אף כי = קל וחומר

קוד: אף כי= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל: סגלות משלי

קל וחומר

הביטוי אף כי מציין, בדרך-כלל, את המבנה הלוגי "קל וחומר", "על אחת כמה וכמה". א נכון, ולכן גם ב - שהוא חמור יותר - חייב להיות נכון:
ראו: פסוקים נוספים במשמעות של קל וחומר.

למרות ש-

ישנם פסוקים שבהם הביטוי אף כי אינו מבטא, כנראה, מבנה לוגי של קל וחומר, ומשמעותו היא "למרות ש...":
  • בראשית ג1: "וְהַנָּחָשׁ הָיָה עָרוּם מִכֹּל חַיַּת הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר עָשָׂה ה' אֱלֹהִים, וַיֹּאמֶר אֶל הָאִשָּׁה ' אַף כִּי אָמַר אֱלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִכֹּל עֵץ הַגָּן...'" - למרות שה' אמר לכם לא לאכול מכל עץ הגן, אתם אוכלים! 
  • חבקוק ב5: "וְאַף כִּי הַיַּיִן בּוֹגֵד, גֶּבֶר יָהִיר וְלֹא יִנְוֶה, אֲשֶׁר הִרְחִיב כִּשְׁאוֹל נַפְשׁוֹ, וְהוּא כַמָּוֶת וְלֹא יִשְׂבָּע, וַיֶּאֱסֹף אֵלָיו כָּל הַגּוֹיִם, וַיִּקְבֹּץ אֵלָיו כָּל הָעַמִּים":  למרות שהעם הבוגד שותה יין מרוב שמחה - המוות יבוא עליו.
  • נחמיה ט18: "אַף כִּי עָשׂוּ לָהֶם עֵגֶל מַסֵּכָה, וַיֹּאמְרוּ זֶה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר הֶעֶלְךָ מִמִּצְרָיִם וַיַּעֲשׂוּ נֶאָצוֹת גְּדֹלוֹת": ה' לא עזב את עם ישראל למרות שהם עשו להם עגל מסכה.

פסוקים נוספים

  • יחזקאל כג40: "וְאַף כִּי תִשְׁלַחְנָה לַאֲנָשִׁים בָּאִים מִמֶּרְחָק אֲשֶׁר מַלְאָךְ שָׁלוּחַ אֲלֵיהֶם וְהִנֵּה בָאוּ לַאֲשֶׁר רָחַצְתְּ כָּחַלְתְּ עֵינַיִךְ וְעָדִית עֶדִי"
  • איוב ט14: "אַף כִּי אָנֹכִי אֶעֱנֶנּוּ, אֶבְחֲרָה דְבָרַי עִמּוֹ"
  • איוב טו16: "אַף כִּי נִתְעָב וְנֶאֱלָח, אִישׁ שֹׁתֶה כַמַּיִם עַוְלָה"
  • איוב כה6: "אַף כִּי אֱנוֹשׁ רִמָּה, וּבֶן אָדָם תּוֹלֵעָה"
  • איוב לה14: "אַף כִּי תֹאמַר לֹא תְשׁוּרֶנּוּ דִּין לְפָנָיו וּתְחוֹלֵל לוֹ"

תגובות