מאס = לא בחר או ביטל את בחירתו

קוד: מאס= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

בלשון ימינו אנחנו אומרים ש" נמאס לנו" ממשהו, רק אחרי שאנחנו סובלים ממנו במשך זמן רב, עד שאנחנו עייפים ממנו, כמו במשפט "נמאס לי לשבת כאן ולחכות!".

אולם בלשון התנ"ך, הפועל מאס אינו קשור דווקא לזמן (לכך מתאים הפועל קץ) - אדם יכול למאוס בדבר שבכלל לא היה לו, כמו למשל בפסוקים:

נראה שהפועל מאס הוא פשוט ניגודו של הפועל "בחר" - כשאומרים שמישהו "מואס" במשהו, מתכוונים שהוא לא בוחר בו ולא רוצה בו, כמו שניתן ללמוד מהפסוקים:

פסוקים נוספים שמתאימים לפירוש זה:

השינוי במשמעות נבע, כנראה, מפסוקים שבהם משנים את הבחירה, למשל:

באותו אופן ניתן לפרש את שאר הפסוקים מסוג זה:

 

פסוקים לא ברורים

  • שופטים ט38: "וַיֹּאמֶר אֵלָיו זְבֻל 'אַיֵּה אֵפוֹא פִיךָ אֲשֶׁר תֹּאמַר מִי אֲבִימֶלֶךְ כִּי נַעַבְדֶנּוּ? הֲלֹא זֶה הָעָם אֲשֶׁר מָאַסְתָּה בּוֹ, צֵא נָא עַתָּה וְהִלָּחֶם בּוֹ!'"
  • ישעיהו ל12: "לָכֵן כֹּה אָמַר קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל 'יַעַן מָאָסְכֶם בַּדָּבָר הַזֶּה, וַתִּבְטְחוּ בְּעֹשֶׁק וְנָלוֹז וַתִּשָּׁעֲנוּ עָלָיו'"
  • ישעיהו לג8: "נָשַׁמּוּ מְסִלּוֹת, שָׁבַת עֹבֵר אֹרַח, הֵפֵר בְּרִית, מָאַס עָרִים, לֹא חָשַׁב אֱנוֹשׁ"
  • ירמיהו ב37: "גַּם מֵאֵת זֶה תֵּצְאִי וְיָדַיִךְ עַל רֹאשֵׁךְ, כִּי מָאַס ה' בְּמִבְטַחַיִךְ וְלֹא תַצְלִיחִי לָהֶם"
  • יחזקאל כא15-18: "לְמַעַן טְבֹחַ טֶבַח הוּחַדָּה לְמַעַן הֱיֵה לָהּ בָּרָק מֹרָטָּה אוֹ נָשִׂישׂ שֵׁבֶט בְּנִי מֹאֶסֶת כָּל עֵץ... כִּי בֹחַן וּמָה אִם גַּם שֵׁבֶט מֹאֶסֶת לֹא יִהְיֶה נְאֻם ד' ה'"
  • איוב ז5: "לָבַשׁ בְּשָׂרִי רִמָּה וגיש[וְגוּשׁ] עָפָר, עוֹרִי רָגַע וַיִּמָּאֵס"
  • איוב ז16: "מָאַסְתִּי לֹא לְעֹלָם אֶחְיֶה חֲדַל מִמֶּנִּי כִּי הֶבֶל יָמָי"
  • איוב י3: "הֲטוֹב לְךָ כִּי תַעֲשֹׁק כִּי תִמְאַס יְגִיעַ כַּפֶּיךָ וְעַל עֲצַת רְשָׁעִים הוֹפָעְתָּ"
  • איוב לא13: "אִם אֶמְאַס מִשְׁפַּט עַבְדִּי וַאֲמָתִי בְּרִבָם עִמָּדִי"
  • איוב לד33: "הַמֵעִמְּךָ יְשַׁלְמֶנָּה כִּי מָאַסְתָּ, כִּי אַתָּה תִבְחַר וְלֹא אָנִי; וּמַה יָדַעְתָּ דַבֵּר"
  • איוב לו5: "הֶן אֵל כַּבִּיר וְלֹא יִמְאָס כַּבִּיר כֹּחַ לֵב"
  • איוב מב6: "עַל כֵּן אֶמְאַס, וְנִחַמְתִּי עַל עָפָר וָאֵפֶר"
  • תהלים נג6: "שָׁם פָּחֲדוּ פָחַד לֹא הָיָה פַחַד כִּי אֱלֹהִים פִּזַּר עַצְמוֹת חֹנָךְ הֱבִשֹׁתָה כִּי אֱלֹהִים מְאָסָם"
  • תהלים נח8: "יִמָּאֲסוּ כְּמוֹ מַיִם יִתְהַלְּכוּ לָמוֹ יִדְרֹךְ חצוכְמוֹ יִתְמֹלָלוּ"

תגובות