הלך רכיל = הלך לרגל ולסחור בשמועות

קוד: רכיל= בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

המילה "רכילות" נובעת מהפועל "הלך רכיל", שנזכר כמה פעמים בתנ"ך:
מה משמעותו המדוייקת של פועל זה?

1. ע"פ רש"י על ויקרא יט16, "הולך רכיל" הוא "הולך ברגליו כדי לרַגֵּל": "על שם שכל משלחי מדנים ומספרי לשון הרע הולכים בבתי רעיהם לרגל מה יראו רע או מה ישמעו רע לספר בשוק, נקראים הולכי רכיל, הולכי רגילה";

2. וע"פ ראב"ע שם, "הולך רכיל" הוא "הולך כמו רוכל": "כי הרוכל מעתיק, יקנה מזה וימכור לזה, והרכיל יגלה לזה מה ששמע מזה"; והסכים עמו רמב"ן.

ושני הפירושים משלימים: הולך רכיל הולך ברגליו ומרגל, ואז קונה שמועות ומוכר אותן כרוכל.

פסוקים נוספים על רוכלים ומרכולתם

  • מלכים א י15: "לְבַד מֵאַנְשֵׁי הַתָּרִים וּמִסְחַר הָרֹכְלִים וְכָל מַלְכֵי הָעֶרֶב וּפַחוֹת הָאָרֶץ"
  • יחזקאל יז4: "אֵת רֹאשׁ יְנִיקוֹתָיו קָטָף וַיְבִיאֵהוּ אֶל אֶרֶץ כְּנַעַן בְּעִיר רֹכְלִים שָׂמוֹ"
  • יחזקאל כו12: "וְשָׁלְלוּ חֵילֵךְ וּבָזְזוּ רְכֻלָּתֵךְ וְהָרְסוּ חוֹמוֹתַיִךְ וּבָתֵּי חֶמְדָּתֵךְ יִתֹּצוּ וַאֲבָנַיִךְ וְעֵצַיִךְ וַעֲפָרֵךְ בְּתוֹךְ מַיִם יָשִׂימוּ"
  • יחזקאל כז3: "וְאָמַרְתָּ לְצוֹר [הַיֹּשֶׁבֶת]י עַל מְבוֹאֹת יָם רֹכֶלֶת הָעַמִּיָם אֶל אִיִּיָם רַבִּיָם ..."
  • יחזקאל כח5: "בְּרֹב חָכְמָתְךָ בִּרְכֻלָּתְךָ הִרְבִּיתָ חֵילֶךָ וַיִּגְבַּהּ לְבָבְךָ בְּחֵילֶךָ..."
  • נחום ג16: "הִרְבֵּית רֹכְלַיִךְ מִכּוֹכְבֵי הַשָּׁמָיִם יֶלֶק פָּשַׁט וַיָּעֹף"
  • נחמיה ג31: "אחרי[אַחֲרָיו] הֶחֱזִיק מַלְכִּיָּה בֶּן הַצֹּרְפִי עַד בֵּית הַנְּתִינִים וְהָרֹכְלִים נֶגֶד שַׁעַר הַמִּפְקָד וְעַד עֲלִיַּת הַפִּנָּהובין עֲלִיַּת הַפִּנָּה לשַׁעַר הצאן הֶחֱזִיקו הַצֹּרְפִים וְהָרֹכְלִים"
  • נחמיה יג20: "וַיָּלִינוּ הָרֹכְלִים וּמֹכְרֵי כָל מִמְכָּר מִחוּץ לִירוּשָׁלִָם פַּעַם וּשְׁתָּיִם"

תגובות