קוד: תרומה= בתנ"ך
סוג: הגדרה
מאת: אראל
אל:
התרומה הראשונה שנזכרת בתורה היא תרומה לה' - תרומה של חומרים למטרת בניית המשכן:
דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה מֵאֵת כָּל אִישׁ אֲשֶׁר יִדְּבֶנּוּ לִבּוֹ תִּקְחוּ אֶת תְּרוּמָתִי.
וזאֶת התְּרוּמָה אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאֵתם זהב וכסף ונחשת..."
זֶה יִתְּנוּ כָּל הָעֹבֵר עַל הַפְּקֻדִים מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ עֶשְׂרִים גֵּרָה הַשֶּׁקֶל מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל תְּרוּמָה לה'. כָּל הָעֹבֵר עַל הַפְּקֻדִים מבן עֶשְׂרִים שנה ומעַלה יתן תרומת ה'.
העשיר לא ירבה והדל לא ימעיט ממַחֲצִית הַשֶּׁקֶל לתת את תרומת ה' לכפר עַל נפשתיכם"
ואשקולה[וָאֶשְׁקֳלָה] לָהֶם אֶת הַכֶּסֶף וְאֶת הַזָּהָב וְאֶת הַכֵּלִים תְּרוּמַת בֵּית אֱלֹהֵינוּ הַהֵרִימוּ הַמֶּלֶךְ וְיֹעֲצָיו וְשָׂרָיו וְכָל יִשְׂרָאֵל הַנִּמְצָאִים"
וְקִדַּשְׁתָּ אֵת חֲזֵה הַתְּנוּפָה וְאֵת שׁוֹק הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר הוּנַף וַאֲשֶׁר הוּרָם מֵאֵיל הַמִּלֻּאִים מֵאֲשֶׁר לְאַהֲרֹן וּמֵאֲשֶׁר לְבָנָיו. והיה לְאַהֲרֹן ולְבָנָיו לחק עולם מאֵת בני ישראל כי תרומה הוא ותרומה יהיה מאֵת בני ישראל מזבחי שלמיהם תרומתם לה'"
וְהִקְרִיב מִמֶּנּוּ אֶחָד מִכָּל קָרְבָּן תְּרוּמָה לידוד לַכֹּהֵן הַזֹּרֵק אֶת דָּם הַשְּׁלָמִים לוֹ יִהְיֶה...
וְאֵת שׁוֹק הַיָּמִין תִּתְּנוּ תְרוּמָה לַכֹּהֵן מִזִּבְחֵי שַׁלְמֵיכֶם...
כִּי אֶת חֲזֵה הַתְּנוּפָה וְאֶת שׁוֹק הַתְּרוּמָה לָקַחְתִּי מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִזִּבְחֵי שַׁלְמֵיהֶם וָאֶתֵּן אֹתָם לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן וּלְבָנָיו לְחָק עוֹלָם מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל"
וּבַת כֹּהֵן כִּי תִהְיֶה לְאִישׁ זָר הִוא בִּתְרוּמַת הַקֳּדָשִׁים לֹא תֹאכֵל"
וְכָל תְּרוּמָה לְכָל קָדְשֵׁי בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יַקְרִיבוּ לַכֹּהֵן לוֹ יִהְיֶה"
וְהָיָה בַּאֲכָלְכֶם מִלֶּחֶם הָאָרֶץ תָּרִימוּ תְרוּמָה לה'. ראשית ערסתכם חלה תָּרִימוּ תְרוּמָה כתרומת גרן כן תָּרִימוּ אתה. מראשית ערסתיכם תתנו לה' תְרוּמָה לדרתיכם"
כִּי אֶת מַעֲשֵׂר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָרִימוּ לה' תְּרוּמָה נָתַתִּי לַלְוִיִּם לְנַחֲלָה עַל כֵּן אָמַרְתִּי לָהֶם בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא יִנְחֲלוּ נַחֲלָה...
וְאֶל הַלְוִיִּם תְּדַבֵּר וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם כִּי תִּקְחוּ מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַמַּעֲשֵׂר אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם מֵאִתָּם בְּנַחֲלַתְכֶם וַהֲרֵמֹתֶם מִמֶּנּוּ תְּרוּמַת ה' מַעְשַׂר מִן הַמַּעֲשֵׂר.
וְנֶחְשַׁב לָכֶם תְּרוּמַתְכֶם כַּדָּגָן מִן הַגֹּרֶן וְכַמְלֵאָה מִן הַיָּקֶב.
כֵּן תָּרִימוּ גַם אַתֶּם תְּרוּמַת ה' מִכָּל מַעְשְׂרֹתֵיכֶם אֲשֶׁר תִקְחוּ מֵאֵת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּנְתַתֶּם מִמֶּנּוּ אֵת תְּרוּמַת ה' לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן.
מִכֹּל מַתְּנֹתֵיכֶם תָּרִימוּ אֶת כָּל תְּרוּמַת ה' מִכֹּל חֶלְבּוֹ אֶת מִקְדְּשׁוֹ מִמֶּנּוּ"
וְאֶת רֵאשִׁית עֲרִיסֹתֵינוּ וּתְרוּמֹתֵינוּ וּפְרִי כָל עֵץ תִּירוֹשׁ וְיִצְהָר נָבִיא לַכֹּהֲנִים אֶל לִשְׁכוֹת בֵּית אֱלֹהֵינוּ וּמַעְשַׂר אַדְמָתֵנוּ לַלְוִיִּם וְהֵם הַלְוִיִּם הַמְעַשְּׂרִים בְּכֹל עָרֵי עֲבֹדָתֵנוּ..."
ויעש לו לשכה גדולה וְשָׁם היו לפנים נתנים אֶת המנחה הלבונה והכְּלֵים ומַעֲשַׂר הַדָּגָן הַתִּירוֹשׁ וְהַיִּצְהָר מצות הַלְוִיִּם וְהַמְשֹׁרְרִים והשעָרֵים ותְּרוּמַת הכהנים"
הֲיִקְבַּע אָדָם אֱלֹהִים כִּי אַתֶּם קֹבְעִים אֹתִי וַאֲמַרְתֶּם בַּמֶּה קְבַעֲנוּךָ הַמַּעֲשֵׂר וְהַתְּרוּמָה" (מהמשך הפרשה נראה שהכוונה לתרומה של תבואה)
וְרֵאשִׁית כֹּל בִּכּוּרֵי כָּל וְכָל תְּרוּמַת כֹל מִכֹּל תְּרוּמוֹתֵיכֶם לַכֹּהֲנִים יִהְיֶה וְרֵאשִׁית עֲרִסוֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ לַכֹּהֵן לְהָנִיחַ בְּרָכָה אֶל בֵּיתֶךָ"
מִמַּחֲצִיתָם תִּקָּחוּ וְנָתַתָּה לְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן תְּרוּמַת ידוד...
ויתן משה את מכס תְּרוּמַת ידוד לְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן כאשר צוה ידוד את משה...
ויהי כל זהב התרומה אשר הרימו לידוד ששה עשר אלף שבע מאות וחמשים שקל מאת שרי האלפים ומאת שרי המאות"
וּבְהַפִּילְכֶם אֶת הָאָרֶץ בְּנַחֲלָה תָּרִימוּ תְרוּמָה לה' קֹדֶשׁ מִן הָאָרֶץ... וּבוֹ יִהְיֶה הַמִּקְדָּשׁ... לַכֹּהֲנִיָם מְשָׁרְתֵי הַמִּקְדָּשׁ... ללּוֹייָם מְשָׁרְתֵי הַבַּיִת... ואחוזת הָעִיר...
וְלַנָּשִׂיא... לָאָרֶץ יִהְיֶה לּוֹ לאחוזה בְּיִשְׂרָאֵל..."
וְעַל גְּבוּל יְהוּדָה מִפְּאַת קָדִים עַד פְּאַת יָמָּה תִּהְיֶה הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר תָּרִימוּ חֲמֵשׁ ה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף רֹחַב וְאֹרֶךְ כְּאַחַד הַחֲלָקִים מִפְּאַת קָדִימָה עַד פְּאַת יָמָּה וְהָיָה הַמִּקְדָּשׁ [בְּתוֹכוֹ]..."
זאת התרומה אשר תרימו: ששית האיפה מחמר החטים, וששיתם האיפה מחמר השערים...
כל העם הארץ יהיו אל התרומה הזאת לנשיא בישראל" (ע"פ מצודת-דוד הכוונה שגם הנשיא, כמו כל עם הארץ, יצטרך לתת תרומה לכהנים; וע"פ מלבי"ם הכוונה שכל עם הארץ יתנו תרומה לנשיא).
מלך במשפט יעמיד ארץ, ואיש תרומות יהרסנה" (פירוט)
הנביא ישעיהו משתמש במושג "תרומה" בדברי הלעג שלו כלפי עובדי האלילים:
הַמְסֻכָּן תְּרוּמָה עֵץ לֹא יִרְקַב יִבְחָר חָרָשׁ חָכָם יְבַקֶּשׁ לוֹ לְהָכִין פֶּסֶל לֹא יִמּוֹט"
כִּי בְּהַר קָדְשִׁי בְהַר מְרוֹם יִשְׂרָאֵל נְאֻם ד' ה' שָׁם יַעַבְדֻנִי כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּה בָּאָרֶץ שָׁם אֶרְצֵם וְשָׁם אֶדְרוֹשׁ אֶת תְּרוּמֹתֵיכֶם וְאֶת רֵאשִׁית מַשְׂאוֹתֵיכֶם בְּכָל קָדְשֵׁיכֶם"
וַיֹּאמֶר אֵלָיו עֲזַרְיָהוּ הַכֹּהֵן הָרֹאשׁ לְבֵית צָדוֹק וַיֹּאמֶר מֵהָחֵל הַתְּרוּמָה לָבִיא בֵּית ידוד אָכוֹל וְשָׂבוֹעַ וְהוֹתֵר עַד לָרוֹב כִּי ידוד בֵּרַךְ אֶת עַמּוֹ וְהַנּוֹתָר אֶת הֶהָמוֹן הַזֶּה...
וַיָּבִיאוּ אֶת הַתְּרוּמָה וְהַמַּעֲשֵׂר וְהַקֳּדָשִׁים בֶּאֱמוּנָה וַעֲלֵיהֶם נְגִיד כונניהו[כָּנַנְיָהוּ] הַלֵּוִי וְשִׁמְעִי אָחִיהוּ מִשְׁנֶה...
וְקוֹרֵא בֶן יִמְנָה הַלֵּוִי הַשּׁוֹעֵר לַמִּזְרָחָה עַל נִדְבוֹת הָאֱלֹהִים לָתֵת תְּרוּמַת ה' וְקָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים"
הָרֵי בַגִּלְבֹּעַ אַל טַל וְאַל מָטָר עֲלֵיכֶם וּשְׂדֵי תְרוּמֹת; כִּי שָׁם נִגְעַל מָגֵן גִּבּוֹרִים מָגֵן שָׁאוּל בְּלִי מָשִׁיחַ בַּשָּׁמֶן" - ייתכן שהכוונה לשדות גבוהים ומרוממים, ייתכן שהכוונה שדי תהומות.