ψΰωι >
ϊπ''κ >
αψΰωιϊ >
- 0:
?ͺ?¨?????: τιψεω ωγ"μ - ωξεΰμ γεγ μεφΰθε
- 0:
?ͺ?¨?????: θχρθ ξπεχγ αωεψεϊ, εαιΰεψ χφψ πιϊο μςψιλδ
- 0:
?ͺ?¨?????: χεαυ mp3 μωξιςδ, ξϊεκ ΰϊψ audiotreasure
- 0:
?ͺ?¨?????: πιχεγ εθςξι δξχψΰ, ξΰϊψ ξλεο ξξψΰ
- 0:
?ͺ?¨?????: χιωεψιν μϊμξεγ εμξωπδ ϊεψδ, τιψεωιν εχψιιπεϊ
- 0:
?ͺ?¨?????: English Translation - JPS
- 0:
?ͺ?¨?????: English Translation - Ort
- 0:
?ͺ?¨?????: ϊψβεν μΰψξιϊ - ΰεπχμερ, ξΰϊψ ξλεο ξξψΰ
- 0:
δαγμιν: αγξικ ηιι - ςμ μιγϊ απιξιο εξεϊ ψημ
- 0:
λμμ: γξεϊε δΰφιμιϊ ωμ απιξιο
- 0:
δαγμιν: δξζαη ωμ ιςχα ααιϊ ΰμ, δξζαη ωμ ΰμιδε αδψ δλψξμ, εδχωψ μιξεϊ δβΰεμδ
- 0:
δαγμιν: ιςχα ΰωψ ων ωξε ιωψΰμ
- 0:
ξΰξψ: ξγες χιαμ απιξιο ωπι ωξεϊ?
- -:
ϊψβεξιν: βωψ
- -:
ϊψβεξιν: δχμγδ: αψχ ψεζπτμγ
- 0:
?ͺ?¨?????: Latin Translation - Vulgate
- 1:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 1:
λμμ: τρεχιν περτιν ωξγαψιν ςμ δ' αμωεο ψαιν, εϊωεαϊν αφγν
- 1:
ξΰξψ: τψωϊ ειωμη - αιϊ ΰμ, ξδ δξιεηγ αξχεν ζδ?
- 2:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 2:
ξΰξψ: δΰν ψημ ΰξπε δΰξιπδ αχξιςεϊ?
- 2:
δαγμιν: δριψε
- 3:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 4:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 4:
λμμ: τρεχιν περτιν ςν πζξιν
- 5:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 5:
δαγμιν: μδϊηωα αγςϊ δχδμ
- 6:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 7:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 7:
δαγμιν: δωεεΰδ μτρεχιν περτιν ωαδν απε ξζαη
- 7:
λμμ: τρεχιν περτιν ωξγαψιν ςμ δ' αμωεο ψαιν, εϊωεαϊν αφγν
- 8:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 8:
ξΰξψ: λαεγδ ωμ δξιπχϊ ΰιπε ξερϊψ
- 8:
δαγμιν: ΰξΰ ιχψδ ωμι - δωεεΰδ αιο ωψδ μαιο ψαχδ
- 8:
ξΰξψ: γαεψδ εϊξπς
- 9:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 10:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 10:
ξΰξψ γξιεπι: ιςχα ΰε μΰ ιςχα?
- 11:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 11:
λμμ: δΰν γεγ δΰξιο αξωιη αο-γεγ?
- 11:
λμμ: δδαθηδ "εξμλιν ξημφικ ιφΰε" ξϊιιηρϊ μξμλιν ωιξμλε ςμ βειιν, ΰε μξμλιν ωδ' ιαηψ; ΰιο μδριχ ξλΰο ωδξωθψ φψικ μδιεϊ ξμελπι
- 12:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 12:
ξΰξψ: μξςο δγιεχ - εδςιψ ωεωο παελδ = [70 ιεν]
- 13:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 14:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 15:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 16:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 16:
ξΰξψ: ξιχεν χαψ ψημ
- 20:
ξΰξψ: ωϊιχϊε ωμ ιςχα αςϊ ξεϊδ ωμ ψημ
- 17:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 17:
ξΰξψ: αο ΰε αϊ?
- 18:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 19:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 19:
ξΰξψ: ξγες ξϊδ ψημ αγξι ιξιδ?
- 20:
λμμ: διλο πχαψδ ψημ?
- 20:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 21:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 21:
ξΰξψ: τψωϊ ειωμη - ωξηδ ξδεμδ αςφα - δλιφγ?
- 22:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 22:
δαγμ: δΰν ιςχα ςαψ ςμ δξφεδ ωμΰ μδςαιψ ΰϊ δαλεψδ?
- 23:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 23:
δαγμ: δΰν ιςχα ςαψ ςμ δξφεδ ωμΰ μδςαιψ ΰϊ δαλεψδ?
- 24:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 25:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 26:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 27:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 28:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 28:
ξΰξψ: ξςψϊ δξλτμδ = ΰηεζϊ-χαψ μξϊιν αωμεν
- 29:
ϊψβεξιν: ριλεν δτιψεωιν
- 29:
λμμ: εωας ιμιο αμ ιτχγ ψς
1 ειΰξψ ΰμδιν ΰμ-ιςχα χεν ςμδ αιϊ-ΰμ εωα-ων εςωδ-ων ξζαη μΰμ δπψΰδ ΰμικ ααψηκ ξτπι ςωε ΰηικ.
2 ειΰξψ ιςχα ΰμ-αιϊε εΰμ λμ-ΰωψ ςξε δρψε ΰϊ-ΰμδι δπλψ ΰωψ αϊλλν εδθδψε εδημιτε ωξμϊιλν.
3 επχεξδ επςμδ αιϊ-ΰμ εΰςωδ-ων ξζαη μΰμ δςπδ ΰϊι αιεν φψϊι ειδι ςξγι αγψκ ΰωψ δμλϊι.
4 ειϊπε ΰμ-ιςχα ΰϊ λμ-ΰμδι δπλψ ΰωψ αιγν εΰϊ-δπζξιν ΰωψ αΰζπιδν ειθξο ΰϊν ιςχα ϊηϊ δΰμδ ΰωψ ςν-ωλν.
5 ειρςε ειδι ηϊϊ ΰμδιν ςμ-δςψιν ΰωψ ραιαεϊιδν εμΰ ψγτε ΰηψι απι ιςχα.
6 ειαΰ ιςχα μεζδ ΰωψ αΰψυ λπςο δεΰ αιϊ-ΰμ δεΰ ελμ-δςν ΰωψ-ςξε.
7 ειαο ων ξζαη ειχψΰ μξχεν ΰμ αιϊ-ΰμ λι ων πβμε ΰμιε δΰμδιν ααψηε ξτπι ΰηιε.
8 εϊξϊ γαψδ ξιπχϊ ψαχδ εϊχαψ ξϊηϊ μαιϊ-ΰμ ϊηϊ δΰμεο ειχψΰ ωξε ΰμεο αλεϊ.
9 ειψΰ ΰμδιν ΰμ-ιςχα ςεγ ααΰε ξτγο ΰψν ειαψκ ΰϊε.
10 ειΰξψ-με ΰμδιν ωξκ ιςχα μΰ-ιχψΰ ωξκ ςεγ ιςχα λι ΰν-ιωψΰμ ιδιδ ωξκ ειχψΰ ΰϊ-ωξε ιωψΰμ.
11 ειΰξψ με ΰμδιν ΰπι ΰμ ωγι τψδ εψαδ βει εχδμ βειν ιδιδ ξξκ εξμλιν ξημφικ ιφΰε.
12 εΰϊ-δΰψυ ΰωψ πϊϊι μΰαψδν εμιφηχ μκ ΰϊππδ εμζψςκ ΰηψικ ΰϊο ΰϊ-δΰψυ.
13 ειςμ ξςμιε ΰμδιν αξχεν ΰωψ-γαψ ΰϊε.
14 ειφα ιςχα ξφαδ αξχεν ΰωψ-γαψ ΰϊε ξφαϊ ΰαο ειρκ ςμιδ πρκ ειφχ ςμιδ ωξο.
15 ειχψΰ ιςχα ΰϊ-ων δξχεν ΰωψ γαψ ΰϊε ων ΰμδιν αιϊ-ΰμ.
16 ειρςε ξαιϊ ΰμ ειδι-ςεγ λαψϊ-δΰψυ μαεΰ ΰτψϊδ εϊμγ ψημ εϊχω αμγϊδ.
17 ειδι αδχωϊδ αμγϊδ εϊΰξψ μδ δξιμγϊ ΰμ-ϊιψΰι λι-βν-ζδ μκ αο.
18 ειδι αφΰϊ πτωδ λι ξϊδ εϊχψΰ ωξε αο-ΰεπι εΰαιε χψΰ-με απιξιο.
19 εϊξϊ ψημ εϊχαψ αγψκ ΰτψϊδ δεΰ αιϊ μην.
20 ειφα ιςχα ξφαδ ςμ-χαψϊδ δεΰ ξφαϊ χαψϊ-ψημ ςγ-διεν.
21 ειρς ιωψΰμ ειθ ΰδμδ ξδμΰδ μξβγμ-ςγψ.
22 ειδι αωλο ιωψΰμ αΰψυ δδεΰ ειμκ ψΰεαο ειωλα ΰϊ-αμδδ τιμβω ΰαιε ειωξς ιωψΰμ {τ}
ειδιε απι-ιςχα ωπιν ςωψ.
23 απι μΰδ αλεψ ιςχα ψΰεαο εωξςεο εμει ειδεγδ ειωωλψ εζαμεο.
24 απι ψημ ιερσ εαπιξο.
25 εαπι αμδδ ωτηϊ ψημ γο επτϊμι.
26 εαπι ζμτδ ωτηϊ μΰδ βγ εΰωψ ΰμδ απι ιςχα ΰωψ ιμγ-με ατγο ΰψν.
27 ειαΰ ιςχα ΰμ-ιφηχ ΰαιε ξξψΰ χψιϊ δΰψας δεΰ ηαψεο ΰωψ-βψ-ων ΰαψδν ειφηχ.
28 ειδιε ιξι ιφηχ ξΰϊ ωπδ εωξπιν ωπδ.
29 ειβες ιφηχ ειξϊ ειΰρσ ΰμ-ςξιε ζχο εωας ιξιν ειχαψε ΰϊε ςωε ειςχα απιε.