме ашоеп
- 34:
оаош: ащм щаем
- 35:
дбгмйн: ма шае
- 35:
оаош: ашйсие едър"к: гоеъе дишвйъ щм щаем
1 ейаош щоеам ам-щаем аъй щмз йдед мощзк момк тм-тое тм-йщшам етъд щот мчем гбшй йдед.
2 лд аош йдед цбаеъ фчгъй аъ ащш-тщд томч мйщшам ащш-щн ме бгшк бтмъе ооцшйн.
3 тъд мк едлйъд аъ-томч едзшоън аъ-лм-ащш-ме ема ъзом тмйе едоъд оайщ тг-ащд отмм етг-йерч ощеш етг-щд овом етг-зоеш.
4 ейщот щаем аъ-дтн ейфчгн бимайн оаъйн аму швмй етщшъ амфйн аъ-айщ йдегд.
5 ейба щаем тг-тйш томч ейшб брзм.
6 ейаош щаем ам-дчйрй мле сше шге оъек томчй фп-асфк тое еаъд тщйъд зсг тн-лм-брй йщшам бтмеън ооцшйн ейсш чйрй оъек томч.
7 ейк щаем аъ-томч озеймд беак щеш ащш тм-фрй оцшйн.
8 ейъфщ аъ-авв омк-томч зй еаъ-лм-дтн дзшйн мфй-зшб.
9 ейзом щаем едтн тм-авв етм-ойиб дцап едбчш едощрйн етм-длшйн етм-лм-диеб ема абе дзшйон елм-домалд робжд ерос аъд дзшйое.
10 ейдй гбш-йдед ам-щоеам маош.
11 рзоъй лй-домлъй аъ-щаем момк лй-щб оазшй еаъ-гбшй ма дчйн ейзш мщоеам ейжтч ам-йдед лм-дмймд.
12 ейщлн щоеам мчшаъ щаем ббчш ейвг мщоеам маош ба-щаем длшомд едрд оцйб ме йг ейсб ейтбш ейшг двмвм.
13 ейба щоеам ам-щаем ейаош ме щаем бшек аъд мйдед дчйоъй аъ-гбш йдед.
14 ейаош щоеам еод чем-дцап джд бажрй ечем дбчш ащш арлй щот.
15 ейаош щаем отомчй дбйаен ащш зом дтн тм-ойиб дцап едбчш мотп жбз мйдед амдйк еаъ-дйеъш дзшоре.
16 ейаош щоеам ам-щаем дшу еавйгд мк аъ ащш гбш йдед амй дмймд ейаоше ме гбш.
17 ейаош щоеам дмеа ан-чип аъд бтйрйк шащ щбий йщшам аъд ейощзк йдед момк тм-йщшам.
18 ейщмзк йдед бгшк ейаош мк едзшоъд аъ-дзиайн аъ-томч ермзоъ бе тг лмеън аън.
19 емод ма-щотъ бчем йдед еъти ам-дщмм еътщ дшт бтйрй йдед.
20 ейаош щаем ам-щоеам ащш щотъй бчем йдед еамк бгшк ащш-щмзрй йдед еабйа аъ-авв омк томч еаъ-томч дзшоъй.
21 ейчз дтн одщмм цап ебчш шащйъ дзшн мжбз мйдед амдйк бвмвм.
22 ейаош щоеам дзфх мйдед бтмеъ ежбзйн лщот бчем йдед дрд щот ожбз иеб мдчщйб озмб аймйн.
23 лй зиаъ-чсн ошй еаеп еъшфйн дфцш йтп оасъ аъ-гбш йдед ейоаск оомк.
24 ейаош щаем ам-щоеам зиаъй лй-тбшъй аъ-фй-йдед еаъ-гбшйк лй йшаъй аъ-дтн еащот бчемн.
25 етъд ща ра аъ-зиаъй ещеб той еащъзед мйдед.
26 ейаош щоеам ам-щаем ма ащеб ток лй оасъд аъ-гбш йдед ейоаск йдед одйеъ омк тм-йщшам.
27 ейсб щоеам ммлъ ейзжч блру-отйме ейчшт.
28 ейаош амйе щоеам чшт йдед аъ-оомлеъ йщшам отмйк дйен ерърд мштк диеб оок.
29 евн рцз йщшам ма йщчш ема йрзн лй ма агн деа мдрзн.
30 ейаош зиаъй тъд лбгрй ра рвг жчрй-той ервг йщшам ещеб той едщъзейъй мйдед амдйк.
31 ейщб щоеам азшй щаем ейщъзе щаем мйдед.
32 ейаош щоеам двйще амй аъ-авв омк томч еймк амйе авв отгръ ейаош авв алп сш ош-доеъ.
33 ейаош щоеам лащш щлмд рщйн зшбк лп-ъщлм орщйн аок ейщсу щоеам аъ-авв мфрй йдед бвмвм.
34 еймк щоеам дшоъд ещаем тмд ам-бйъе вбтъ щаем.
35 ема-йсу щоеам мшаеъ аъ-щаем тг-йен оеъе лй-дъабм щоеам ам-щаем ейдед рзн лй-домйк аъ-щаем тм-йщшам.