סובב = הסתובב סביב

קוד: סובב= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

בלשון ימינו, הפועל "סובב" משמעו "גרם לדבר אחר לנוע במעגל" כמו במשפט "הנהג סובב את ההגה".

אבל בלשון המקרא משמעו "נע במעגל" - הקיף, הסתובב סביב-:

  1. בראשית ב13: "וְשֵׁם הַנָּהָר הַשֵּׁנִי גִּיחוֹן הוּא הַסּוֹבֵב אֵת כָּל אֶרֶץ כּוּשׁ"  מקיף את ארץ כוש;
  2. מלכים ב ו15: "וַיַּשְׁכֵּם מְשָׁרֵת אִישׁ הָאֱלֹהִים לָקוּם וַיֵּצֵא וְהִנֵּה חַיִל סוֹבֵב אֶת הָעִיר וְסוּס וָרָכֶב וַיֹּאמֶר נַעֲרוֹ אֵלָיו אֲהָהּ אֲדֹנִי אֵיכָה נַעֲשֶׂה" = מקיף את העיר, מסתובב סביב העיר;
  3. ירמיהו לא21: "עַד מָתַי תִּתְחַמָּקִין הַבַּת הַשּׁוֹבֵבָה כִּי בָרָא ה' חֲדָשָׁה בָּאָרֶץ נְקֵבָה תְּסוֹבֵב גָּבֶר" = תקיף את הגבר, תסתובב סביבו ותחזר אחריו (ראו שבות ישראל ויהודה)
  4. דברי הימים ב ד3: "וּדְמוּת בְּקָרִים תַּחַת לוֹ סָבִיב סָבִיב סוֹבְבִים אֹתוֹ עֶשֶׂר בָּאַמָּה מַקִּיפִים אֶת הַיָּם סָבִיב שְׁנַיִם טוּרִים הַבָּקָר יְצוּקִים בְּמֻצַקְתּוֹ"
  5. דברי הימים ב כא9: "וַיַּעֲבֹר יְהוֹרָם עִם שָׂרָיו וְכָל הָרֶכֶב עִמּוֹ וַיְהִי קָם לַיְלָה וַיַּךְ אֶת אֱדוֹם הַסּוֹבֵב אֵלָיו וְאֵת שָׂרֵי הָרָכֶב" = המקיף אותו;
  6. תהלים ז8: "וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסוֹבְבֶךָּ, וְעָלֶיהָ לַמָּרוֹם שׁוּבָה" = תקיף אותך;
  7. תהלים לב7: "אַתָּה סֵתֶר לִי, מִצַּר תִּצְּרֵנִי, רָנֵּי פַלֵּט תְּסוֹבְבֵנִי סֶלָה" = רינה של פליטה וישועה תקיף אותי;
  8. תהלים לב10: "רַבִּים מַכְאוֹבִים לָרָשָׁע, וְהַבּוֹטֵחַ בה' חֶסֶד יְסוֹבְבֶנּוּ" = יקיף אותו;
  9. תהלים נה11: "יוֹמָם וָלַיְלָה יְסוֹבְבֻהָ עַל חוֹמֹתֶיהָ, וְאָוֶן וְעָמָל בְּקִרְבָּהּ" = יקיף אותה;
  10. תהלים נט7,15: "יָשׁוּבוּ לָעֶרֶב, יֶהֱמוּ כַכָּלֶב, וִיסוֹבְבוּ עִיר" = יקיפו את העיר, יסתובבו בעיר;
  11. שיר השירים ג2: "אָקוּמָה נָּא וַאֲסוֹבְבָה בָעִיר בַּשְּׁוָקִים וּבָרְחֹבוֹת אֲבַקְשָׁה אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי בִּקַּשְׁתִּיו וְלֹא מְצָאֵתִיו" = אסתובב בעיר;
  12. קהלת א6: "הוֹלֵךְ אֶל דָּרוֹם וְסוֹבֵב אֶל צָפוֹן סוֹבֵב סֹבֵב הוֹלֵךְ הָרוּחַ וְעַל סְבִיבֹתָיו שָׁב הָרוּחַ" = מסתובב בכל הכיוונים.

תגובות